أَسْمَعُ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ 675 قُلْت لَهُ: أَخْبَرَك أَبُو سَعِيدٍ خَلِيلُ ابْنُ أَبِي الرَّجَاءِ بْنِ أَبِي الْفَتْحِ الراراني إجَازَةً وَقُرِئَ عَلَى وَالِدِي وَأَنَا أَسْمَعُ بِحَرَّانَ سَنَةَ 666 أَخْبَرَك يُوسُفُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا الراراني أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَد بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَد بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَد بْنِ إسْحَاقَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَد بْنُ يُوسُفَ بْنِ خلاد حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حميد عَنْ أَنَسٍ قَالَ: {رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْن سَارِيَتَيْنِ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ. قَالَ: مَا هَذَا الْحَبْلُ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فُلَانَةُ تُصَلِّي مَا عَقَلَتْ؛ فَإِذَا غَلَبَتْ أَخَذَتْ بِهِ قَالَ: فَلْتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ؛ فَإِذَا غَلَبَتْ فَلْتَنَمْ} . مَوْلِدُهُ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ 609 وَتُوُفِّيَ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ سَنَةَ 678
الْحَدِيثُ الْخَامِسَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الْعَدْلُ الْمُسْنَدُ أَمِينُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ ابْنِ قَاسِمِ بْنِ غُنَيْمَةَ الإربلي وَأَبُو بَكْرِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ الْمَزِيّ الْحَنَفِيُّ
الْحَدِيثُ الْخَامِسَ عَشَرَ:
أَخْبَرَنَا الْعَدْلُ الْمُسْنَدُ أَمِينُ الدِّينِ أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَكْرِ ابْنِ قَاسِمِ بْنِ غُنَيْمَةَ الإربلي وَأَبُو بَكْرِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ الْمَزِيّ الْحَنَفِيُّ
আমি রবিউল আউয়াল, ৬৭৫ হিজরিতে শুনেছি। আমি তাকে বললাম: আবু সাঈদ খলীল ইবন আবী আর-রাজা ইবন আবী আল-ফাতহ আর-রারানী আপনাকে 'ইজাযাহ' (সনদ প্রদানের অনুমতি) মারফত অবহিত করেছেন। আর আমার পিতার নিকট পাঠ করা হয়েছিল, যখন আমি হাররানে ৬৬৬ হিজরিতে শুনছিলাম। ইউসুফ ইবন খলীল আপনাকে অবহিত করেছেন, আর-রারানী আমাদের অবহিত করেছেন, আবুল আলী আল-হাসান ইবন আহমাদ ইবন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ আমাদের অবহিত করেছেন, আবু নুআইম আহমাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ ইবন ইসহাক আল-হাফিয আমাদের অবহিত করেছেন, আবু বকর আহমাদ ইবন ইউসুফ ইবন খাল্লাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবন আবী উসামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন বকর আমাদের বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
{রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্যে দুটি খুঁটির মাঝখানে একটি দড়ি ঝুলানো অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: এই দড়িটি কী? তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক মহিলা যতক্ষণ তার জ্ঞান সজাগ থাকে, ততক্ষণ সালাত আদায় করেন; কিন্তু যখন তিনি ক্লান্ত হয়ে যান, তখন তিনি এটি ধরে থাকেন। তিনি বললেন: সে যেন ততক্ষণ সালাত আদায় করে যতক্ষণ তার জ্ঞান সজাগ থাকে; আর যখন সে ক্লান্ত হয়ে যায়, তখন সে যেন ঘুমিয়ে পড়ে।}
তাঁর জন্ম রবিউল আউয়াল, ৬০৯ হিজরিতে এবং তিনি আশুরার দিন, ৬৭৮ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।
পনেরোতম হাদীস:
আল-আদল (ন্যায়পরায়ণ), আল-মুসনাদ (সনদ বর্ণনাকারী) আমীনুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবন আবী বকর ইবন কাসিম ইবন গুনাইমাহ আল-ইরবিলি এবং আবু বকর ইবন উমার ইবন ইউনুস আল-মাযযী আল-হানাফী আমাদের অবহিত করেছেন।
{রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্যে দুটি খুঁটির মাঝখানে একটি দড়ি ঝুলানো অবস্থায় দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: এই দড়িটি কী? তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক মহিলা যতক্ষণ তার জ্ঞান সজাগ থাকে, ততক্ষণ সালাত আদায় করেন; কিন্তু যখন তিনি ক্লান্ত হয়ে যান, তখন তিনি এটি ধরে থাকেন। তিনি বললেন: সে যেন ততক্ষণ সালাত আদায় করে যতক্ষণ তার জ্ঞান সজাগ থাকে; আর যখন সে ক্লান্ত হয়ে যায়, তখন সে যেন ঘুমিয়ে পড়ে।}
তাঁর জন্ম রবিউল আউয়াল, ৬০৯ হিজরিতে এবং তিনি আশুরার দিন, ৬৭৮ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন।
পনেরোতম হাদীস:
আল-আদল (ন্যায়পরায়ণ), আল-মুসনাদ (সনদ বর্ণনাকারী) আমীনুদ্দীন আবু মুহাম্মাদ আল-কাসিম ইবন আবী বকর ইবন কাসিম ইবন গুনাইমাহ আল-ইরবিলি এবং আবু বকর ইবন উমার ইবন ইউনুস আল-মাযযী আল-হানাফী আমাদের অবহিত করেছেন।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 92)