الْأَطْرَافِ} وَعَنْ الْبُخَارِيِّ: {وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ} وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ {أُمِّ الْحُصَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ: وَلَوْ اسْتَعْمَلَ عَبْدًا يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا} وَفِي رِوَايَةٍ: {عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ} وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: {خِيَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمْ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَابِذُهُمْ بِالسَّيْفِ عِنْدَ ذَلِكَ؟ قَالَ: لَا؛ مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ لَا؛ مَا أَقَامُوا فِيكُمْ الصَّلَاةَ أَلَا مَنْ وُلِّيَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِي شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةٍ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِي مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ} وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ {قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ. الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وُلُّوا} وَفِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ {عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ} وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ {الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
{আল-আত্বরাফ} (অর্থাৎ হাদীসের শেষাংশ)। আর বুখারী থেকে বর্ণিত: {যদি সে একজন হাবশীও হয়, যার মাথা কিসমিসের মতো}। আর সহীহ মুসলিমে উম্মুল হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বিদায় হজ্জের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: {যদি তোমাদের উপর এমন কোনো গোলামকেও শাসক নিযুক্ত করা হয়, যে তোমাদেরকে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী পরিচালনা করে, তবে তোমরা শোনো এবং আনুগত্য করো}। অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: {একজন হাবশী গোলাম, যার নাক কাটা (বা অঙ্গহানি হয়েছে)}।
আর সহীহ মুসলিমে আওফ ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত আছে, তিনি বলেছেন: {তোমাদের উত্তম ইমাম বা শাসকেরা হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো এবং তারাও তোমাদেরকে ভালোবাসে; তোমরা তাদের জন্য দু'আ করো এবং তারাও তোমাদের জন্য দু'আ করে। আর তোমাদের নিকৃষ্ট শাসকেরা হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদেরকে ঘৃণা করে; তোমরা তাদের প্রতি অভিশাপ দাও এবং তারাও তোমাদের প্রতি অভিশাপ দেয়।} আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এমন পরিস্থিতিতে কি আমরা তাদের বিরুদ্ধে তরবারি দ্বারা বিদ্রোহ করব না? তিনি বললেন: {না; যতক্ষণ তারা তোমাদের মধ্যে সালাত কায়েম রাখবে। না; যতক্ষণ তারা তোমাদের মধ্যে সালাত কায়েম রাখবে। সাবধান! যার উপর কোনো শাসক নিযুক্ত হলো এবং সে দেখল যে শাসক আল্লাহর অবাধ্যতামূলক কোনো কাজ করছে, সে যেন তার কৃত আল্লাহর অবাধ্যতার কাজটিকে ঘৃণা করে, কিন্তু আনুগত্যের হাত যেন প্রত্যাহার না করে।}
আর সহীহ মুসলিমে আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই ন্যায়পরায়ণ শাসকেরা আল্লাহর কাছে নূরের মিম্বরসমূহের উপর থাকবেন, যা দয়াময়ের ডান পাশে থাকবে—আর তাঁর (আল্লাহর) উভয় হাতই ডান। তারা হলো সেই সকল লোক, যারা তাদের বিচার-ফয়সালায়, তাদের পরিবারবর্গের ক্ষেত্রে এবং তাদের উপর অর্পিত সকল দায়িত্বে ইনসাফ করে।}
আর সহীহ মুসলিমে আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: {হে আল্লাহ! যে আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তাদের জন্য তা কঠিন করে তোলে, আপনি তার জন্য কঠিন করে দিন। আর যে আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তাদের প্রতি নম্রতা দেখায়, আপনি তার প্রতি নম্র হোন।}
আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ হাসান আল-বাসরী থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: {উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ মা'কিল ইবনে ইয়াসারকে তার সেই অসুস্থতার সময় দেখতে গিয়েছিলেন, যে অসুস্থতায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন।}
আর সহীহ মুসলিমে আওফ ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণিত আছে, তিনি বলেছেন: {তোমাদের উত্তম ইমাম বা শাসকেরা হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ভালোবাসো এবং তারাও তোমাদেরকে ভালোবাসে; তোমরা তাদের জন্য দু'আ করো এবং তারাও তোমাদের জন্য দু'আ করে। আর তোমাদের নিকৃষ্ট শাসকেরা হলো তারা, যাদেরকে তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদেরকে ঘৃণা করে; তোমরা তাদের প্রতি অভিশাপ দাও এবং তারাও তোমাদের প্রতি অভিশাপ দেয়।} আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এমন পরিস্থিতিতে কি আমরা তাদের বিরুদ্ধে তরবারি দ্বারা বিদ্রোহ করব না? তিনি বললেন: {না; যতক্ষণ তারা তোমাদের মধ্যে সালাত কায়েম রাখবে। না; যতক্ষণ তারা তোমাদের মধ্যে সালাত কায়েম রাখবে। সাবধান! যার উপর কোনো শাসক নিযুক্ত হলো এবং সে দেখল যে শাসক আল্লাহর অবাধ্যতামূলক কোনো কাজ করছে, সে যেন তার কৃত আল্লাহর অবাধ্যতার কাজটিকে ঘৃণা করে, কিন্তু আনুগত্যের হাত যেন প্রত্যাহার না করে।}
আর সহীহ মুসলিমে আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই ন্যায়পরায়ণ শাসকেরা আল্লাহর কাছে নূরের মিম্বরসমূহের উপর থাকবেন, যা দয়াময়ের ডান পাশে থাকবে—আর তাঁর (আল্লাহর) উভয় হাতই ডান। তারা হলো সেই সকল লোক, যারা তাদের বিচার-ফয়সালায়, তাদের পরিবারবর্গের ক্ষেত্রে এবং তাদের উপর অর্পিত সকল দায়িত্বে ইনসাফ করে।}
আর সহীহ মুসলিমে আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: {হে আল্লাহ! যে আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তাদের জন্য তা কঠিন করে তোলে, আপনি তার জন্য কঠিন করে দিন। আর যে আমার উম্মতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং তাদের প্রতি নম্রতা দেখায়, আপনি তার প্রতি নম্র হোন।}
আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ হাসান আল-বাসরী থেকে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: {উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ মা'কিল ইবনে ইয়াসারকে তার সেই অসুস্থতার সময় দেখতে গিয়েছিলেন, যে অসুস্থতায় তিনি মৃত্যুবরণ করেন।}
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 14)