وَلَا رَيْبَ أَنَّ السَّحَرَةَ قَدْ يَشْتَبِهُونَ بِالْأَنْبِيَاءِ وَالْأَوْلِيَاءِ وَيَأْتُونَ مَا يَظُنُّ أَنْ يُضَاهِيَ مَا تَأْتِي بِهِ الْأَنْبِيَاءُ كَمَا أَتَى سَحَرَةُ فِرْعَوْنَ بِمَا يُضَاهُونَ بِهِ مُعْجِزَةَ مُوسَى {فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ} - إلَى قَوْلِهِ - {سَاجِدِينَ} . وَأَمَّا ` الْكِيمْيَاءُ ` فَهُوَ الْمُشَبَّهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ الْمَخْلُوقَيْنِ. وَالْكِيمْيَاءُ لَا تَخْتَصُّ بِهَذَيْنِ؛ بَلْ تَصْنَعُ كِيمْيَاءَ الْجَوَاهِرِ: كَاللُّؤْلُؤِ وَالزَّبَرْجَدِ. وَكِيمْيَاءَ الْمَشْمُومَاتِ: كَالْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ وَالْوَرْدِ وَكِيمْيَاءَ الْمَطْعُومَاتِ. وَهِيَ بَاطِلَةٌ طَبْعًا مُحَرَّمَةٌ شَرْعًا فَإِنَّهُ قَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: {مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا} . ` وَالْكِيمْيَاءُ ` مِنْ الْغِشِّ؛ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَخْلُقْ شَيْئًا إلَّا بِقَدَرٍ وَالْخَلْقُ لَا يَصْنَعُونَ مِثْلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ تَعَالَى. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ} . وَفِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: {وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي؛ فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا شُعَيْرَةً} . وَالْفَلَاسِفَةُ يَقُولُونَ: إنَّ الصِّنَاعَةَ لَا تَعْمَلُ عَمَلَ الطَّبِيعَةِ: يَعْنِي أَنَّ الْمَصْنُوعَ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَغَيْرِهِمَا لَا يَكُونُ مِثْلَ الْمَطْبُوعِ الَّذِي خُلِقَ بِالْقُوَّةِ الطَّبِيعِيَّةِ السَّارِيَةِ فِي الْأَجْسَامِ وَلِهَذَا لَا يُوجَدُ مِنْ الْمَخْلُوقَاتِ مَا صَنَعَ الْخَلْقُ مِثْلَهُ وَمَا يَصْنَعُهُ الْخَلْقُ لَمْ يَخْلُقْ لَهُمْ مِثْلَهُ فَهُمْ يَطْحَنُونَ
এতে কোনো সন্দেহ নেই যে, জাদুকররা কখনো কখনো নবী ও আওলিয়াদের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ কাজ করে ফেলে এবং এমন কিছু নিয়ে আসে যা দেখে মনে হয় যেন তা নবীরা যা নিয়ে আসেন তার অনুরূপ। যেমন ফিরআউনের জাদুকররা এমন কিছু নিয়ে এসেছিল যা তারা মূসার (আ.) মু'জিযার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ করতে চেয়েছিল। [আল্লাহ বলেন:] "অতঃপর মূসা তার লাঠি নিক্ষেপ করল, আর তখনই তা তাদের মিথ্যা উদ্ভাবিত জিনিসগুলোকে গ্রাস করতে লাগল।" – [এ আয়াত থেকে] তাঁর বাণী: "সিজদাবনত হয়ে গেল" পর্যন্ত।
আর `আল-কিমিয়া` (Alchemy) হলো সৃষ্ট সোনা ও রূপার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বস্তু। আল-কিমিয়া শুধু এই দুটির (সোনা ও রূপা) মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; বরং তারা রত্নরাজির কিমিয়াও তৈরি করে: যেমন মুক্তা ও জাবারজাদ (পান্না)। এবং সুগন্ধি দ্রব্যের কিমিয়াও তৈরি করে: যেমন মিসক (কস্তুরী), আম্বর (আম্বারগ্রিস) ও গোলাপ। আর খাদ্যদ্রব্যের কিমিয়াও তৈরি করে।
আর এটি (কিমিয়া) প্রকৃতিগতভাবে বাতিল এবং শরীয়তগতভাবে হারাম (নিষিদ্ধ)। কেননা সহীহ হাদীসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: "যে আমাদেরকে ধোঁকা দেয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"
`আল-কিমিয়া` হলো ধোঁকা (গিশশ)-এর অন্তর্ভুক্ত; কারণ আল্লাহ তাআলা কোনো কিছুই কদর (নির্দিষ্ট পরিমাপ) ছাড়া সৃষ্টি করেননি। আর সৃষ্টিকুল আল্লাহ তাআলা যা সৃষ্টি করেছেন তার অনুরূপ কিছু তৈরি করতে পারে না। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "নাকি তারা আল্লাহর জন্য এমন শরীক স্থির করেছে যারা আল্লাহর সৃষ্টির মতো সৃষ্টি করেছে?" [সূরা আর-রাদ, ১৩:১৬]
আর সহীহ হাদীসে আল্লাহ তাআলা বলেন: "তার চেয়ে বড় জালিম আর কে আছে, যে আমার সৃষ্টির মতো সৃষ্টি করতে যায়? তারা যেন একটি অণু (বা পিপীলিকা) সৃষ্টি করে, অথবা তারা যেন একটি যবের দানা সৃষ্টি করে।"
আর দার্শনিকগণ বলেন: শিল্পকর্ম (মানুষের তৈরি) প্রকৃতির কাজ করতে পারে না। অর্থাৎ, সোনা, রূপা বা অন্যান্য বস্তু থেকে যা তৈরি করা হয়, তা সেই প্রাকৃতিক বস্তুর মতো হতে পারে না যা দেহের মধ্যে প্রবাহিত প্রাকৃতিক শক্তি দ্বারা সৃষ্ট হয়েছে। আর এই কারণেই সৃষ্টিকুলের মধ্যে এমন কিছু পাওয়া যায় না যা মানুষ তার অনুরূপ তৈরি করতে পারে, এবং মানুষ যা তৈরি করে, সৃষ্টিকর্তা তাদের জন্য তার অনুরূপ কিছু সৃষ্টি করেননি। সুতরাং তারা পিষে ফেলে... (বা: তারা চূর্ণ করে...)
আর `আল-কিমিয়া` (Alchemy) হলো সৃষ্ট সোনা ও রূপার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ বস্তু। আল-কিমিয়া শুধু এই দুটির (সোনা ও রূপা) মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; বরং তারা রত্নরাজির কিমিয়াও তৈরি করে: যেমন মুক্তা ও জাবারজাদ (পান্না)। এবং সুগন্ধি দ্রব্যের কিমিয়াও তৈরি করে: যেমন মিসক (কস্তুরী), আম্বর (আম্বারগ্রিস) ও গোলাপ। আর খাদ্যদ্রব্যের কিমিয়াও তৈরি করে।
আর এটি (কিমিয়া) প্রকৃতিগতভাবে বাতিল এবং শরীয়তগতভাবে হারাম (নিষিদ্ধ)। কেননা সহীহ হাদীসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: "যে আমাদেরকে ধোঁকা দেয়, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"
`আল-কিমিয়া` হলো ধোঁকা (গিশশ)-এর অন্তর্ভুক্ত; কারণ আল্লাহ তাআলা কোনো কিছুই কদর (নির্দিষ্ট পরিমাপ) ছাড়া সৃষ্টি করেননি। আর সৃষ্টিকুল আল্লাহ তাআলা যা সৃষ্টি করেছেন তার অনুরূপ কিছু তৈরি করতে পারে না। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "নাকি তারা আল্লাহর জন্য এমন শরীক স্থির করেছে যারা আল্লাহর সৃষ্টির মতো সৃষ্টি করেছে?" [সূরা আর-রাদ, ১৩:১৬]
আর সহীহ হাদীসে আল্লাহ তাআলা বলেন: "তার চেয়ে বড় জালিম আর কে আছে, যে আমার সৃষ্টির মতো সৃষ্টি করতে যায়? তারা যেন একটি অণু (বা পিপীলিকা) সৃষ্টি করে, অথবা তারা যেন একটি যবের দানা সৃষ্টি করে।"
আর দার্শনিকগণ বলেন: শিল্পকর্ম (মানুষের তৈরি) প্রকৃতির কাজ করতে পারে না। অর্থাৎ, সোনা, রূপা বা অন্যান্য বস্তু থেকে যা তৈরি করা হয়, তা সেই প্রাকৃতিক বস্তুর মতো হতে পারে না যা দেহের মধ্যে প্রবাহিত প্রাকৃতিক শক্তি দ্বারা সৃষ্ট হয়েছে। আর এই কারণেই সৃষ্টিকুলের মধ্যে এমন কিছু পাওয়া যায় না যা মানুষ তার অনুরূপ তৈরি করতে পারে, এবং মানুষ যা তৈরি করে, সৃষ্টিকর্তা তাদের জন্য তার অনুরূপ কিছু সৃষ্টি করেননি। সুতরাং তারা পিষে ফেলে... (বা: তারা চূর্ণ করে...)
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 390)