فَقَالَ: الْأَكْثَرُونَ يَقْضِيهِ، وَقَالَ: بَعْضُهُمْ لَا يَقْضِيهِ، وَلَا يَصِحُّ فِعْلُهُ بَعْدَ وَقْتِهِ كَالْحَجِّ. وَقَدْ ثَبَتَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: عَنْ الْأُمَرَاءِ الَّذِينَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا. {فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً} . وَدَلَّ الْكِتَابُ وَالسُّنَّةُ، وَاتِّفَاقُ السَّلَفِ عَلَى الْفَرْقِ بَيْنَ مَنْ يُضَيِّعُ الصَّلَاةَ فَيُصَلِّيهَا بَعْدَ الْوَقْتِ، وَالْفَرْقُ بَيْنَ مَنْ يَتْرُكُهَا. وَلَوْ كَانَتْ بَعْدَ الْوَقْتِ لَا تَصِحُّ بِحَالِ لَكَانَ الْجَمِيعُ سَوَاءً؛ لَكِنَّ الْمُضَيَّعَ لِوَقْتِهَا كَانَ مُلْتَزِمًا لِوُجُوبِهَا، وَإِنَّمَا ضَيَّعَ بَعْضَ حُقُوقِهَا وَهُوَ الْوَقْتُ، وَأَتَى بِالْفِعْلِ فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَعْلَمْ وُجُوبَهَا عَلَيْهِ جَهْلًا وَضَلَالًا، أَوْ عَلِمَ الْإِيجَابَ وَلَمْ يَلْتَزِمْهُ فَهَذَا إنْ كَانَ كَافِرًا فَهُوَ مُرْتَدٌّ، وَفِي وُجُوبِ الْقَضَاءِ عَلَيْهِ الْخِلَافُ الْمُتَقَدِّمُ لَكِنَّ هَذَا شَبِيهٌ بِكُفْرِ النِّفَاقِ. فَالْكَلَامُ فِي هَذَا مُتَّصِلٌ بِالْكَلَامِ فِيمَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ نِفَاقًا أَوْ رِيَاءً، فَإِنَّ هَذَا يُجْزِئُهُ فِي الظَّاهِرِ، وَلَا يُقْبَلُ مِنْهُ فِي الْبَاطِنِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ} وَقَالَ: {وَمَا مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ
অতঃপর তিনি বললেন: অধিকাংশ (আলিম) এর কাযা (Qada') আদায় করার কথা বলেন। আর কেউ কেউ বলেছেন যে, সে এর কাযা আদায় করবে না, এবং এর ওয়াক্তের (সময়) পরে এর আমল (কাজ) সহীহ হবে না, যেমন হজ্জের ক্ষেত্রে।

আর নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে প্রমাণিত আছে যে, তিনি সেই আমীরদের (শাসকদের) ব্যাপারে বলেছেন, যারা সালাতকে এর ওয়াক্ত থেকে বিলম্বিত করে: {তোমরা সালাতকে এর ওয়াক্তে আদায় করো, আর তাদের সাথে তোমাদের সালাতকে নফল (নৈমিত্তিক) হিসেবে গণ্য করো।}

কিতাব (কুরআন), সুন্নাহ এবং সালাফদের (পূর্বসূরিদের) ঐকমত্য (ইত্তিফাক) প্রমাণ করে যে, যে ব্যক্তি সালাতকে নষ্ট করে (বিলম্বিত করে) অতঃপর ওয়াক্তের পরে তা আদায় করে, এবং যে ব্যক্তি সালাতকে সম্পূর্ণরূপে ত্যাগ করে—এই দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

যদি ওয়াক্তের পরে কোনো অবস্থাতেই (বিহালিন) তা সহীহ না হতো, তাহলে সবাই সমান হয়ে যেত। কিন্তু যে ব্যক্তি এর ওয়াক্ত নষ্ট করেছে, সে এর আবশ্যকতা (উজুবিয়্যাহ) মেনে নিয়েছিল, সে কেবল এর কিছু হক (অধিকার) নষ্ট করেছে—আর তা হলো ওয়াক্ত—কিন্তু সে কাজটি (আমলটি) সম্পন্ন করেছে।

কিন্তু যে ব্যক্তি অজ্ঞতা (জাহল) ও পথভ্রষ্টতার (দলালাহ) কারণে তার উপর এর আবশ্যকতা সম্পর্কে জানত না, অথবা আবশ্যকতা জানার পরেও তা পালনে অঙ্গীকারবদ্ধ হয়নি, সে যদি কাফির হয়, তবে সে মুরতাদ (ধর্মত্যাগী)। আর তার উপর কাযা ওয়াজিব হওয়া নিয়ে পূর্বোল্লিখিত মতপার্থক্য (খিলাফ) রয়েছে।

কিন্তু এটি নিফাকের (কপটতার) কুফরের (অবিশ্বাসের) সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। সুতরাং এই আলোচনাটি সেই ব্যক্তির আলোচনার সাথে সম্পর্কিত, যে নিফাক বা লোক-দেখানোর (রিয়া) উদ্দেশ্যে সালাত কায়েম করে এবং যাকাত প্রদান করে। নিশ্চয়ই এটি বাহ্যিকভাবে (ফিয-যাহির) তার জন্য যথেষ্ট (মুজযি) হবে, কিন্তু অভ্যন্তরীণভাবে (ফিল-বাতিন) তা তার কাছ থেকে গৃহীত হবে না।

আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {এটা এজন্য যে, তারা আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তা অপছন্দ করেছে। ফলে তিনি তাদের আমলসমূহ (কর্মসমূহ) নিষ্ফল করে দিয়েছেন।} [মুহাম্মদ: ৯]

এবং তিনি বলেছেন: {তাদের দান-খয়রাত গৃহীত হওয়া থেকে তাদেরকে কেবল এটাই বাধা দিয়েছে যে, তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি কুফরি করেছে এবং তারা আসে না...} [তাওবা: ৫৪]

(খণ্ড: 22) (পৃষ্ঠা: 19)