أحاديث … """1".
ثم سردها وبيّن اختلاف الرواة واتفاقهم فيها … وهكذا، وذكر فيه الرواة للموطأ في جميع أسانيده على كثرتهم.
وهو كتاب قيّم -على صغر حجمه- له أهميّة كبرى في موضوع دراسة الموطأ وتحقيقه.
وهو -على صغر حجمه- يدل على قوة حافظة هذا الإمام لدرجة تدهش المرء.
وقد طبع"2".--------------------------------------------
"1" "أحاديث الموطأ....": ق2أ.
"2" القاهرة، الطبعة الأولى سنة 1365هـ، بعناية السيد عزت العطار الحسيني، مكتب نشر الثقافة الإسلامية.
ثم سردها وبيّن اختلاف الرواة واتفاقهم فيها … وهكذا، وذكر فيه الرواة للموطأ في جميع أسانيده على كثرتهم.
وهو كتاب قيّم -على صغر حجمه- له أهميّة كبرى في موضوع دراسة الموطأ وتحقيقه.
وهو -على صغر حجمه- يدل على قوة حافظة هذا الإمام لدرجة تدهش المرء.
وقد طبع"2".--------------------------------------------
"1" "أحاديث الموطأ....": ق2أ.
"2" القاهرة، الطبعة الأولى سنة 1365هـ، بعناية السيد عزت العطار الحسيني، مكتب نشر الثقافة الإسلامية.
হাদিসসমূহ … """১"।
অতঃপর তিনি সেগুলো ধারাবাহিকভাবে বর্ণনা করেছেন এবং সেগুলোতে বর্ণনাকারীদের (رواة) ভিন্নতা (اختلاف) ও সামঞ্জস্য (اتفاق) স্পষ্ট করেছেন … এভাবেই, এবং তিনি তাতে মুওয়াত্তার বর্ণনাকারীদের (رواة) নাম তাদের আধিক্য সত্ত্বেও সকল সনদসমূহে (أسانيد) উল্লেখ করেছেন।
এটি একটি মূল্যবান গ্রন্থ—এর ক্ষুদ্র কলেবর সত্ত্বেও—মুওয়াত্তা অধ্যয়ন এবং এর তাহকিক (تحقيق) এর ক্ষেত্রে এর বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে।
এটি—এর ক্ষুদ্র অবয়ব সত্ত্বেও—এই ইমামের প্রখর স্মৃতিশক্তির (قوة حافظة) প্রমাণ দেয় যা মানুষকে বিস্মিত করে।
এটি মুদ্রিত হয়েছে"২"।--------------------------------------------
"১" "মুওয়াত্তার হাদিসসমূহ....": ক২অ।
"২" কায়রো, প্রথম সংস্করণ ১৩৬৫ হিজরি, সাইয়্যেদ ইজ্জাত আল-আত্তার আল-হুসাইনি-এর তত্ত্বাবধানে, মাকতাব নাশর আল-ছাকাফাহ আল-ইসলামিয়্যাহ।
অতঃপর তিনি সেগুলো ধারাবাহিকভাবে বর্ণনা করেছেন এবং সেগুলোতে বর্ণনাকারীদের (رواة) ভিন্নতা (اختلاف) ও সামঞ্জস্য (اتفاق) স্পষ্ট করেছেন … এভাবেই, এবং তিনি তাতে মুওয়াত্তার বর্ণনাকারীদের (رواة) নাম তাদের আধিক্য সত্ত্বেও সকল সনদসমূহে (أسانيد) উল্লেখ করেছেন।
এটি একটি মূল্যবান গ্রন্থ—এর ক্ষুদ্র কলেবর সত্ত্বেও—মুওয়াত্তা অধ্যয়ন এবং এর তাহকিক (تحقيق) এর ক্ষেত্রে এর বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে।
এটি—এর ক্ষুদ্র অবয়ব সত্ত্বেও—এই ইমামের প্রখর স্মৃতিশক্তির (قوة حافظة) প্রমাণ দেয় যা মানুষকে বিস্মিত করে।
এটি মুদ্রিত হয়েছে"২"।--------------------------------------------
"১" "মুওয়াত্তার হাদিসসমূহ....": ক২অ।
"২" কায়রো, প্রথম সংস্করণ ১৩৬৫ হিজরি, সাইয়্যেদ ইজ্জাত আল-আত্তার আল-হুসাইনি-এর তত্ত্বাবধানে, মাকতাব নাশর আল-ছাকাফাহ আল-ইসলামিয়্যাহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 183)