فَأَمَّا ` صِيغَةُ الْجَزَاءِ ` فَهِيَ ` جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ ` فِي الْأَصْلِ؛ فَإِنَّ أَدَوَاتِ الشَّرْطِ لَا يَتَّصِلُ بِهَا فِي الْأَصْلِ إلَّا الْفِعْلُ. ` وَأَمَّا صِيغَةُ الْقَسَمِ ` فَتَكُونُ فِعْلِيَّةً كَقَوْلِهِ أَحْلِفُ بِاَللَّهِ؛ أَوْ تَاللَّهِ أَوْ وَاَللَّهِ وَنَحْوَ ذَلِكَ. وَتَكُونُ ` اسْمِيَّةً ` كَقَوْلِهِ لِعُمَرِ اللَّهِ لَأَفْعَلَنَّ وَالْحِلُّ عَلَيَّ حَرَامٌ لَأَفْعَلَنَّ. ثُمَّ هَذَا التَّقْسِيمُ لَيْسَ مِنْ خَصَائِصِ الْأَيْمَانِ الَّتِي بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ اللَّهِ؛ بَلْ غَيْرُ ذَلِكَ مِنْ الْعُقُودِ الَّتِي تَكُونُ بَيْنَ الْآدَمِيِّينَ. تَارَةً تَكُونُ بِصِيغَةِ التَّعْلِيقِ الَّذِي هُوَ الشَّرْطُ وَالْجَزَاءِ كَقَوْلِهِ فِي ` الْجَعَالَةِ ` مَنْ رَدَّ عَبْدِي الْآبِقَ فَلَهُ كَذَا؛ وَقَوْلِهِ فِي ` السَّبْقِ ` مَنْ سَبَقَ فَلَهُ كَذَا. وَتَارَةً بِصِيغَةِ التَّنْجِيزِ: إمَّا ` صِيغَةُ خَبَرٍ ` كَقَوْلِهِ بِعْت وَزَوَّجْت وَإِمَّا ` صِيغَةُ طَلَبٍ ` كَقَوْلِهِ بِعْنِي وَاخْلَعْنِي.
` الْمُقَدِّمَةُ الثَّالِثَةُ ` - وَفِيهَا يَظْهَرُ سِرُّ مَسَائِلِ الْأَيْمَانِ وَنَحْوِهَا - أَنَّ صِيغَةَ التَّعْلِيقِ الَّتِي تُسَمَّى ` صِيغَةَ الشَّرْطِ وَصِيغَةَ الْمُجَازَاةِ ` تَنْقَسِمُ إلَى ` سِتَّةِ أَنْوَاعٍ ` لِأَنَّ الْحَالِفَ إمَّا أَنْ يَكُونَ مَقْصُودُهُ وُجُودَ الشَّرْطِ فَقَطْ أَوْ وُجُودَ الْجَزَاءِ فَقَطْ أَوْ وَجُودَهُمَا؛ وَإِمَّا أَنْ لَا يَقْصِدَ وُجُودَ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَلْ يَكُونُ مَقْصُودُهُ عَدَمَ الشَّرْطِ فَقَطْ أَوْ الْجَزَاءِ فَقَطْ أَوْ عَدَمُهُمَا. ` فَالْأَوَّلُ ` بِمَنْزِلَةِ كَثِيرٍ مِنْ صُوَرِ الْخُلْعِ وَالْكِتَابَةِ وَنَذْرِ التَّبَرُّرِ؛ وَالْجَعَالَةِ وَنَحْوِهَا فَإِنَّ الرَّجُلَ إذَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ. إنْ أَعْطَيْتِنِي أَلْفًا فَأَنْت طَالِقٌ أَوْ فَقَدْ خَلَعْتُك. أَوْ قَالَ لِعَبْدِهِ: إنْ أَدَّيْت أَلْفًا فَأَنْت حُرٌّ أَوْ قَالَ. إنْ رَدَدْت عَبْدِي الْآبِقَ فَلَك أَلْفٌ أَوْ قَالَ: إنْ شَفَى اللَّهُ مَرِيضِي أَوْ
` الْمُقَدِّمَةُ الثَّالِثَةُ ` - وَفِيهَا يَظْهَرُ سِرُّ مَسَائِلِ الْأَيْمَانِ وَنَحْوِهَا - أَنَّ صِيغَةَ التَّعْلِيقِ الَّتِي تُسَمَّى ` صِيغَةَ الشَّرْطِ وَصِيغَةَ الْمُجَازَاةِ ` تَنْقَسِمُ إلَى ` سِتَّةِ أَنْوَاعٍ ` لِأَنَّ الْحَالِفَ إمَّا أَنْ يَكُونَ مَقْصُودُهُ وُجُودَ الشَّرْطِ فَقَطْ أَوْ وُجُودَ الْجَزَاءِ فَقَطْ أَوْ وَجُودَهُمَا؛ وَإِمَّا أَنْ لَا يَقْصِدَ وُجُودَ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بَلْ يَكُونُ مَقْصُودُهُ عَدَمَ الشَّرْطِ فَقَطْ أَوْ الْجَزَاءِ فَقَطْ أَوْ عَدَمُهُمَا. ` فَالْأَوَّلُ ` بِمَنْزِلَةِ كَثِيرٍ مِنْ صُوَرِ الْخُلْعِ وَالْكِتَابَةِ وَنَذْرِ التَّبَرُّرِ؛ وَالْجَعَالَةِ وَنَحْوِهَا فَإِنَّ الرَّجُلَ إذَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ. إنْ أَعْطَيْتِنِي أَلْفًا فَأَنْت طَالِقٌ أَوْ فَقَدْ خَلَعْتُك. أَوْ قَالَ لِعَبْدِهِ: إنْ أَدَّيْت أَلْفًا فَأَنْت حُرٌّ أَوْ قَالَ. إنْ رَدَدْت عَبْدِي الْآبِقَ فَلَك أَلْفٌ أَوْ قَالَ: إنْ شَفَى اللَّهُ مَرِيضِي أَوْ
আর `জাযা-এর কাঠামো` (ফলাফলের রূপ) মূলত একটি `ক্রিয়াবাচক বাক্য` (জুমলাহ ফি'লিয়্যাহ); কারণ শর্তের সরঞ্জামসমূহের (আদাওয়াতুশ শর্ত) সাথে মূলত ক্রিয়াপদ (ফে'ল) ছাড়া অন্য কিছু যুক্ত হয় না। আর `কসমের কাঠামো` (সিগাতুল ক্বাসাম) ক্রিয়াবাচক হতে পারে, যেমন তার এই উক্তি: 'আমি আল্লাহর কসম করছি' (আহলিফু বিল্লাহ); অথবা 'তাল্লাহ' (আল্লাহর কসম), অথবা 'ওয়াল্লাহ' (আল্লাহর কসম) এবং এ জাতীয় অন্যান্য। এবং তা `বিশেষ্যবাচকও` (ইসমিয়্যাহ) হতে পারে, যেমন তার উক্তি: 'আল্লাহর জীবনের কসম, আমি অবশ্যই তা করব' (লি-উমারিল্লাহি লা-আফ'আলান্না) এবং 'আমার জন্য হালাল হারাম, আমি অবশ্যই তা করব' (ওয়াল হিল্লু 'আলাইয়্যা হারামুন লা-আফ'আলান্না)।
অতঃপর, এই বিভাজন কেবল সেই শপথসমূহের (আইমান) বৈশিষ্ট্য নয় যা বান্দা ও আল্লাহর মধ্যে হয়ে থাকে; বরং মানবজাতির মধ্যে সংঘটিত অন্যান্য চুক্তিপত্রের (উকুদ) ক্ষেত্রেও এটি প্রযোজ্য। কখনও তা শর্তাধীন করার কাঠামোতে (সিগাতুত তা'লীক) হয়, যা শর্ত ও জাযা (ফলাফল) হিসেবে গণ্য। যেমন `জু'আলাহ` (শ্রমের বিনিময়ে পুরস্কারের চুক্তি)-এর ক্ষেত্রে তার উক্তি: 'যে আমার পলাতক গোলামকে ফিরিয়ে দেবে, সে এত এত পাবে'; এবং `সাবক` (প্রতিযোগিতা)-এর ক্ষেত্রে তার উক্তি: 'যে অগ্রগামী হবে, সে এত এত পাবে'।
আর কখনও তা তাৎক্ষণিক কার্যকর করার কাঠামোতে (সিগাতুত তানজীয়য) হয়: হয় তা `সংবাদসূচক কাঠামো` (সিগাতু খাবার), যেমন তার উক্তি: 'আমি বিক্রি করলাম' (বি'তু) এবং 'আমি বিবাহ দিলাম' (যাওয়াজ্জাতু); অথবা তা `আবেদনসূচক কাঠামো` (সিগাতু ত্বালাব), যেমন তার উক্তি: 'আমার কাছে বিক্রি করো' (বি'নী) এবং 'আমাকে খুলা' (তালাকের বিনিময়ে মুক্তি) দাও' (ওয়াখলা'নী)।
`তৃতীয় ভূমিকা (আল-মুক্বাদ্দিমাতুস সা-লিসাহ)` - এর মধ্যেই শপথসমূহ (আইমান) এবং এ জাতীয় মাসআলাসমূহের রহস্য প্রকাশিত হয় - তা হলো, শর্তাধীন করার কাঠামো (সিগাতুত তা'লীক), যাকে `শর্তের কাঠামো ও মুজাযাত-এর কাঠামো` (ফলাফলের কাঠামো) বলা হয়, তা `ছয়টি প্রকারে` বিভক্ত। কারণ শপথকারী (আল-হালিফ)-এর উদ্দেশ্য হয় কেবল শর্তের অস্তিত্ব (উজুদে শর্ত), অথবা কেবল জাযা-এর (ফলাফলের) অস্তিত্ব, অথবা উভয়ের অস্তিত্ব; অথবা সে দুটির কোনোটিরই অস্তিত্ব উদ্দেশ্য করে না, বরং তার উদ্দেশ্য হয় কেবল শর্তের অনুপস্থিতি (আদামে শর্ত), অথবা কেবল জাযা-এর অনুপস্থিতি, অথবা উভয়ের অনুপস্থিতি।
`প্রথম প্রকারটি` খুলা' (তালাকের বিনিময়ে মুক্তি), কিতাবাহ (চুক্তিভিত্তিক মুক্তি), নেক কাজের মানত (নাযরুত তাব্বারর), জু'আলাহ এবং এ জাতীয় অনেক বিষয়ের অনুরূপ। কেননা, কোনো ব্যক্তি যখন তার স্ত্রীকে বলে: 'যদি তুমি আমাকে এক হাজার (মুদ্রা) দাও, তবে তুমি তালাকপ্রাপ্তা' (ইন আ'ত্বাইতিনী আলফান ফা-আন্তি ত্বালিক্বুন) অথবা 'আমি তোমাকে খুলা' দিলাম' (ফাক্বাদ খালা'তুক)। অথবা সে তার গোলামকে বলে: 'যদি তুমি এক হাজার (মুদ্রা) পরিশোধ করো, তবে তুমি স্বাধীন' (ইন আদ্দাইতা আলফান ফা-আন্তা হুররুন)। অথবা সে বলে: 'যদি তুমি আমার পলাতক গোলামকে ফিরিয়ে দাও, তবে তোমার জন্য এক হাজার (মুদ্রা) রয়েছে'। অথবা সে বলে: 'যদি আল্লাহ আমার রোগীকে আরোগ্য দান করেন, অথবা...' (বাক্য অসম্পূর্ণ)।
অতঃপর, এই বিভাজন কেবল সেই শপথসমূহের (আইমান) বৈশিষ্ট্য নয় যা বান্দা ও আল্লাহর মধ্যে হয়ে থাকে; বরং মানবজাতির মধ্যে সংঘটিত অন্যান্য চুক্তিপত্রের (উকুদ) ক্ষেত্রেও এটি প্রযোজ্য। কখনও তা শর্তাধীন করার কাঠামোতে (সিগাতুত তা'লীক) হয়, যা শর্ত ও জাযা (ফলাফল) হিসেবে গণ্য। যেমন `জু'আলাহ` (শ্রমের বিনিময়ে পুরস্কারের চুক্তি)-এর ক্ষেত্রে তার উক্তি: 'যে আমার পলাতক গোলামকে ফিরিয়ে দেবে, সে এত এত পাবে'; এবং `সাবক` (প্রতিযোগিতা)-এর ক্ষেত্রে তার উক্তি: 'যে অগ্রগামী হবে, সে এত এত পাবে'।
আর কখনও তা তাৎক্ষণিক কার্যকর করার কাঠামোতে (সিগাতুত তানজীয়য) হয়: হয় তা `সংবাদসূচক কাঠামো` (সিগাতু খাবার), যেমন তার উক্তি: 'আমি বিক্রি করলাম' (বি'তু) এবং 'আমি বিবাহ দিলাম' (যাওয়াজ্জাতু); অথবা তা `আবেদনসূচক কাঠামো` (সিগাতু ত্বালাব), যেমন তার উক্তি: 'আমার কাছে বিক্রি করো' (বি'নী) এবং 'আমাকে খুলা' (তালাকের বিনিময়ে মুক্তি) দাও' (ওয়াখলা'নী)।
`তৃতীয় ভূমিকা (আল-মুক্বাদ্দিমাতুস সা-লিসাহ)` - এর মধ্যেই শপথসমূহ (আইমান) এবং এ জাতীয় মাসআলাসমূহের রহস্য প্রকাশিত হয় - তা হলো, শর্তাধীন করার কাঠামো (সিগাতুত তা'লীক), যাকে `শর্তের কাঠামো ও মুজাযাত-এর কাঠামো` (ফলাফলের কাঠামো) বলা হয়, তা `ছয়টি প্রকারে` বিভক্ত। কারণ শপথকারী (আল-হালিফ)-এর উদ্দেশ্য হয় কেবল শর্তের অস্তিত্ব (উজুদে শর্ত), অথবা কেবল জাযা-এর (ফলাফলের) অস্তিত্ব, অথবা উভয়ের অস্তিত্ব; অথবা সে দুটির কোনোটিরই অস্তিত্ব উদ্দেশ্য করে না, বরং তার উদ্দেশ্য হয় কেবল শর্তের অনুপস্থিতি (আদামে শর্ত), অথবা কেবল জাযা-এর অনুপস্থিতি, অথবা উভয়ের অনুপস্থিতি।
`প্রথম প্রকারটি` খুলা' (তালাকের বিনিময়ে মুক্তি), কিতাবাহ (চুক্তিভিত্তিক মুক্তি), নেক কাজের মানত (নাযরুত তাব্বারর), জু'আলাহ এবং এ জাতীয় অনেক বিষয়ের অনুরূপ। কেননা, কোনো ব্যক্তি যখন তার স্ত্রীকে বলে: 'যদি তুমি আমাকে এক হাজার (মুদ্রা) দাও, তবে তুমি তালাকপ্রাপ্তা' (ইন আ'ত্বাইতিনী আলফান ফা-আন্তি ত্বালিক্বুন) অথবা 'আমি তোমাকে খুলা' দিলাম' (ফাক্বাদ খালা'তুক)। অথবা সে তার গোলামকে বলে: 'যদি তুমি এক হাজার (মুদ্রা) পরিশোধ করো, তবে তুমি স্বাধীন' (ইন আদ্দাইতা আলফান ফা-আন্তা হুররুন)। অথবা সে বলে: 'যদি তুমি আমার পলাতক গোলামকে ফিরিয়ে দাও, তবে তোমার জন্য এক হাজার (মুদ্রা) রয়েছে'। অথবা সে বলে: 'যদি আল্লাহ আমার রোগীকে আরোগ্য দান করেন, অথবা...' (বাক্য অসম্পূর্ণ)।
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 246)