فَأَجَابَ:
لِلْأَخِ الْوِلَايَةُ مِنْ جِهَةِ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ فَإِذَا فَعَلَتْ مَا لَا يَحِلُّ لَهَا نَهَاهَا عَنْ ذَلِكَ. وَأَمَّا الْحَجْرُ عَلَيْهَا إنْ كَانَتْ سَفِيهَةً فَلِوَصِيِّهَا إنْ كَانَ لَهَا وَصِيٌّ الْحَجْرُ عَلَيْهَا وَإِلَّا فَالْحَاكِمُ يَحْجُرُ عَلَيْهَا وَلِأَخِيهَا أَنْ يَرْفَعَ أَمْرَهَا إلَى الْحَاكِمِ.
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ رَجُلٍ لَهُ وَلَدٌ عُمْرُهُ سَبْعُ سِنِينَ وَأَنَّ رَجُلًا أَرْكَبَهُ دَابَّةً بِغَيْرِ إذْنِ الْوَالِدِ وَلَا أَعْلَمَهُ فَرَفَسَتْ الدَّابَّةُ الصَّغِيرَ وَرَمَتْهُ وَهَرَبَتْ مِنْهُ فَاشْتَكَى الرَّجُلُ أَبَا الصَّغِيرِ وَكَتَبَ عَلَيْهِ حُجَّةَ غَصْبِ نَحْوِ الدَّابَّةِ. فَهَلْ يَضْمَنُ الْوَالِدُ شَيْئًا؟ .
الْجَوَابُ
فَأَجَابَ:
إذَا لَمْ يَكُنْ الْوَالِدُ لَهُ سَبَبٌ فِي هَذِهِ الْقَضِيَّةِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَلَا يَلْزَمُهُ شَيْءٌ مِنْ الْحُجَّةِ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ كُرْهًا؛ فَإِنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ هُوَ الَّذِي أَمَرَ الصَّغِيرَ بِرُكُوبِهَا مِنْ غَيْرِ سَعْيِ الْوَالِدِ.
لِلْأَخِ الْوِلَايَةُ مِنْ جِهَةِ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيِ عَنْ الْمُنْكَرِ فَإِذَا فَعَلَتْ مَا لَا يَحِلُّ لَهَا نَهَاهَا عَنْ ذَلِكَ. وَأَمَّا الْحَجْرُ عَلَيْهَا إنْ كَانَتْ سَفِيهَةً فَلِوَصِيِّهَا إنْ كَانَ لَهَا وَصِيٌّ الْحَجْرُ عَلَيْهَا وَإِلَّا فَالْحَاكِمُ يَحْجُرُ عَلَيْهَا وَلِأَخِيهَا أَنْ يَرْفَعَ أَمْرَهَا إلَى الْحَاكِمِ.
وَسُئِلَ - رَحِمَهُ اللَّهُ -:
عَنْ رَجُلٍ لَهُ وَلَدٌ عُمْرُهُ سَبْعُ سِنِينَ وَأَنَّ رَجُلًا أَرْكَبَهُ دَابَّةً بِغَيْرِ إذْنِ الْوَالِدِ وَلَا أَعْلَمَهُ فَرَفَسَتْ الدَّابَّةُ الصَّغِيرَ وَرَمَتْهُ وَهَرَبَتْ مِنْهُ فَاشْتَكَى الرَّجُلُ أَبَا الصَّغِيرِ وَكَتَبَ عَلَيْهِ حُجَّةَ غَصْبِ نَحْوِ الدَّابَّةِ. فَهَلْ يَضْمَنُ الْوَالِدُ شَيْئًا؟ .
الْجَوَابُ
فَأَجَابَ:
إذَا لَمْ يَكُنْ الْوَالِدُ لَهُ سَبَبٌ فِي هَذِهِ الْقَضِيَّةِ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَلَا يَلْزَمُهُ شَيْءٌ مِنْ الْحُجَّةِ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ كُرْهًا؛ فَإِنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ هُوَ الَّذِي أَمَرَ الصَّغِيرَ بِرُكُوبِهَا مِنْ غَيْرِ سَعْيِ الْوَالِدِ.
তিনি উত্তর দিলেন:
ভাইয়ের জন্য সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধের দিক থেকে কর্তৃত্ব (উইলায়াহ) রয়েছে। সুতরাং, যখন সে (বোন) এমন কিছু করে যা তার জন্য বৈধ নয়, তখন সে তাকে তা থেকে নিষেধ করবে। আর যদি সে নির্বোধ (সাফীহা) হয়, তবে তার উপর আইনি অবরোধ (হাজর) আরোপের বিষয়টি তার অসীর (وصي) জন্য, যদি তার কোনো অসী থাকে। অন্যথায়, বিচারক (আল-হাকিম) তার উপর আইনি অবরোধ আরোপ করবেন। আর তার ভাইয়ের জন্য বৈধ যে সে তার বিষয়টি বিচারকের নিকট উত্থাপন করবে।
আর তাঁকে (ইবন তাইমিয়্যাহকে) জিজ্ঞেস করা হলো—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—:
এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যার সাত বছর বয়সী একটি সন্তান আছে। অন্য এক ব্যক্তি পিতার অনুমতি ছাড়া এবং তাঁকে না জানিয়ে শিশুটিকে একটি চতুষ্পদ জন্তুর পিঠে চড়াল। অতঃপর জন্তুটি শিশুটিকে লাথি মারল, তাকে ফেলে দিল এবং তার কাছ থেকে পালিয়ে গেল। তখন সেই ব্যক্তি (জন্তুর মালিক) শিশুটির পিতার বিরুদ্ধে অভিযোগ করল এবং তার উপর জন্তুটির জবরদখলের (গাসব) অনুরূপ একটি দলিল লিখিয়ে নিল। এমতাবস্থায় পিতা কি কোনো কিছুর ক্ষতিপূরণ দেবেন (দামন)?
উত্তর:
তিনি উত্তর দিলেন: যদি এই ঘটনার (ক্বাদিয়্যাহ) মধ্যে পিতার কোনো কারণ বা উদ্যোগ না থাকে, তবে তার উপর কোনো দায় বর্তাবে না। আর জোরপূর্বক তার উপর যে দলিল লেখা হয়েছে, তার কোনো কিছুই তাকে মানতে হবে না। কেননা জন্তুটির মালিকই পিতার কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই শিশুটিকে তাতে আরোহণ করার আদেশ দিয়েছিল।
ভাইয়ের জন্য সৎকাজের আদেশ ও অসৎকাজের নিষেধের দিক থেকে কর্তৃত্ব (উইলায়াহ) রয়েছে। সুতরাং, যখন সে (বোন) এমন কিছু করে যা তার জন্য বৈধ নয়, তখন সে তাকে তা থেকে নিষেধ করবে। আর যদি সে নির্বোধ (সাফীহা) হয়, তবে তার উপর আইনি অবরোধ (হাজর) আরোপের বিষয়টি তার অসীর (وصي) জন্য, যদি তার কোনো অসী থাকে। অন্যথায়, বিচারক (আল-হাকিম) তার উপর আইনি অবরোধ আরোপ করবেন। আর তার ভাইয়ের জন্য বৈধ যে সে তার বিষয়টি বিচারকের নিকট উত্থাপন করবে।
আর তাঁকে (ইবন তাইমিয়্যাহকে) জিজ্ঞেস করা হলো—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—:
এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে যার সাত বছর বয়সী একটি সন্তান আছে। অন্য এক ব্যক্তি পিতার অনুমতি ছাড়া এবং তাঁকে না জানিয়ে শিশুটিকে একটি চতুষ্পদ জন্তুর পিঠে চড়াল। অতঃপর জন্তুটি শিশুটিকে লাথি মারল, তাকে ফেলে দিল এবং তার কাছ থেকে পালিয়ে গেল। তখন সেই ব্যক্তি (জন্তুর মালিক) শিশুটির পিতার বিরুদ্ধে অভিযোগ করল এবং তার উপর জন্তুটির জবরদখলের (গাসব) অনুরূপ একটি দলিল লিখিয়ে নিল। এমতাবস্থায় পিতা কি কোনো কিছুর ক্ষতিপূরণ দেবেন (দামন)?
উত্তর:
তিনি উত্তর দিলেন: যদি এই ঘটনার (ক্বাদিয়্যাহ) মধ্যে পিতার কোনো কারণ বা উদ্যোগ না থাকে, তবে তার উপর কোনো দায় বর্তাবে না। আর জোরপূর্বক তার উপর যে দলিল লেখা হয়েছে, তার কোনো কিছুই তাকে মানতে হবে না। কেননা জন্তুটির মালিকই পিতার কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই শিশুটিকে তাতে আরোহণ করার আদেশ দিয়েছিল।
(খণ্ড: 30) (পৃষ্ঠা: 42)