وطارت القلوب المسلمين بموته … وظنوا به أن القيامة تقرع
فضجوا جميعا بالبكاء تأسفا … وكادت قلوب بعده تنفجع
بكتة ذووا الحاجات يوم فراقه … وأهل الهدى والحق الدين أجمع
يحق لأرواح المحبين أن ترى … مقوضة لما خلت منه أربع
وتتلوا شريرا فوقه قمر الهدى … وشمس المعالي والعلوم تشيع
فيا لك من قبر حوى الزهد والتقى … وحل به طود من العلم منزع
لئن كان في الدنيا له القبر موضعا … فيوم الجزا يرجى له الخلد موضع
وأسكنه بحبوبة الفوز والرضى … ولا زال بالرضوان فيها يمتع1
وممن رثاه أيضا الإمام محمد بن علي الشوكاني رحمه الله بقصيدة طويلة اخترت منها الأبيات التالية:
مصاب دها قلبي فأذكى غلائلي … وأصمى بهم الافتجاع مقاتلي
وخطب به أعشار أحشاي صدعت … فأمست بفرط الوجد أي ثواكلي
ورزء تقاضا صفاء معيشتي … وأنهلني قسرا أمرا المناهل
فقد مات طود العلم قطب رحى العلا … ومركز أدوار الفحول الأفاضل
إمام الورى علامة العصر قدوتي … وشيخ الشيوخ الحبر فرد الفضائل
محمد ذو المجد الذي عز دركه … وجل مقاما عن لحوق المطاول
إلى عابد الوهاب يعزى، وأنه … سلالة أنجاب زكي الخصائل
عليه من الرحمن أعظم رحمة … تبل ثراه بالضحى والأصائل--------------------------------------------
1-عنوان المجد في تاريخ نجد 1/95-96 باختصار.
তার মৃত্যুতে মুসলমানদের অন্তরসমূহ উড়ে গেল … এবং তারা মনে করল যে কিয়ামত করাঘাত করছে
তারা সকলে গভীর পরিতাপে কান্নায় ফেটে পড়ল … এবং তার বিয়োগে অন্তরসমূহ বিদীর্ণ হওয়ার উপক্রম হলো
তার বিদায়ের দিনে অভাবগ্রস্তরা কেঁদেছে … আর কেঁদেছে হিদায়াত ও সত্যের অনুসারী সকল দ্বীনদার মানুষ
মুহিব্বীনদের (প্রেমিকদের) আত্মার জন্য এটিই সংগত যে, তারা নিজেকে বিধ্বস্ত দেখবে … যখন তার শূন্যতায় আবাসস্থলগুলো উজাড় হয়ে গেছে
আর খাটিয়ার ওপর হিদায়াতের চাঁদকে অনুসরণ করা হচ্ছে … এবং উচ্চমর্যাদা ও ইলমের সূর্যকে বিদায় জানানো হচ্ছে
হায় সেই কবর! যা ধারণ করেছে যুহদ (দুনিয়াবিমুখতা) ও তাকওয়াকে … এবং যাতে ইলমের এক সুউচ্চ পর্বত সমাহিত হয়েছে
দুনিয়াতে যদি কবর তার আবাসস্থল হয় … তবে প্রতিদান দিবসে তার জন্য জান্নাতুল খুলদ (চিরস্থায়ী জান্নাত) হবে আবাস
আল্লাহ তাকে সফলতা ও সন্তুষ্টির মূলকেন্দ্রে বসবাস দান করুন … এবং তিনি যেন সেখানে সর্বদা আল্লাহর সন্তুষ্টির নিয়ামত ভোগ করতে থাকেন১
যিনি তার শোকগাঁথা গেয়েছেন তাদের মধ্যে ইমাম মুহাম্মদ বিন আলী আশ-শাওকানী (রহিমাহুল্লাহ)-ও রয়েছেন একটি দীর্ঘ কবিতার মাধ্যমে, যেখান থেকে আমি নিম্নোক্ত পংক্তিগুলো নির্বাচন করেছি:
একটি মুসিবত আমার অন্তরে আঘাত হেনেছে যা আমার অন্তরের দহনকে বাড়িয়ে দিয়েছে … এবং সেই শোকের তীব্রতা আমার হৃদয়কে নিথর করে দিয়েছে
এমন এক বিপদ যা আমার পাঁজরের স্তরগুলোকে বিদীর্ণ করেছে … ফলে প্রচণ্ড বিরহ-বেদনায় আমি স্বজনহারাদের মতো হয়ে পড়েছি
এক মহাবিপদ যা আমার জীবনের স্বচ্ছতাকে মলিন করে দিয়েছে … এবং আমাকে বাধ্য করেছে অত্যন্ত তিক্ত পানীয় পান করতে
নিশ্চয়ই ইলমের সুউচ্চ পর্বত এবং উচ্চমর্যাদার আবর্তন-কেন্দ্র মৃত্যুবরণ করেছেন … যিনি ছিলেন বিদগ্ধ শ্রেষ্ঠজনদের আবর্তনের মূল কেন্দ্রবিন্দু
সৃষ্টিজগতের ইমাম, যুগের শ্রেষ্ঠ আল্লামা, আমার আদর্শ … এবং শাইখদের শাইখ, মহাজ্ঞানী পণ্ডিত, অনন্য গুণাবলীর অধিকারী
মুহাম্মদ, সেই সুমহান মর্যাদার অধিকারী যার নাগাল পাওয়া দুষ্কর … এবং যার অবস্থান প্রতিদ্বন্দ্বীদের ধরাছোঁয়ার অনেক ঊর্ধ্বে
আবদুল ওয়াহহাবের দিকে তাকে সম্বন্ধিত করা হয়, আর তিনি … এক মহৎ বংশের উত্তরসূরি এবং পবিত্র চরিত্রের অধিকারী
তার ওপর দয়াময় আল্লাহর পক্ষ থেকে বর্ষিত হোক সুমহান রহমত … যা সকাল-সন্ধ্যায় তার পবিত্র মাটিকে সিক্ত করবে--------------------------------------------
১- উনওয়ানুল মাজদ ফী তারিখি নাজদ ১/৯৫-৯৬, সংক্ষেপে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٨)