لِخَالَاتِهِمْ، قَالَ: فوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ ذَنْبَهُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ، قَالَ: فَلَمْ يَكُنْ بَعْدُ ذَلِكَ الْفَتَى يَلْتَفِتُ إِلَى شَيْءٍ»(1).
5 - رحمته بالكفار:
عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم «أنها قالت للنبي صلى الله عليه وسلم: هل أتى عليك يوم كان أشد من يوم أحد؟ قال: لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ، وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ العَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ، فَنَادَانِي فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ، ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الأَخْشَبَيْنِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ الله مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ، لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»(2).
6 - رحمته بالحيوانات:
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رضي الله عنهما قَالَ: «أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفًا، أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ قَالَ: فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد، رقم الحديث: (22641)، والطبراني في الكبير (7679)، حكم الألباني: صحيح، السلسلة الصحيحة، رقم الحديث: (370). واللفظ لأحمد.
(2) أخرجه البخاري، رقم الحديث: (3231)، ومسلم، رقم الحديث: (1795).
5 - رحمته بالكفار:
عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم «أنها قالت للنبي صلى الله عليه وسلم: هل أتى عليك يوم كان أشد من يوم أحد؟ قال: لَقَدْ لَقِيتُ مِنْ قَوْمِكِ مَا لَقِيتُ، وَكَانَ أَشَدَّ مَا لَقِيتُ مِنْهُمْ يَوْمَ العَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ، فَلَمْ يُجِبْنِي إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُومٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلَّا وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيهَا جِبْرِيلُ، فَنَادَانِي فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ، وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْكَ مَلَكَ الجِبَالِ لِتَأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيهِمْ، فَنَادَانِي مَلَكُ الجِبَالِ فَسَلَّمَ عَلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ، ذَلِكَ فِيمَا شِئْتَ، إِنْ شِئْتَ أَنْ أُطْبِقَ عَلَيْهِمُ الأَخْشَبَيْنِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: بَلْ أَرْجُو أَنْ يُخْرِجَ الله مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ وَحْدَهُ، لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا»(2).
6 - رحمته بالحيوانات:
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رضي الله عنهما قَالَ: «أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ذَاتَ يَوْمٍ، فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفًا، أَوْ حَائِشَ نَخْلٍ قَالَ: فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِذَا جَمَلٌ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَأَتَاهُ--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد، رقم الحديث: (22641)، والطبراني في الكبير (7679)، حكم الألباني: صحيح، السلسلة الصحيحة، رقم الحديث: (370). واللفظ لأحمد.
(2) أخرجه البخاري، رقم الحديث: (3231)، ومسلم، رقم الحديث: (1795).
তাদের খালাদের জন্য; তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার ওপর হাত রাখলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার গুনাহ ক্ষমা করে দিন, তার অন্তরকে পবিত্র করুন এবং তার লজ্জাস্থানকে হেফাজত করুন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর থেকে সেই যুবক আর অন্য কিছুর দিকে ফিরেও তাকাত না।(১).
৫ - কাফেরদের প্রতি তাঁর রহমত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললেন: "আপনার ওপর কি উহুদের দিনের চেয়েও কঠিন কোনো দিন এসেছিল?" তিনি বললেন: "তোমার সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে আমি অনেক কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি, আর তাদের পক্ষ থেকে আমার ওপর সবচেয়ে কঠিন দিনটি ছিল আকাবার দিন; যখন আমি নিজেকে ইবনে আবদ-ইয়ালীল ইবনে আবদ-কুলালের নিকট পেশ করেছিলাম। কিন্তু আমি যা চেয়েছিলাম তাতে সে আমাকে ইতিবাচক সাড়া দেয়নি। ফলে আমি অত্যন্ত চিন্তিত ও বিমর্ষ হয়ে পথ চলতে থাকলাম। 'কারনুস সায়ালিব' নামক স্থানে না পৌঁছানো পর্যন্ত আমার এই বিমর্ষতা দূর হয়নি। সেখানে আমি মাথা উঁচু করলাম এবং হঠাৎ দেখতে পেলাম একখণ্ড মেঘ আমাকে ছায়া দিচ্ছে। আমি ভালো করে তাকিয়ে দেখলাম যে, সেখানে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম রয়েছেন। তিনি আমাকে ডেকে বললেন: আল্লাহ তাআলা আপনার প্রতি আপনার সম্প্রদায়ের কথাবার্তা এবং তারা আপনার উত্তরে যা বলেছে তা শুনেছেন। আর আপনার যা ইচ্ছা তাদের প্রতি নির্দেশ দেওয়ার জন্য তিনি আপনার কাছে পাহাড়ের ফেরেশতাকে পাঠিয়েছেন। এরপর পাহাড়ের ফেরেশতা আমাকে ডেকে সালাম দিলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনি যা ইচ্ছা করুন, আপনি যদি চান তবে আমি দুই পাহাড়ের (আখশাবাইন) মাঝখানে তাদেরকে পিষে ফেলব? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: বরং আমি আশা করি যে, আল্লাহ তাদের বংশধরদের মধ্য থেকে এমন লোক বের করবেন যারা এক আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না।"(২).
৬ - প্রাণীদের প্রতি তাঁর রহমত:
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর পেছনে (বাহনের ওপর) বসালেন এবং আমাকে গোপনে একটি কথা বললেন যা আমি মানুষের মধ্যে কাউকে বলব না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজনে আড়াল হওয়ার জন্য কোনো উঁচু স্থান অথবা খেজুর বাগানের বেষ্টনী সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন।" তিনি বলেন: "অতঃপর তিনি জনৈক আনসারী ব্যক্তির একটি বাগানে প্রবেশ করলেন, সেখানে হঠাৎ একটি উট দেখতে পেলেন। উটটি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখল, তখন সেটি ফুঁপিয়ে আর্তনাদ করে উঠল এবং তার চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কাছে আসলেন...--------------------------------------------
(১) এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (২২৬৪১); তাবারানি আল-কাবীর গ্রন্থে (৭৬৭৯); আলবানীর রায়: সহীহ, আস-সিলসিলাতুস সহীহাহ, হাদিস নং: (৩৭০)। আর শব্দবিন্যাস আহমদের।
(২) এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (৩২৩১); এবং মুসলিম, হাদিস নং: (১৭৯৫)।
৫ - কাফেরদের প্রতি তাঁর রহমত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললেন: "আপনার ওপর কি উহুদের দিনের চেয়েও কঠিন কোনো দিন এসেছিল?" তিনি বললেন: "তোমার সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে আমি অনেক কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি, আর তাদের পক্ষ থেকে আমার ওপর সবচেয়ে কঠিন দিনটি ছিল আকাবার দিন; যখন আমি নিজেকে ইবনে আবদ-ইয়ালীল ইবনে আবদ-কুলালের নিকট পেশ করেছিলাম। কিন্তু আমি যা চেয়েছিলাম তাতে সে আমাকে ইতিবাচক সাড়া দেয়নি। ফলে আমি অত্যন্ত চিন্তিত ও বিমর্ষ হয়ে পথ চলতে থাকলাম। 'কারনুস সায়ালিব' নামক স্থানে না পৌঁছানো পর্যন্ত আমার এই বিমর্ষতা দূর হয়নি। সেখানে আমি মাথা উঁচু করলাম এবং হঠাৎ দেখতে পেলাম একখণ্ড মেঘ আমাকে ছায়া দিচ্ছে। আমি ভালো করে তাকিয়ে দেখলাম যে, সেখানে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম রয়েছেন। তিনি আমাকে ডেকে বললেন: আল্লাহ তাআলা আপনার প্রতি আপনার সম্প্রদায়ের কথাবার্তা এবং তারা আপনার উত্তরে যা বলেছে তা শুনেছেন। আর আপনার যা ইচ্ছা তাদের প্রতি নির্দেশ দেওয়ার জন্য তিনি আপনার কাছে পাহাড়ের ফেরেশতাকে পাঠিয়েছেন। এরপর পাহাড়ের ফেরেশতা আমাকে ডেকে সালাম দিলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনি যা ইচ্ছা করুন, আপনি যদি চান তবে আমি দুই পাহাড়ের (আখশাবাইন) মাঝখানে তাদেরকে পিষে ফেলব? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: বরং আমি আশা করি যে, আল্লাহ তাদের বংশধরদের মধ্য থেকে এমন লোক বের করবেন যারা এক আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না।"(২).
৬ - প্রাণীদের প্রতি তাঁর রহমত:
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর পেছনে (বাহনের ওপর) বসালেন এবং আমাকে গোপনে একটি কথা বললেন যা আমি মানুষের মধ্যে কাউকে বলব না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রাকৃতিক প্রয়োজনে আড়াল হওয়ার জন্য কোনো উঁচু স্থান অথবা খেজুর বাগানের বেষ্টনী সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন।" তিনি বলেন: "অতঃপর তিনি জনৈক আনসারী ব্যক্তির একটি বাগানে প্রবেশ করলেন, সেখানে হঠাৎ একটি উট দেখতে পেলেন। উটটি যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখল, তখন সেটি ফুঁপিয়ে আর্তনাদ করে উঠল এবং তার চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার কাছে আসলেন...--------------------------------------------
(১) এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (২২৬৪১); তাবারানি আল-কাবীর গ্রন্থে (৭৬৭৯); আলবানীর রায়: সহীহ, আস-সিলসিলাতুস সহীহাহ, হাদিস নং: (৩৭০)। আর শব্দবিন্যাস আহমদের।
(২) এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (৩২৩১); এবং মুসলিম, হাদিস নং: (১৭৯৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 436)