وَسُئِلَ:

তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল:

عَنْ قَوْمٍ مُقِيمِينَ بِقَرْيَةِ وَهُمْ دُونَ أَرْبَعِينَ مَاذَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ؛ أَجُمُعَةٌ؟ أَمْ ظُهْرٌ؟

এমন একদল লোক সম্পর্কে, যারা একটি গ্রামে বসবাস করে এবং তারা সংখ্যায় চল্লিশের কম। তাদের উপর কী ওয়াজিব? জুমু'আহ (শুক্রবার) নাকি যুহর (দুপুরের সালাত)?

فَأَجَابَ:

তিনি উত্তর দিলেন:

أَمَّا إذَا كَانَ فِي الْقَرْيَةِ أَقَلُّ مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَإِنَّهُمْ يُصَلُّونَ ظُهْرًا عِنْدَ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ:

যদি গ্রামে চল্লিশ জন পুরুষের কম থাকে, তবে অধিকাংশ আলেমের মতে তারা যুহর সালাত আদায় করবে।

كَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَد فِي الْمَشْهُورِ عَنْهُ وَكَذَلِكَ أَبُو حَنِيفَةَ

যেমন শাফিঈ এবং আহমাদ (তাঁর থেকে প্রসিদ্ধ মতানুসারে), এবং অনুরূপভাবে আবূ হানীফাও [এই মত পোষণ করেন]।

لَكِنَّ الشَّافِعِيَّ وَأَحْمَد وَأَكْثَرَ الْعُلَمَاءِ يَقُولُونَ: إذَا كَانُوا أَرْبَعِينَ صَلَّوْا جُمُعَةً.

কিন্তু শাফিঈ, আহমাদ এবং অধিকাংশ উলামা বলেন: যদি তারা চল্লিশ জন হয়, তবে তারা জুমু'আহ সালাত আদায় করবে।