قَوْله تَعَالَى {أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ} وقَوْله تَعَالَى {فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} فَيَجِبُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يُحَكِّمُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ فِي كُلِّ مَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ وَمَنْ حَكَمَ بِحُكْمِ الْبُنْدُقِ وَشَرْعِ الْبُنْدُقِ أَوْ غَيْرِهِ مِمَّا يُخَالِفُ شَرْعَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَحُكْمَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَهُوَ يَعْلَمُ ذَلِكَ: فَهُوَ مِنْ جِنْسِ التَّتَارِ الَّذِينَ يُقَدِّمُونَ حُكْمَ ` الياسق ` عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ تَعَمَّدَ ذَلِكَ فَقَدْ قَدَحَ فِي عَدَالَتِهِ وَدِينِهِ وَوَجَبَ أَنْ يُمْنَعَ مِنْ النَّظَرِ فِي الْوَقْفِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.
মহান আল্লাহর বাণী: {তারা কি জাহিলিয়্যাতের বিধান চায়? আর দৃঢ় বিশ্বাসী কওমের জন্য বিধানের দিক দিয়ে আল্লাহ অপেক্ষা কে উত্তম?} [সূরা আল-মায়েদা, ৫:৫০]
এবং মহান আল্লাহর বাণী: {সুতরাং, আপনার রবের কসম, তারা মুমিন হবে না, যতক্ষণ না তারা তাদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের বিচারভার আপনার উপর ন্যস্ত করে, অতঃপর আপনি যে ফয়সালা দেন, সে ব্যাপারে তাদের অন্তরে কোনো দ্বিধা-সংকোচ না থাকে এবং তারা পূর্ণরূপে তা মেনে নেয়।} [সূরা আন-নিসা, ৪:৬৫]
সুতরাং, মুসলমানদের উপর ওয়াজিব (আবশ্যক) হলো তাদের মধ্যে সৃষ্ট সকল বিবাদের ক্ষেত্রে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিচারক মানা। আর যে ব্যক্তি আল-বুন্দুকের বিধান বা বুন্দুক-আইন অথবা অন্য কোনো বিধান দ্বারা বিচার করে, যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের শরীয়ত এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিধানের পরিপন্থী— এবং সে তা জেনেও করে: সে তাতারদের গোত্রের অন্তর্ভুক্ত, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিধানের উপর ‘ইয়াসিক’ (আল-ইয়াসিক)-এর বিধানকে প্রাধান্য দিত।
আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে এমনটি করে, সে তার ন্যায়পরায়ণতা (আদালত) ও দ্বীনের মধ্যে ত্রুটি সৃষ্টি করল এবং ওয়াকফ (দানকৃত সম্পত্তি) তদারকি করা থেকে তাকে বিরত রাখা ওয়াজিব (আবশ্যক)।
আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
এবং মহান আল্লাহর বাণী: {সুতরাং, আপনার রবের কসম, তারা মুমিন হবে না, যতক্ষণ না তারা তাদের মধ্যে সৃষ্ট বিবাদের বিচারভার আপনার উপর ন্যস্ত করে, অতঃপর আপনি যে ফয়সালা দেন, সে ব্যাপারে তাদের অন্তরে কোনো দ্বিধা-সংকোচ না থাকে এবং তারা পূর্ণরূপে তা মেনে নেয়।} [সূরা আন-নিসা, ৪:৬৫]
সুতরাং, মুসলমানদের উপর ওয়াজিব (আবশ্যক) হলো তাদের মধ্যে সৃষ্ট সকল বিবাদের ক্ষেত্রে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে বিচারক মানা। আর যে ব্যক্তি আল-বুন্দুকের বিধান বা বুন্দুক-আইন অথবা অন্য কোনো বিধান দ্বারা বিচার করে, যা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের শরীয়ত এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিধানের পরিপন্থী— এবং সে তা জেনেও করে: সে তাতারদের গোত্রের অন্তর্ভুক্ত, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিধানের উপর ‘ইয়াসিক’ (আল-ইয়াসিক)-এর বিধানকে প্রাধান্য দিত।
আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে এমনটি করে, সে তার ন্যায়পরায়ণতা (আদালত) ও দ্বীনের মধ্যে ত্রুটি সৃষ্টি করল এবং ওয়াকফ (দানকৃত সম্পত্তি) তদারকি করা থেকে তাকে বিরত রাখা ওয়াজিব (আবশ্যক)।
আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 408)