.......................................................................والدعاء ينقسم إلى قسمين:
1. ما يقع عبادة، وهذا صرفه لغير الله شرك، وهو المقرون بالرهبة والرغبة، والحب، والتضرع.
2. ما لا يقع عبادة، فهذا يجوز أن يوجه إلى المخلوق، قال النبي صلى الله عليه وسلم " من دعاكم فأجيبوه "1 وقال: " إذا دعاك فأجبه "2 وعلى هذا، فمراد المؤلف بقوله: " أو يدعو غيره " دعاء العبادة أو دعاء المسألة فيما لا يمكن للمسؤول إجابته.
قوله: "أن يستغيث": أن وما دخلت عليه في تأويل مصدر مبتدأ مؤخر، وخبرها مقدم، وهو قوله: من الشرك، والتقدير: من الشرك الاستغاثة بغير الله، والمبتدأ يكون صريحا ومؤولا.
فالمبتدأ الصريح مثل: زيد قائم، والمؤول مثل: {وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ} 3 أي: وصومكم خير لكم. وقوله: "أو يدعو" هذا من باب عطف العام على الخاص، لأن الاستغاثة دعاء بإزالة الشدة فقط، والدعاء عام لكونه لجلب منفعة، أو لدفع مضرة.
وقد ذكر المؤلف رحمه الله في هذا الباب عدة آيات:
_________
1سبق (ص 121) .
2 سبق (ص 159) .
3 سورة البقرة آية: 184.
1. ما يقع عبادة، وهذا صرفه لغير الله شرك، وهو المقرون بالرهبة والرغبة، والحب، والتضرع.
2. ما لا يقع عبادة، فهذا يجوز أن يوجه إلى المخلوق، قال النبي صلى الله عليه وسلم " من دعاكم فأجيبوه "1 وقال: " إذا دعاك فأجبه "2 وعلى هذا، فمراد المؤلف بقوله: " أو يدعو غيره " دعاء العبادة أو دعاء المسألة فيما لا يمكن للمسؤول إجابته.
قوله: "أن يستغيث": أن وما دخلت عليه في تأويل مصدر مبتدأ مؤخر، وخبرها مقدم، وهو قوله: من الشرك، والتقدير: من الشرك الاستغاثة بغير الله، والمبتدأ يكون صريحا ومؤولا.
فالمبتدأ الصريح مثل: زيد قائم، والمؤول مثل: {وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ} 3 أي: وصومكم خير لكم. وقوله: "أو يدعو" هذا من باب عطف العام على الخاص، لأن الاستغاثة دعاء بإزالة الشدة فقط، والدعاء عام لكونه لجلب منفعة، أو لدفع مضرة.
وقد ذكر المؤلف رحمه الله في هذا الباب عدة آيات:
_________
1سبق (ص 121) .
2 سبق (ص 159) .
3 سورة البقرة آية: 184.
দোয়া (আহ্বান বা প্রার্থনা) দুই ভাগে বিভক্ত:
১. যা ইবাদত হিসেবে গণ্য হয়; আর আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো উদ্দেশ্যে এটি নিবেদন করা শিরক। এটি ভয়-ভীতি (রাহবাহ), আশা-আকাঙ্ক্ষা (রাগবাহ), ভালোবাসা এবং বিনয়-নম্রতার (তাদাউরু) সাথে সম্পৃক্ত।
২. যা ইবাদত হিসেবে গণ্য হয় না; এটি কোনো সৃষ্টির উদ্দেশ্যে নিবেদন করা বৈধ। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে তোমাদের দাওয়াত দেয়, তোমরা তাতে সাড়া দাও।"১ এবং তিনি বলেছেন: "যখন সে তোমাকে ডাকে, তখন তুমি তার ডাকে সাড়া দাও।"২ এ প্রেক্ষিতে, লেখকের কথা "অথবা অন্য কাউকে ডাকে" এর উদ্দেশ্য হলো ইবাদতের দোয়া অথবা এমন বিষয়ে প্রার্থনা করা যা পূরণ করা সৃষ্টির পক্ষে অসম্ভব।
লেখকের উক্তি: "সাহায্য প্রার্থনা করা (ইস্তিগাসা)": এখানে 'আন' (أن) এবং তার পরবর্তী অংশটি মাসদার (ক্রিয়া বিশেষ্য) হিসেবে 'মুবতাদা মুআখ্খার' (পরবর্তী উদ্দেশ্য) এর স্থলাভিষিক্ত এবং এর 'খবর' (বিধেয়) হলো পূর্ববর্তী অংশ, অর্থাৎ 'শিরকের অন্তর্ভুক্ত'। এর বাক্যবিন্যাস হলো: আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা (ইস্তিগাসা) শিরকের অন্তর্ভুক্ত। উল্লেখ্য যে, মুবতাদা সুস্পষ্ট এবং ব্যাখ্যামূলক (মুআউওয়াল)—উভয় প্রকারের হতে পারে।
সুস্পষ্ট মুবতাদার উদাহরণ হলো: "যায়েদ দণ্ডায়মান", আর ব্যাখ্যামূলক মুবতাদার উদাহরণ হলো: {আর তোমাদের রোজা রাখা তোমাদের জন্য কল্যাণকর}৩ অর্থাৎ: তোমাদের রোজা পালন তোমাদের জন্য কল্যাণকর। আর লেখকের কথা "অথবা দোয়া করে" এটি বিশেষের ওপর সাধারণের সংযোজন (আতফ আল-আম আলাল খাস); কারণ 'ইস্তিগাসা' কেবল বিপদ দূর করার জন্য প্রার্থনা করাকে বোঝায়, পক্ষান্তরে 'দোয়া' শব্দটি ব্যাপক; যা কোনো কল্যাণ অর্জন অথবা অকল্যাণ দূর করা—উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
লেখক (রাহিমাহুল্লাহ) এই অধ্যায়ে বেশ কয়েকটি আয়াত উল্লেখ করেছেন:
_________
১ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে (পৃষ্ঠা ১২১)।
২ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে (পৃষ্ঠা ১৫৯)।
৩ সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ১৮৪।
১. যা ইবাদত হিসেবে গণ্য হয়; আর আল্লাহ ব্যতীত অন্য কারো উদ্দেশ্যে এটি নিবেদন করা শিরক। এটি ভয়-ভীতি (রাহবাহ), আশা-আকাঙ্ক্ষা (রাগবাহ), ভালোবাসা এবং বিনয়-নম্রতার (তাদাউরু) সাথে সম্পৃক্ত।
২. যা ইবাদত হিসেবে গণ্য হয় না; এটি কোনো সৃষ্টির উদ্দেশ্যে নিবেদন করা বৈধ। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে তোমাদের দাওয়াত দেয়, তোমরা তাতে সাড়া দাও।"১ এবং তিনি বলেছেন: "যখন সে তোমাকে ডাকে, তখন তুমি তার ডাকে সাড়া দাও।"২ এ প্রেক্ষিতে, লেখকের কথা "অথবা অন্য কাউকে ডাকে" এর উদ্দেশ্য হলো ইবাদতের দোয়া অথবা এমন বিষয়ে প্রার্থনা করা যা পূরণ করা সৃষ্টির পক্ষে অসম্ভব।
লেখকের উক্তি: "সাহায্য প্রার্থনা করা (ইস্তিগাসা)": এখানে 'আন' (أن) এবং তার পরবর্তী অংশটি মাসদার (ক্রিয়া বিশেষ্য) হিসেবে 'মুবতাদা মুআখ্খার' (পরবর্তী উদ্দেশ্য) এর স্থলাভিষিক্ত এবং এর 'খবর' (বিধেয়) হলো পূর্ববর্তী অংশ, অর্থাৎ 'শিরকের অন্তর্ভুক্ত'। এর বাক্যবিন্যাস হলো: আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা (ইস্তিগাসা) শিরকের অন্তর্ভুক্ত। উল্লেখ্য যে, মুবতাদা সুস্পষ্ট এবং ব্যাখ্যামূলক (মুআউওয়াল)—উভয় প্রকারের হতে পারে।
সুস্পষ্ট মুবতাদার উদাহরণ হলো: "যায়েদ দণ্ডায়মান", আর ব্যাখ্যামূলক মুবতাদার উদাহরণ হলো: {আর তোমাদের রোজা রাখা তোমাদের জন্য কল্যাণকর}৩ অর্থাৎ: তোমাদের রোজা পালন তোমাদের জন্য কল্যাণকর। আর লেখকের কথা "অথবা দোয়া করে" এটি বিশেষের ওপর সাধারণের সংযোজন (আতফ আল-আম আলাল খাস); কারণ 'ইস্তিগাসা' কেবল বিপদ দূর করার জন্য প্রার্থনা করাকে বোঝায়, পক্ষান্তরে 'দোয়া' শব্দটি ব্যাপক; যা কোনো কল্যাণ অর্জন অথবা অকল্যাণ দূর করা—উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
লেখক (রাহিমাহুল্লাহ) এই অধ্যায়ে বেশ কয়েকটি আয়াত উল্লেখ করেছেন:
_________
১ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে (পৃষ্ঠা ১২১)।
২ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে (পৃষ্ঠা ১৫৯)।
৩ সূরা আল-বাকারা, আয়াত: ১৮৪।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ٢٦١)