আত-তাওয়াব জাল্লা জালালুহু-
ভাষাগত অর্থ:
আল-জাওহারী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: «তাওবা: পাপ থেকে ফিরে আসা। হাদীসে এসেছে: (অনুতাপই হলো তাওবা)(১), … আর সে আল্লাহর নিকট তাওবা ও প্রত্যাবর্তন করেছে। আর আল্লাহ তার তাওবা কবুল করেছেন: অর্থাৎ তাকে এর তাওফিক দান করেছেন»(২)।
ইবনে ফারিস (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: «তা, ওয়াও এবং বা; এটি একটি একক শব্দ যা ফিরে আসার অর্থ প্রকাশ করে। বলা হয়: সে তার পাপ থেকে তাওবা করেছে, অর্থাৎ: সে তা থেকে ফিরে এসেছে। সে আল্লাহর নিকট তাওবা ও প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে ফিরে আসে, সুতরাং সে তাওবাকারী। আর 'আত-তাওব' অর্থ হলো তাওবা। মহান আল্লাহ বলেছেন: {এবং তিনি তাওবা কবুলকারী} [গাফির: ৩]»(৩)।

কুরআনুল কারীমে আল্লাহর নাম (আত-তাওয়াব)-এর উল্লেখ:
আল্লাহর কিতাবে (আত-তাওয়াব) নামটি এগারোবার এসেছে, এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:
মহান আল্লাহর বাণী: {অতঃপর আদম তার রবের পক্ষ থেকে কিছু বাণী লাভ করল, ফলে তিনি তার তাওবা কবুল করলেন। নিশ্চয়ই তিনি তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।}
[আল-বাকারা: ৩৭]।
এবং মহান আল্লাহর বাণী: {আর যদি তোমাদের উপর আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়া না থাকত এবং আল্লাহ তাওবা কবুলকারী ও প্রজ্ঞাময় না হতেন (তবে তোমাদের শাস্তি হতো)} [আন-নূর: ১০]।--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, হাদীস নং (৩৫৬৮), এবং ইবনে মাজাহ, হাদীস নং (৩৫৬৮)। আলবানীর রায়: সহীহ, সহীহুল জামি' আস-সাগীর, হাদীস নং (৬৮০২)।
(২) আস-সিহাহ (১/১০৫)।
(৩) মাকায়িসুল লুগাহ (১/৩৫৭)।