اللَّهُمَّ إنَّ بَابَك لَمْ يَزَلْ مَفْتُوحًا لِلسَّائِلِينَ وَرِفْدَك مَا بَرِحَ مَبْذُولًا لِلْوَافِدِينَ مَنْ عَوَّدْته مَسْأَلَتَك وَحْدَك لَمْ يَسْأَلْ أَحَدًا سِوَاك وَمَنْ مَنَحْته منائح رِفْدِك لَمْ يَفِدْ عَلَى غَيْرِك وَلَمْ يَحْتَمِ إلَّا بِحِمَاك. أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ الْكَرِيمُ الْأَكْرَمُ قَصْدُ بَابِ غَيْرِك عَلَى عِبَادِك مُحَرَّمٌ. أَنْتَ الَّذِي لَا إلَهَ غَيْرُك وَلَا مَعْبُودَ سِوَاك عَزَّ جَارُك وَجَلَّ ثَنَاؤُك وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُك وَعَظُمَ بَلَاؤُك وَلَا إلَهَ غَيْرُك. وَلَمْ تَزَلْ سُنَّتُك فِي خَلْقِك جَارِيَةً بِامْتِحَانِ أَوْلِيَائِك وَأَحْبَابِك تَفَضُّلًا مِنْك عَلَيْهِمْ وَإِحْسَانًا مِنْ لَدُنْك إلَيْهِمْ. لِيَزْدَادُوا لَك فِي جَمِيعِ الْحَالَاتِ ذِكْرًا وَلِإِنْعَامِك فِي جَمِيعِ التَّقَلُّبَاتِ شُكْرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ {وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إلَّا الْعَالِمُونَ} . اللَّهُمَّ وَأَنْتَ الْعَالِمُ الَّذِي لَا تُعْلَمُ وَأَنْتَ الْكَرِيمُ الَّذِي لَا تَبْخَلُ قَدْ عَلِمْت يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ أَنَّ قُلُوبَنَا لَمْ تَزَلْ تَرْفَعُ إخْلَاصَ الدُّعَاءِ صَادِقَةً وَأَلْسِنَتَنَا فِي حَالَتَيْ السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ نَاطِقَةٌ. أَنْ تُسْعِفَنَا بِإِمْدَادِ هَذِهِ الدَّوْلَةِ الْمُبَارَكَةِ الْمَيْمُونَةِ السُّلْطَانِيَّةِ النَّاصِرِيَّةِ. بِمَزِيدِ الْعُلَا وَالرِّفْعَةِ وَالتَّمْكِينِ وَأَنْ تُحَقِّقَ آمَالَنَا فِيهَا بِإِعْلَاءِ الْكَلِمَةِ فِي ذَلِكَ بِرَفْعِ قَوَاعِدِ دَعَائِمِ الدِّينِ وَقَمْعِ مَكَايِدِ الْمُلْحِدِينَ. لِأَنَّهَا الدَّوْلَةُ الَّتِي بَرِئَتْ مِنْ غَشَيَانِ الْجَنَفِ وَالْحَيْفِ وَسَلِمَتْ مِنْ طُغْيَانِ الْقَلَمِ وَالسَّيْفِ. وَاَلَّذِي يَنْطَوِي عَلَيْهِ ضَمَائِرُ الْمُسْلِمِينَ وَيَشْتَمِلُ عَلَيْهِ سَرَائِرُ الْمُؤْمِنِينَ:
হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনার দরজা প্রশ্নকারীদের জন্য সর্বদা উন্মুক্ত এবং আপনার অনুগ্রহ (রিফদ) আগমনকারীদের জন্য সর্বদা উদারভাবে বিতরণকৃত। যাকে আপনি শুধু আপনার কাছেই চাওয়ার অভ্যাস করিয়েছেন, সে আপনাকে ছাড়া আর কারো কাছে চায় না। আর যাকে আপনি আপনার দানের উপহারসমূহ প্রদান করেছেন, সে আপনাকে ছাড়া অন্য কারো কাছে যায় না এবং আপনার আশ্রয় ছাড়া অন্য কোথাও আশ্রয় গ্রহণ করে না।
আপনিই মহান রব, পরম দাতা, সর্বশ্রেষ্ঠ দাতা। আপনার বান্দাদের জন্য আপনাকে ছাড়া অন্য কারো দরজায় যাওয়া নিষিদ্ধ (মুহাররাম)। আপনিই সেই সত্তা, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি ছাড়া কোনো মা'বূদ নেই। আপনার আশ্রয়প্রার্থী সম্মানিত, আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত, আপনার নামসমূহ পবিত্র এবং আপনার পরীক্ষা বিশাল। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।
আপনার সৃষ্টিতে আপনার নীতি (সুন্নাহ) সর্বদা চলমান রয়েছে আপনার আওলিয়া (বন্ধু) ও প্রিয়জনদের পরীক্ষার মাধ্যমে; যা তাদের প্রতি আপনার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ (তাফাদদুল) এবং আপনার নিকট থেকে কল্যাণ (ইহসান)। যাতে তারা সকল অবস্থায় আপনার জন্য যিকির (স্মরণ) বৃদ্ধি করে এবং সকল পরিবর্তনে আপনার নিয়ামতের জন্য শুকর (কৃতজ্ঞতা) বৃদ্ধি করে। কিন্তু অধিকাংশ মানুষই তা জানে না। {আর এই সকল উপমা আমরা মানুষের জন্য পেশ করি; কিন্তু জ্ঞানীরা ছাড়া আর কেউ তা অনুধাবন করে না।}
হে আল্লাহ! আপনিই সেই আলিম (মহাজ্ঞানী) যাকে জানা যায় না (যার জ্ঞান পরিমাপ করা যায় না), এবং আপনিই সেই কারীম (পরম দাতা) যিনি কৃপণতা করেন না। হে গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছুর জ্ঞাতা! আপনি অবশ্যই জানেন যে, আমাদের অন্তরসমূহ সর্বদা আন্তরিক দোয়ার ইখলাস (নিষ্ঠা) তুলে ধরে এবং আমাদের জিহ্বাসমূহ গোপন ও প্রকাশ্য উভয় অবস্থাতেই (তা) উচ্চারণ করে।
যাতে আপনি এই বরকতময়, কল্যাণময়, সুলতানি নাসিরিয়্যাহ রাষ্ট্রের সাহায্যে আমাদের সহায়তা করেন— অতিরিক্ত উচ্চতা, মর্যাদা ও ক্ষমতা (তামকীন) দিয়ে; এবং দীনের স্তম্ভসমূহের ভিত্তি স্থাপন করে কালেমাকে সমুন্নত করার মাধ্যমে এবং ধর্মদ্রোহীদের (মুলহিদীন) চক্রান্ত দমন করে এর (রাষ্ট্রের) মাধ্যমে আমাদের আশা পূরণ করেন। কারণ এটি এমন রাষ্ট্র যা পক্ষপাতিত্ব (জানাফ) ও অবিচারের (হাইফ) কলুষতা থেকে মুক্ত এবং কলম ও তরবারির সীমালঙ্ঘন (তুগইয়ান) থেকে নিরাপদ। এবং যা মুসলমানদের বিবেক ধারণ করে এবং মুমিনদের গোপন বিষয়াদি অন্তর্ভুক্ত করে:
আপনিই মহান রব, পরম দাতা, সর্বশ্রেষ্ঠ দাতা। আপনার বান্দাদের জন্য আপনাকে ছাড়া অন্য কারো দরজায় যাওয়া নিষিদ্ধ (মুহাররাম)। আপনিই সেই সত্তা, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি ছাড়া কোনো মা'বূদ নেই। আপনার আশ্রয়প্রার্থী সম্মানিত, আপনার প্রশংসা মহিমান্বিত, আপনার নামসমূহ পবিত্র এবং আপনার পরীক্ষা বিশাল। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।
আপনার সৃষ্টিতে আপনার নীতি (সুন্নাহ) সর্বদা চলমান রয়েছে আপনার আওলিয়া (বন্ধু) ও প্রিয়জনদের পরীক্ষার মাধ্যমে; যা তাদের প্রতি আপনার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ (তাফাদদুল) এবং আপনার নিকট থেকে কল্যাণ (ইহসান)। যাতে তারা সকল অবস্থায় আপনার জন্য যিকির (স্মরণ) বৃদ্ধি করে এবং সকল পরিবর্তনে আপনার নিয়ামতের জন্য শুকর (কৃতজ্ঞতা) বৃদ্ধি করে। কিন্তু অধিকাংশ মানুষই তা জানে না। {আর এই সকল উপমা আমরা মানুষের জন্য পেশ করি; কিন্তু জ্ঞানীরা ছাড়া আর কেউ তা অনুধাবন করে না।}
হে আল্লাহ! আপনিই সেই আলিম (মহাজ্ঞানী) যাকে জানা যায় না (যার জ্ঞান পরিমাপ করা যায় না), এবং আপনিই সেই কারীম (পরম দাতা) যিনি কৃপণতা করেন না। হে গোপন ও প্রকাশ্য সবকিছুর জ্ঞাতা! আপনি অবশ্যই জানেন যে, আমাদের অন্তরসমূহ সর্বদা আন্তরিক দোয়ার ইখলাস (নিষ্ঠা) তুলে ধরে এবং আমাদের জিহ্বাসমূহ গোপন ও প্রকাশ্য উভয় অবস্থাতেই (তা) উচ্চারণ করে।
যাতে আপনি এই বরকতময়, কল্যাণময়, সুলতানি নাসিরিয়্যাহ রাষ্ট্রের সাহায্যে আমাদের সহায়তা করেন— অতিরিক্ত উচ্চতা, মর্যাদা ও ক্ষমতা (তামকীন) দিয়ে; এবং দীনের স্তম্ভসমূহের ভিত্তি স্থাপন করে কালেমাকে সমুন্নত করার মাধ্যমে এবং ধর্মদ্রোহীদের (মুলহিদীন) চক্রান্ত দমন করে এর (রাষ্ট্রের) মাধ্যমে আমাদের আশা পূরণ করেন। কারণ এটি এমন রাষ্ট্র যা পক্ষপাতিত্ব (জানাফ) ও অবিচারের (হাইফ) কলুষতা থেকে মুক্ত এবং কলম ও তরবারির সীমালঙ্ঘন (তুগইয়ান) থেকে নিরাপদ। এবং যা মুসলমানদের বিবেক ধারণ করে এবং মুমিনদের গোপন বিষয়াদি অন্তর্ভুক্ত করে:
(খণ্ড: 27) (পৃষ্ঠা: 207)