54- وقد أنشد شعر أمية بن أبي الصلت1 عند2 النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "آمن شعره وكفر قلبه ". وهو:
مجدوا الله فهو للمجد أهل … ربنا في السماء أمسى كبيرا
بالبناء الأعلى الذي سبق الخلق … وسوى فوق السماء سريرا
شرجعا ما يناله بصر العين … ترى دونه الملائك صورا3--------------------------------------------
1 أمية بن عبد الله، أبي الصلت، بن ربيعة بن عوف الثقفي، شاعر جاهلي حكيم، من أهل الطائف، أدرك الإسلام ولم يسلم، مات سنة خمس من الهجرة. انظر: تهذيب ابن عساكر (3/118-131) .
2 في الأصل: "عن" والصواب ما أثبته.
3 أورده ابن قتيبة في الاختلاف في اللفظ والرد على الجهمية والمشبهة (ص240) .وأبو يعلى في إبطال التأويلات (ق154/أ) .وابن قدامة في إثبات صفة العلو (ص100-101، برقم69) .والذهبي في العلو (ص42-43) ، قال: "إسناده منقطع".وابن القيم في اجتماع الجيوش الإسلامية (ص310) .وعزاه السيوطي في الجامع الصغير (1/57بشرح الفيض) إلى أبي بكر الأنباري في المصاحف، والخطيب في تاريخه وابن عساكر. وذكر المناوي في الفيض (1/59) إسناد الأنباري وقال: "فيه أبو بكر الهذلي وهو متروك الحديث كما في التقريب لابن حجر، ثم ذكر إخراج الخطيب وابن عساكر وقال: "بإسناد ضعيف وعزا الحديث ابن حجر في الإصابة (4/376) إلى الفاكهي بإسناد فيه الكلبي، وهو متهم بالكذب، ورمي بالرفض".
مجدوا الله فهو للمجد أهل … ربنا في السماء أمسى كبيرا
بالبناء الأعلى الذي سبق الخلق … وسوى فوق السماء سريرا
شرجعا ما يناله بصر العين … ترى دونه الملائك صورا3--------------------------------------------
1 أمية بن عبد الله، أبي الصلت، بن ربيعة بن عوف الثقفي، شاعر جاهلي حكيم، من أهل الطائف، أدرك الإسلام ولم يسلم، مات سنة خمس من الهجرة. انظر: تهذيب ابن عساكر (3/118-131) .
2 في الأصل: "عن" والصواب ما أثبته.
3 أورده ابن قتيبة في الاختلاف في اللفظ والرد على الجهمية والمشبهة (ص240) .وأبو يعلى في إبطال التأويلات (ق154/أ) .وابن قدامة في إثبات صفة العلو (ص100-101، برقم69) .والذهبي في العلو (ص42-43) ، قال: "إسناده منقطع".وابن القيم في اجتماع الجيوش الإسلامية (ص310) .وعزاه السيوطي في الجامع الصغير (1/57بشرح الفيض) إلى أبي بكر الأنباري في المصاحف، والخطيب في تاريخه وابن عساكر. وذكر المناوي في الفيض (1/59) إسناد الأنباري وقال: "فيه أبو بكر الهذلي وهو متروك الحديث كما في التقريب لابن حجر، ثم ذكر إخراج الخطيب وابن عساكر وقال: "بإسناد ضعيف وعزا الحديث ابن حجر في الإصابة (4/376) إلى الفاكهي بإسناد فيه الكلبي، وهو متهم بالكذب، ورمي بالرفض".
৫৪- নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে উমাইয়া ইবনে আবিস সালতের১ কবিতা আবৃত্তি করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: "তার কবিতা ঈমান এনেছে কিন্তু তার অন্তর কুফরি করেছে।" সেটি হলো:
তোমরা আল্লাহর মহিমা বর্ণনা করো, কারণ তিনি মহিমার যোগ্য … আমাদের প্রতিপালক আসমানে মহান হয়েছেন।
সেই উচ্চ নির্মাণের মাধ্যমে যা সৃষ্টির পূর্ববর্তী … এবং তিনি আসমানের উপরে একটি আরশের উপর উঠেছেন।
এমন এক সুউচ্চ স্থান যা চর্মচক্ষু নাগাল পায় না … তুমি দেখবে তার সামনে ফেরেশতারা মস্তক অবনত করে আছে।৩--------------------------------------------
১ উমাইয়া ইবনে আবদুল্লাহ, আবুস সালত, ইবনে রাবিআ ইবনে আওফ আস-সাকাফি, জাহেলি যুগের একজন প্রজ্ঞাবান কবি, তায়েফের অধিবাসী। তিনি ইসলামের সময়কাল পেয়েছিলেন কিন্তু ইসলাম গ্রহণ করেননি, হিজরি পঞ্চম বর্ষে মৃত্যুবরণ করেন। দেখুন: তাহজিব ইবনে আসাকির (৩/১১৮-১৩১)।
২ মূল পাণ্ডুলিপিতে: "থেকে" (عن) ছিল, তবে আমি যা সংশোধন করেছি তাই সঠিক।
৩ ইবনে কুতাইবা এটি 'আল-ইখতিলাফ ফিল লাফজ ওয়ার রাদ্দু আলাল জাহমিয়া ওয়াল মুশাব্বিহা' (পৃষ্ঠা ২৪০) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবু ইয়ালা 'ইবতালুত তাবিলাত' (১৫৪/আ) গ্রন্থে। ইবনে কুদামা 'ইসবাতি সিফাতিল উলু' (পৃষ্ঠা ১০০-১০১, নম্বর ৬৯) গ্রন্থে। আয-যাহাবি 'আল-উলু' (পৃষ্ঠা ৪২-৪৩) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করে বলেছেন: "এর সনদ বিচ্ছিন্ন"। ইবনে কায়্যিম 'ইজতিমাউল জুয়ুশিল ইসলামিয়া' (পৃষ্ঠা ৩১০) গ্রন্থে। আস-সুয়ুতি 'আল-জামি আস-সগির' (১/৫৭, ফয়জুল কদিরের ব্যাখ্যাসহ) গ্রন্থে এটি আবু বকর আল-আনবারির 'আল-মাসাহিফ', আল-খাতিবের 'তারিখ' এবং ইবনে আসাকিরের উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন। আল-মানাবি 'আল-ফয়জ' (১/৫৯) গ্রন্থে আল-আনবারির সনদ উল্লেখ করে বলেছেন: "এতে আবু বকর আল-হুজালি রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত হাদিস বর্ণনাকারী হিসেবে গণ্য, যেমনটি ইবনে হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। এরপর তিনি আল-খাতিব ও ইবনে আসাকিরের উদ্ধৃতি উল্লেখ করে বলেন: "দুর্বল সনদে"। ইবনে হাজার 'আল-ইসাবা' (৪/৩৭৬) গ্রন্থে হাদিসটি আল-ফাকিহির উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন যার সনদে আল-কালবি রয়েছেন, আর তিনি মিথ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত এবং রাফেজি মতবাদের অভিযোগে অভিযুক্ত।"
তোমরা আল্লাহর মহিমা বর্ণনা করো, কারণ তিনি মহিমার যোগ্য … আমাদের প্রতিপালক আসমানে মহান হয়েছেন।
সেই উচ্চ নির্মাণের মাধ্যমে যা সৃষ্টির পূর্ববর্তী … এবং তিনি আসমানের উপরে একটি আরশের উপর উঠেছেন।
এমন এক সুউচ্চ স্থান যা চর্মচক্ষু নাগাল পায় না … তুমি দেখবে তার সামনে ফেরেশতারা মস্তক অবনত করে আছে।৩--------------------------------------------
১ উমাইয়া ইবনে আবদুল্লাহ, আবুস সালত, ইবনে রাবিআ ইবনে আওফ আস-সাকাফি, জাহেলি যুগের একজন প্রজ্ঞাবান কবি, তায়েফের অধিবাসী। তিনি ইসলামের সময়কাল পেয়েছিলেন কিন্তু ইসলাম গ্রহণ করেননি, হিজরি পঞ্চম বর্ষে মৃত্যুবরণ করেন। দেখুন: তাহজিব ইবনে আসাকির (৩/১১৮-১৩১)।
২ মূল পাণ্ডুলিপিতে: "থেকে" (عن) ছিল, তবে আমি যা সংশোধন করেছি তাই সঠিক।
৩ ইবনে কুতাইবা এটি 'আল-ইখতিলাফ ফিল লাফজ ওয়ার রাদ্দু আলাল জাহমিয়া ওয়াল মুশাব্বিহা' (পৃষ্ঠা ২৪০) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আবু ইয়ালা 'ইবতালুত তাবিলাত' (১৫৪/আ) গ্রন্থে। ইবনে কুদামা 'ইসবাতি সিফাতিল উলু' (পৃষ্ঠা ১০০-১০১, নম্বর ৬৯) গ্রন্থে। আয-যাহাবি 'আল-উলু' (পৃষ্ঠা ৪২-৪৩) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করে বলেছেন: "এর সনদ বিচ্ছিন্ন"। ইবনে কায়্যিম 'ইজতিমাউল জুয়ুশিল ইসলামিয়া' (পৃষ্ঠা ৩১০) গ্রন্থে। আস-সুয়ুতি 'আল-জামি আস-সগির' (১/৫৭, ফয়জুল কদিরের ব্যাখ্যাসহ) গ্রন্থে এটি আবু বকর আল-আনবারির 'আল-মাসাহিফ', আল-খাতিবের 'তারিখ' এবং ইবনে আসাকিরের উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন। আল-মানাবি 'আল-ফয়জ' (১/৫৯) গ্রন্থে আল-আনবারির সনদ উল্লেখ করে বলেছেন: "এতে আবু বকর আল-হুজালি রয়েছেন, যিনি পরিত্যক্ত হাদিস বর্ণনাকারী হিসেবে গণ্য, যেমনটি ইবনে হাজার 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। এরপর তিনি আল-খাতিব ও ইবনে আসাকিরের উদ্ধৃতি উল্লেখ করে বলেন: "দুর্বল সনদে"। ইবনে হাজার 'আল-ইসাবা' (৪/৩৭৬) গ্রন্থে হাদিসটি আল-ফাকিহির উদ্ধৃতিতে উল্লেখ করেছেন যার সনদে আল-কালবি রয়েছেন, আর তিনি মিথ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত এবং রাফেজি মতবাদের অভিযোগে অভিযুক্ত।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٧٤)