وَجَوَابُ الْمُسْتَدِلِّينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ أَيْضًا أَنَّهُ كَانَ يَجْعَلُهَا وَاحِدَةً؛ وَثَبَتَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا يُوَافِقُ حَدِيثَ طَاوُوسٍ مَرْفُوعًا إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ؛ وَلَمْ يَثْبُتْ خِلَافَ ذَلِكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْمَرْفُوعُ {أَنَّ ركانة طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا؛ فَرَّدَهَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ} قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَد بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إبْرَاهِيمَ؛ حَدَّثَنَا أَبِي؛ عَنْ ابْنِ إسْحَاقَ حَدَّثَنِي دَاوُد بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: {طَلَّقَ ركانة بْنُ عَبْدِ يَزِيدَ أَخُو بَنِي الْمُطَّلِبِ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ؛ فَحَزِنَ عَلَيْهَا حُزْنًا شَدِيدًا قَالَ: فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. كَيْفَ طَلَّقْتهَا؟ قَالَ: فَقَالَ: طَلَّقْتهَا ثَلَاثًا قَالَ: فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ. فَإِنَّهَا تِلْكَ وَاحِدَةٌ فَارْجِعْهَا إنْ شِئْت قَالَ فَرَاجَعَهَا؛} وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: إنَّمَا الطَّلَاقُ عِنْدَ كُلِّ طُهْرٍ. قُلْت وَهَذَا الْحَدِيثُ قَالَ فِيهِ ابْنُ إسْحَاقَ حَدَّثَنِي دَاوُد؛ ودَاوُد مِنْ شُيُوخِ مَالِكٍ وَرِجَالِ الْبُخَارِيِّ؛ وَابْنِ إسْحَاقَ إذَا قَالَ. حَدَّثَنِي. فَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ. وَهَذَا إسْنَادٌ جَيِّدٌ؛ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُد فِي السُّنَنِ؛ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو دَاوُد هَذَا الطَّرِيقَ الْجَيِّدَ؛ فَلِذَلِكَ ظَنَّ أَنَّ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً بَائِنًا أَصَحُّ؛ وَلَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا قَالَهُ بَلْ الْإِمَامُ أَحْمَد رَجَّحَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ عَلَى تِلْكَ؛ وَهُوَ كَمَا قَالَ أَحْمَد. وَقَدْ بَسَطْنَا الْكَلَامَ عَلَى ذَلِكَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ.
আর প্রমাণ পেশকারীগণের উত্তর হলো যে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকেও ইকরিমা-সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনিও সেটিকে একটি (তালাক) গণ্য করতেন; আর ইকরিমা থেকে ইবনে আব্বাস (রা.)-এর সূত্রে যা সাব্যস্ত হয়েছে, তা তাউস-এর হাদীসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত মারফূ' এবং ইবনে আব্বাস (রা.)-এর উপর মাওকূফ হিসেবে বর্ণিত। আর এর বিপরীত কিছু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সাব্যস্ত হয়নি। সুতরাং মারফূ' বর্ণনাটি হলো: {নিশ্চয়ই রুকানাহ তাঁর স্ত্রীকে তিন তালাক দিয়েছিলেন; অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তার কাছে ফিরিয়ে দেন।}

ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে ইবরাহীম; আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনুল হুসাইন, ইবনে আব্বাস (রা.)-এর আযাদকৃত গোলাম ইকরিমা থেকে; তিনি বলেন: {বনু মুত্তালিব গোত্রের ভাই রুকানাহ ইবনে আবদে ইয়াযীদ তাঁর স্ত্রীকে এক মজলিসে তিন তালাক দিলেন। অতঃপর তিনি তার জন্য ভীষণভাবে দুঃখিত হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি তাকে কীভাবে তালাক দিয়েছ?’ তিনি বললেন: ‘আমি তাকে তিন তালাক দিয়েছি।’ তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ‘এক মজলিসে?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই সেটি একটি মাত্র তালাক। তুমি চাইলে তাকে ফিরিয়ে নাও।’ বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তাকে ফিরিয়ে নিলেন।}

আর ইবনে আব্বাস (রা.) বলতেন: তালাক তো কেবল প্রত্যেক তুহরের (পবিত্রতার) সময়।

আমি (ইবন তাইমিয়্যাহ) বলি: এই হাদীস সম্পর্কে ইবনে ইসহাক বলেছেন, ‘আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন দাউদ’; আর দাউদ হলেন ইমাম মালিকের শায়খদের (শিক্ষকদের) অন্তর্ভুক্ত এবং বুখারীর রিজালদের (বর্ণনাকারীদের) একজন; আর ইবনে ইসহাক যখন ‘আমার কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন’ (حَدَّثَنِي) বলেন, তখন তিনি আহলে হাদীসের (মুহাদ্দিসগণের) নিকট সিকাহ (নির্ভরযোগ্য)। আর এটি একটি উত্তম সনদ (বর্ণনাসূত্র); এবং এর জন্য অন্য সূত্রে শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, যা আবূ দাউদ তাঁর সুনান গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; কিন্তু আবূ দাউদ এই উত্তম সূত্রটি উল্লেখ করেননি; একারণেই তিনি ধারণা করেছেন যে, একটি বায়িন (চূড়ান্ত) তালাক হওয়াটাই অধিক সহীহ; কিন্তু বিষয়টি এমন নয় যেমনটি তিনি বলেছেন, বরং ইমাম আহমাদ এই বর্ণনাটিকে সেটির (অন্য বর্ণনার) উপর প্রাধান্য দিয়েছেন; আর আহমাদ যা বলেছেন, সেটাই সঠিক। আর আমরা অন্য স্থানে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি।

(খণ্ড: 33) (পৃষ্ঠা: 85)