أَجْدَادُهُ وَإِخْوَتُهَا وَأَخَوَاتُهَا أَخْوَالُهُ وَخَالَاتُهُ: وَكُلُّ هَؤُلَاءِ حَرَامٌ عَلَيْهِ وَأَمَّا ` بَنَاتُ أَخْوَالِهِ وَخَالَاتِهِ مِنْ الرَّضَاعِ ` فَحَلَالٌ كَمَا يَحِلُّ ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ؛ وَأَقَارِبُ الرَّجُلِ أَقَارِبُهُ مِنْ الرَّضَاعِ: أَوْلَادُ إخْوَتِهِ وَأَوْلَادُهُمْ أَوْلَادُ إخْوَتِهِ. وَإِخْوَتُهُ أَعْمَامُهُ وَعَمَّاتُهُ وَهُنَّ حَرَامٌ عَلَيْهِ. وَحَلَّ لَهُ بَنَاتُ عَمِّهِ وَبَنَاتُ عَمَّاتِهِ. وَأَوْلَادُ الْمُرْتَضِعِ بِمَنْزِلَتِهِ كَمَا أَنَّ أَوْلَادَ الْمَوْلُودِ بِمُنْزِلَتِهِ فَلَيْسَ لِأَوْلَادِهِ مِنْ النَّسَبِ وَالرَّضَاعِ أَنْ يَتَزَوَّجُوا إخْوَتَهُ وَلَا إخْوَةَ أَبِيهِ لَا مِنْ نَسَبٍ وَلَا رَضَاعٍ لِأَنَّهُمْ أَعْمَامُهُمْ وَعَمَّاتُهُمْ وَأَخْوَالُهُمْ وَخَالَاتُهُمْ. وَأَمَّا إخْوَةُ الْمُرْتَضِعِ مِنْ نَسَبٍ أَوْ رَضَاعٍ غَيْرِ رَضَاعِ هَذِهِ الْمُرْضِعَةِ فَهُمْ أَجَانِبُ مِنْهَا وَمِنْ أَقَارِبِهَا فَيَجُوزُ لِإِخْوَةِ هَؤُلَاءِ أَنْ يَتَزَوَّجُوا أَوْلَادَ الْمُرْضِعَةِ؛ كَمَا إذَا كَانَ أَخٌ لِلرَّجُلِ مِنْ أَبِيهِ وَأُخْتٌ مِنْ أُمِّهِ. وَبِالْعَكْسِ: جَازَ أَنْ يَتَزَوَّجَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ؛ وَهُوَ نَفْسُهُ لَا يَتَزَوَّجُ وَاحِدًا مِنْهُمَا: فَكَذَلِكَ الْمُرْتَضِعُ هُوَ نَفْسُهُ لَا يَتَزَوَّجُ وَاحِدًا مِنْ أَوْلَادِ مُرْضِعِهِ؛ وَلَا أَحَدًا مِنْ أَوْلَادِ وَالِدَيْهِ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ إخْوَتُهُ مِنْ الرَّضَاعِ؛ وَهَؤُلَاءِ إخْوَتُهُ مِنْ النَّسَبِ. وَيَجُوزُ لِإِخْوَتِهِ مِنْ الرَّضَاعِ أَنْ يَتَزَوَّجُوا إخْوَتَهُ مِنْ النَّسَبِ كَمَا يَجُوزُ لِإِخْوَتِهِ مِنْ أَبِيهِ أَنْ يَتَزَوَّجُوا إخْوَتَهُ مِنْ أُمِّهِ. وَهَذَا كُلُّهُ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ.
তার পূর্বপুরুষগণ, এবং তার (দুধ-মায়ের) ভাই ও বোনেরা—এরা তার মামা ও খালা। আর এই সবাই তার জন্য হারাম (নিষিদ্ধ)। পক্ষান্তরে, **দুধ-সম্পর্কের মামা ও খালাদের কন্যারা** তার জন্য হালাল; যেমন নসবের (বংশগত) দিক থেকে তা হালাল হয়ে থাকে।

আর লোকটির আত্মীয়-স্বজন তার দুধ-সম্পর্কের আত্মীয়-স্বজন: তার ভাইদের সন্তানেরা এবং তাদের সন্তানেরা (দুধ-সম্পর্কের) তার ভাইদের সন্তানের মতোই। আর তার (দুধ-মায়ের) ভাইয়েরা তার চাচা ও ফুফু, এবং তারা তার জন্য হারাম। তবে তার জন্য তার চাচার কন্যারা ও ফুফুদের কন্যারা হালাল।

আর দুধ-পানকারী (শিশুর) সন্তানেরা তার মর্যাদার অনুরূপ, যেমন জন্ম নেওয়া (রক্তের) সন্তানেরা তার মর্যাদার অনুরূপ। সুতরাং, তার নসবগত বা দুধ-সম্পর্কের সন্তানদের জন্য তার ভাইদের কিংবা তার পিতার ভাইদের—নসব বা দুধ-সম্পর্ক কোনো দিক থেকেই—বিবাহ করা জায়েজ নয়। কারণ তারা তাদের চাচা, ফুফু, মামা ও খালা।

পক্ষান্তরে, দুধ-পানকারী (শিশুর) যে সকল ভাই নসবগতভাবে অথবা এই দুধ-মায়ের দুধ-সম্পর্ক ব্যতীত অন্য দুধ-সম্পর্কের মাধ্যমে সম্পর্কিত, তারা এই দুধ-মা এবং তার আত্মীয়-স্বজনের জন্য আজানিব (বহিরাগত)। সুতরাং, এই ভাইদের জন্য দুধ-মায়ের সন্তানদের বিবাহ করা বৈধ।

যেমন, যদি কোনো ব্যক্তির একজন ভাই শুধু পিতার দিক থেকে এবং একজন বোন শুধু মাতার দিক থেকে হয়। অথবা এর বিপরীত হলে: তাদের একজন অন্যজনকে বিবাহ করতে পারে; কিন্তু সে নিজে তাদের কাউকেই বিবাহ করতে পারে না। ঠিক তেমনিভাবে, দুধ-পানকারী (শিশু) নিজেও তার দুধ-মায়ের সন্তানদের কাউকেই বিবাহ করতে পারে না; আর না তার পিতা-মাতার সন্তানদের কাউকেই। কারণ প্রথমোক্তরা তার দুধ-সম্পর্কের ভাই-বোন; আর শেষোক্তরা তার নসবগত ভাই-বোন।

আর তার দুধ-সম্পর্কের ভাইদের জন্য তার নসবগত ভাই-বোনদের বিবাহ করা বৈধ, যেমন তার পিতার দিক থেকে ভাইদের জন্য তার মাতার দিক থেকে ভাই-বোনদের বিবাহ করা বৈধ। আর এই সব বিধান উলামাদের মাঝে সর্বসম্মত।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 33)