قَالَ وَكُنْت أُسَافِرُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْبَرِيدَ فَلَا يَقْصُرُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: ذَاتُ النُّصُبِ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَهَذَا نَافِعٌ يُ خبر عَنْهُ أَنَّهُ قَصَرَ فِي سِتَّةِ فَرَاسِخَ وَأَنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ بَرِيدًا وَهُوَ أَرْبَعَةُ فَرَاسِخَ فَلَا يَقْصُرُ. وَكَذَلِكَ رَوَى عَنْهُ مَا ذَكَرَهُ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: خَرَجْت مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إلَى ذَاتِ النُّصُبِ وَهِيَ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا فَلَمَّا أَتَاهَا قَصَرَ الصَّلَاةَ وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ فِي مَسِيرَةِ أَرْبَعَةِ بُرُدٍ. وَمَا تَقَدَّمَ مِنْ الرِّوَايَاتِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ فِي هَذَا وَفِي مَا هُوَ أَقَلُّ مِنْهُ وَرَوَى وَكِيعٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الوالبي الأسدي قَالَ: سَأَلْت ابْنَ عُمَرَ عَنْ تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ؟ قَالَ: حَاجٌّ أَوْ مُعْتَمِرٌ أَوْ غَازٍ؟ فَقُلْت لَا؛ وَلَكِنْ أَحَدُنَا يَكُونُ لَهُ الضَّيْعَةُ فِي السَّوَادِ فَقَالَ: تَعْرِفُ السُّوَيْدَاءَ؟ فَقُلْت سَمِعْت بِهَا وَلَمْ أَرَهَا قَالَ فَإِنَّهَا ثَلَاثٌ وَلَيْلَتَانِ وَلَيْلَةٌ لِلْمُسْرِعِ: إذَا خَرَجْنَا إلَيْهَا قَصَرْنَا قَالَ ابْنُ حَزْمٍ: مِنْ الْمَدِينَةِ إلَى السُّوَيْدَاءِ اثْنَانِ وَسَبْعُونَ مِيلًا أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ فَرْسَخًا. قُلْت: فَهَذَا مَعَ مَا تَقَدَّمَ يُبَيِّنُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ لَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ تَحْدِيدًا؛
তিনি বললেন, "আমি ইবনু উমারের সাথে এক বারীদ দূরত্বে সফর করতাম, কিন্তু তিনি কসর করতেন না।" আব্দুর রাযযাক বলেছেন: যাতুন নুসুব (ذَاتُ النُّصُبِ) মদীনা থেকে আঠারো মাইল দূরে অবস্থিত। সুতরাং, এই নাফি' তাঁর (ইবনু উমারের) পক্ষ থেকে খবর দিচ্ছেন যে তিনি ছয় ফারসাখে কসর করেছেন, আবার তিনি এক বারীদ (যা চার ফারসাখ) দূরত্বে সফর করতেন, কিন্তু কসর করতেন না।
অনুরূপভাবে, তাঁর (ইবনু উমারের) পক্ষ থেকে গুন্দার যা উল্লেখ করেছেন, তা বর্ণিত হয়েছে: শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবীব ইবনু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনু আসিম ইবনু উমার ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার ইবনুল খাত্তাবের সাথে যাতুন নুসুবের দিকে বের হলাম, যা মদীনা থেকে আঠারো মাইল দূরে অবস্থিত। যখন আমরা সেখানে পৌঁছলাম, তিনি সালাত কসর করলেন।
আর মা'মার, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনু উমার থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি চার বারীদ দূরত্বের সফরে সালাত কসর করতেন। আর পূর্ববর্তী বর্ণনাগুলো প্রমাণ করে যে তিনি এই দূরত্বে এবং এর চেয়ে কম দূরত্বেও কসর করতেন।
ওয়াকী', সাঈদ ইবনু উবাইদ আত-ত্বাঈ থেকে, তিনি আলী ইবনু রাবী'আ আল-ওয়ালিবী আল-আসাদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমারকে সালাত কসর করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: (তুমি কি) হাজ্জকারী, নাকি উমরাহকারী, নাকি যোদ্ধা? আমি বললাম: না; বরং আমাদের কারো কারো সাওয়াদ (কৃষিভূমি) এলাকায় সম্পত্তি থাকে। তখন তিনি বললেন: তুমি কি সুওয়াইদা (السُّوَيْدَاءَ) সম্পর্কে জানো? আমি বললাম: আমি এর কথা শুনেছি, কিন্তু দেখিনি। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তা তিন (দিনের পথ), আর দ্রুতগামী ব্যক্তির জন্য দুই রাত ও এক রাতের পথ। যখন আমরা সেদিকে বের হই, তখন কসর করি।
ইবনু হাযম বলেছেন: মদীনা থেকে সুওয়াইদা পর্যন্ত বাহাত্তর মাইল, অর্থাৎ চব্বিশ ফারসাখ।
আমি (ইবনু তাইমিয়্যাহ) বলি: সুতরাং, এই বর্ণনা পূর্ববর্তী বর্ণনাগুলোর সাথে মিলে প্রমাণ করে যে ইবনু উমার এটিকে সুনির্দিষ্ট সীমা হিসেবে উল্লেখ করেননি।
অনুরূপভাবে, তাঁর (ইবনু উমারের) পক্ষ থেকে গুন্দার যা উল্লেখ করেছেন, তা বর্ণিত হয়েছে: শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবীব ইবনু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনু আসিম ইবনু উমার ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনু উমার ইবনুল খাত্তাবের সাথে যাতুন নুসুবের দিকে বের হলাম, যা মদীনা থেকে আঠারো মাইল দূরে অবস্থিত। যখন আমরা সেখানে পৌঁছলাম, তিনি সালাত কসর করলেন।
আর মা'মার, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনু উমার থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি চার বারীদ দূরত্বের সফরে সালাত কসর করতেন। আর পূর্ববর্তী বর্ণনাগুলো প্রমাণ করে যে তিনি এই দূরত্বে এবং এর চেয়ে কম দূরত্বেও কসর করতেন।
ওয়াকী', সাঈদ ইবনু উবাইদ আত-ত্বাঈ থেকে, তিনি আলী ইবনু রাবী'আ আল-ওয়ালিবী আল-আসাদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমারকে সালাত কসর করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: (তুমি কি) হাজ্জকারী, নাকি উমরাহকারী, নাকি যোদ্ধা? আমি বললাম: না; বরং আমাদের কারো কারো সাওয়াদ (কৃষিভূমি) এলাকায় সম্পত্তি থাকে। তখন তিনি বললেন: তুমি কি সুওয়াইদা (السُّوَيْدَاءَ) সম্পর্কে জানো? আমি বললাম: আমি এর কথা শুনেছি, কিন্তু দেখিনি। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তা তিন (দিনের পথ), আর দ্রুতগামী ব্যক্তির জন্য দুই রাত ও এক রাতের পথ। যখন আমরা সেদিকে বের হই, তখন কসর করি।
ইবনু হাযম বলেছেন: মদীনা থেকে সুওয়াইদা পর্যন্ত বাহাত্তর মাইল, অর্থাৎ চব্বিশ ফারসাখ।
আমি (ইবনু তাইমিয়্যাহ) বলি: সুতরাং, এই বর্ণনা পূর্ববর্তী বর্ণনাগুলোর সাথে মিলে প্রমাণ করে যে ইবনু উমার এটিকে সুনির্দিষ্ট সীমা হিসেবে উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 24) (পৃষ্ঠা: 129)