وَكَذَلِكَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَطَّالُ كَانَ مِنْ أُمَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ الْمَعْرُوفِينَ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ قَدْ غَزَوْا القسطنطينية غَزْوَتَيْنِ: الْأُولَى فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ أَمَرَ فِيهَا ابْنَهُ يَزِيدَ وَغَزَا مَعَهُ أَبُو أَيُّوبٍ الْأَنْصَارِيُّ الَّذِي نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِهِ لَمَّا قَدِمَ مُهَاجِرًا إلَى الْمَدِينَةِ وَمَاتَ أَبُو أَيُّوبٍ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ وَدُفِنَ إلَى جَانِبِ القسطنطينية وَقَدْ رَوَى الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: {أَوَّلُ جَيْشٍ يَغْزُو القسطنطينية مَغْفُورٌ لَهُ} . وَالْغَزْوَةُ الثَّانِيَةُ فِي خِلَافَةِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أَمَرَ ابْنَهُ مسلمة أَوْ خَلَّفَ الْوَلِيدَ ابْنَهُ وَأَرْسَلَ مَعَهُ جَيْشًا عَظِيمًا وَحَاصَرُوهَا وَأَقَامُوا عَلَيْهَا مُدَّةَ سِنِينَ ثُمَّ صَالَحُوهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلُوهَا وَبَنَوْا فِيهَا مَسْجِدًا وَذَلِكَ الْمَسْجِدُ بَاقٍ إلَى الْيَوْمِ فَجَاءَ الْكَذَّابُونَ فَزَادُوا فِي سِيرَةِ الْبَطَّالِ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ مِنْ الْأَكَاذِيبِ مَا لَا يُحْصِيه إلَّا اللَّهُ وَذَكَرَ دلهمة وَالْقَاضِيَ عَقِبَهُ وَأَشْيَاءَ لَا حَقِيقَةَ لَهَا. وَالْبَكْرِيُّ صَاحِبُ ` تَنَقُّلَاتِ الْأَنْوَارِ ` سَلَكَ مَسْلَكَ هَؤُلَاءِ الْمُفْتَرِينَ الْكَذَّابِينَ لَكِنْ كَذِبُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى أَصْحَابِهِ أَفْضَلِ الْخَلْقِ بَعْدَ النَّبِيِّينَ أَكْثَرُ وَفِيهِ مِنْ أَنْوَاعِ الْأَكَاذِيبِ الْمُفْتَرِيَاتِ وَغَرَائِبِ الْمَوْضُوعَاتِ: مَا يَجِلُّ عَنْ الْوَصْفِ مِثْلَ حَدِيثِ السَّبْعِ حُصُونٍ
অনুরূপভাবে, আবূ মুহাম্মাদ আল-বাত্তাাল ছিলেন সুপরিচিত মুসলিম সেনাপতিদের (উমারা) একজন। আর মুসলিমগণ কন্সট্যান্টিনোপলে দুটি সামরিক অভিযান (গাজওয়া) পরিচালনা করেছিলেন: প্রথমটি ছিল মুয়াবিয়া (রাঃ)-এর খিলাফতকালে, যেখানে তিনি তাঁর পুত্র ইয়াযিদকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন। এবং তাঁর সাথে আবূ আইয়্যুব আল-আনসারী (রাঃ) জিহাদে অংশ নিয়েছিলেন—যিনি ছিলেন সেই সাহাবী, যাঁর গৃহে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনায় হিজরত করে এসে অবস্থান করেছিলেন। আর আবূ আইয়্যুব (রাঃ) সেই অভিযানে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁকে কন্সট্যান্টিনোপলের পার্শ্বে দাফন করা হয়। আর বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে ইবনে উমার (রাঃ) থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এই বাণীটি বর্ণনা করেছেন: {যে সেনাবাহিনী সর্বপ্রথম কন্সট্যান্টিনোপলে অভিযান চালাবে, তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হবে।}। আর দ্বিতীয় সামরিক অভিযানটি ছিল আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান-এর খিলাফতকালে। তিনি তাঁর পুত্র মাসলামাকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন, অথবা তাঁর পুত্র আল-ওয়ালীদকে স্থলাভিষিক্ত করেছিলেন এবং তাঁর সাথে এক বিশাল সেনাবাহিনী প্রেরণ করেছিলেন। এবং তারা কন্সট্যান্টিনোপল অবরোধ করে রেখেছিল এবং সেখানে বহু বছর অবস্থান করেছিল। অতঃপর তারা এই শর্তে সন্ধি করে যে, তারা শহরে প্রবেশ করবে এবং সেখানে একটি মসজিদ নির্মাণ করবে। সেই মসজিদটি আজও বিদ্যমান। অতঃপর মিথ্যাবাদীরা এসে আল-বাত্তাাল ও আব্দুল ওয়াহ্হাবের জীবনীতে এমন সব মিথ্যা (আকাযীব) যোগ করেছে যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ গণনা করতে পারে না। এবং তারা দালহামা ও তার পরবর্তী কাযী (বিচারক)-এর কথা উল্লেখ করেছে, এবং এমন সব বিষয় উল্লেখ করেছে যার কোনো বাস্তবতা নেই। আর আল-বাকরী, যিনি ‘তানাক্কুলাত আল-আনোয়ার’ গ্রন্থের রচয়িতা, তিনি এই মিথ্যাবাদী অপবাদ আরোপকারীদের (মুফতারীন) পথ অবলম্বন করেছেন। কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণ—যারা নবীগণের পরে সৃষ্টির মধ্যে শ্রেষ্ঠ—তাঁদের উপর তাঁর মিথ্যাচার আরও বেশি। আর তাতে (তাঁর গ্রন্থে) রয়েছে বিভিন্ন প্রকারের বানোয়াট মিথ্যাচার (মুফতারিয়াত) এবং অদ্ভুত ধরনের জাল (মাওযূ‘আত) বর্ণনা, যা বর্ণনার ঊর্ধ্বে; যেমন ‘সাতটি দুর্গের হাদীস’ (হাদীস আস-সাব‘ হুসূন)।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 352)