تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ. ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ `. وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا {أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْ الْعِشَاءِ لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا. ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا. ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ثُمَّ قَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اللَّيْلَةَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ} . وَلِمُسْلِمِ عَنْهُ قَالَ {مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ. فَخَرَجَ عَلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْضُهُ - وَلَا نَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ شَغَلَهُ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ - فَقَالَ حِينَ خَرَجَ: إنَّكُمْ لِتَنْتَظِرُونِ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرَكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْت بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ. ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى} . وَلِمُسْلِمِ أَيْضًا عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ {اعْتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى. فَقَالَ: إنَّهُ لَوَقْتُهَا؛ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي} . فَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ: أَنَّهُمْ نَامُوا وَقَالَ فِي بَعْضِهَا ` إنَّهُمْ
তাদের মাথাগুলো ঝুলে পড়ত (ঘুমের কারণে)। অতঃপর তারা সালাত আদায় করতেন এবং ওযু করতেন না, অথচ তারা মসজিদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পেছনে ইশার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত আছে যে, {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক রাতে ইশার সালাত থেকে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, ফলে তিনি তা বিলম্বিত করলেন, এমনকি আমরা মসজিদে ঘুমিয়ে পড়লাম, অতঃপর জেগে উঠলাম। এরপর আবার ঘুমিয়ে পড়লাম, অতঃপর জেগে উঠলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে বের হয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আজ রাতে পৃথিবীর আর কোনো অধিবাসী তোমাদের ছাড়া এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না।} আর মুসলিম শরীফে তাঁর (ইবনু উমারের) সূত্রে বর্ণিত আছে, তিনি বলেন: {আমরা এক রাতে শেষ ইশার সালাতের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অপেক্ষায় ছিলাম। তিনি আমাদের কাছে বের হয়ে আসলেন যখন রাতের এক-তৃতীয়াংশ বা তার কিছু অংশ অতিবাহিত হয়ে গিয়েছিল—আর আমরা জানি না যে তাঁর পরিবারবর্গ নাকি অন্য কিছু তাঁকে ব্যস্ত রেখেছিল—অতঃপর তিনি যখন বের হলেন, তখন বললেন: নিশ্চয়ই তোমরা এমন এক সালাতের জন্য অপেক্ষা করছো, তোমাদের ছাড়া অন্য কোনো ধর্মের অনুসারীরা এর জন্য অপেক্ষা করে না। আর যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর না হতো, তবে আমি এই সময়েই তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতাম। অতঃপর তিনি মুয়াযযিনকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি সালাতের ইকামত দিলেন এবং তিনি সালাত আদায় করলেন।} আর মুসলিম শরীফে আরও বর্ণিত আছে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: {রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক রাতে ইশার সালাত বিলম্বিত করলেন, এমনকি রাতের অধিকাংশ অতিবাহিত হয়ে গেল এবং মসজিদের লোকেরা ঘুমিয়ে পড়ল। অতঃপর তিনি বের হয়ে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর বললেন: নিশ্চয়ই এটাই তার (উত্তম) সময়; যদি না আমি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে করতাম।} সুতরাং, এই সহীহ হাদীসগুলোতে (প্রমাণিত হয়) যে: তারা ঘুমিয়েছিলেন, এবং এর কোনো কোনো বর্ণনায় তিনি বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই তারা...’

(খণ্ড: 21) (পৃষ্ঠা: 392)