عن أنس رضي الله عنه أنه قال: «كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الْبُرْدِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِه، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ ضَحِكَ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ»(1).
عن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه، قال: «بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ؟ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ! فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي، لَكِنِّي سَكَتُّ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، فَوَاللهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي، قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ»(2).
عن أبي أمامة رضي الله عنه، قال: «إِنَّ فَتًى شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي بِالزِّنَا، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ فَزَجَرُوهُ وَقَالُوا: مَهْ مَهْ، فَقَالَ: ادْنُهْ فَدَنَا مِنْهُ قَرِيبًا قَالَ: فَجَلَسَ، قَالَ: أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ، قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ، قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ،--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري، رقم الحديث: (5809) واللفظ له، ومسلم، رقم الحديث: (1057).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث: (537).
عن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه، قال: «بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ؟ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ! فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي، لَكِنِّي سَكَتُّ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، فَوَاللهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي، قَالَ: إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ»(2).
عن أبي أمامة رضي الله عنه، قال: «إِنَّ فَتًى شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي بِالزِّنَا، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ فَزَجَرُوهُ وَقَالُوا: مَهْ مَهْ، فَقَالَ: ادْنُهْ فَدَنَا مِنْهُ قَرِيبًا قَالَ: فَجَلَسَ، قَالَ: أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ، قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ، قَالَ: أَفَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ؟ قَالَ: لَا وَاللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ، قَالَ: وَلَا النَّاسُ يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ،--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري، رقم الحديث: (5809) واللفظ له، ومسلم، رقم الحديث: (1057).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث: (537).
আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হাঁটছিলাম এবং তাঁর পরিধানে মোটা পাড়ের একটি নাজরানি চাদর ছিল। জনৈক বেদুইন তাঁর কাছে পৌঁছে তাঁর চাদরটি ধরে সজোরে টান দিল। এমনকি আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাঁধের উপরিভাগে তাকালাম যে, চাদরের পাড়ের প্রবল টানে সেখানে দাগ পড়ে গেছে। এরপর সে বলল: 'হে মুহাম্মদ! আপনার কাছে আল্লাহর যে সম্পদ আছে তা থেকে আমাকে কিছু দেওয়ার আদেশ দিন।' তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার দিকে তাকালেন এবং হাসলেন, অতঃপর তাকে কিছু দান করার নির্দেশ দিলেন।"(১).
মুয়াবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম, তখন লোকজনের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি হাঁচি দিল। আমি বললাম: 'আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন' (ইয়ারহামুকাল্লাহ)। তখন লোকজন আমার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাতে লাগল। আমি বললাম: 'হায় আমার মায়ের অপত্য শোক! তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার দিকে তাকিয়ে আছো?' তখন তারা তাদের হাত দিয়ে নিজেদের উরুতে আঘাত করতে লাগল। যখন আমি দেখলাম যে তারা আমাকে চুপ করাতে চাচ্ছে, তখন আমি চুপ হয়ে গেলাম। এরপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত শেষ করলেন—তাঁর জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোন—আমি তাঁর আগে বা পরে তাঁর চেয়ে উত্তম কোনো শিক্ষক দেখিনি। আল্লাহর কসম! তিনি আমাকে ধমক দেননি, প্রহার করেননি এবং গালিও দেননি। তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই এই সালাতে মানুষের কোনো সাধারণ কথা বলা সমীচীন নয়। এটি তো কেবল তাসবিহ, তাকবির এবং কুরআন তিলাওয়াতের জন্য'।"(২).
আবু উমামা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "একজন যুবক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: 'হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ব্যভিচার করার অনুমতি দিন।' তখন লোকজন তার দিকে তেড়ে এল এবং তাকে ধমক দিয়ে বলল: 'চুপ করো, চুপ করো!' তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'তাকে কাছে নিয়ে এসো।' সে তাঁর নিকটবর্তী হলো। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে বসল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তুমি কি তোমার মায়ের জন্য এটি পছন্দ করো?' সে বলল: 'আল্লাহর কসম, কক্ষনো নয়! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত করুন।' তিনি বললেন: 'লোকেরাও তাদের মায়েদের জন্য তা পছন্দ করে না।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তুমি কি তোমার মেয়ের জন্য এটি পছন্দ করো?' সে বলল: 'হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, কক্ষনো নয়! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত করুন।' তিনি বললেন: 'লোকেরাও তাদের মেয়েদের জন্য তা পছন্দ করে না।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তুমি কি তোমার বোনের জন্য এটি পছন্দ করো?' সে বলল: 'আল্লাহর কসম, কক্ষনো নয়! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত করুন।' তিনি বললেন: 'লোকেরাও তাদের বোনদের জন্য তা পছন্দ করে না'।"--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি, হাদিস নম্বর: (৫৮০৯) এবং শব্দগুলো তাঁরই; এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর: (১০৫৭)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম, হাদিস নম্বর: (৫৩৭)।
মুয়াবিয়া ইবনুল হাকাম আস-সুলামি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করছিলাম, তখন লোকজনের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি হাঁচি দিল। আমি বললাম: 'আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন' (ইয়ারহামুকাল্লাহ)। তখন লোকজন আমার দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাতে লাগল। আমি বললাম: 'হায় আমার মায়ের অপত্য শোক! তোমাদের কী হলো যে তোমরা আমার দিকে তাকিয়ে আছো?' তখন তারা তাদের হাত দিয়ে নিজেদের উরুতে আঘাত করতে লাগল। যখন আমি দেখলাম যে তারা আমাকে চুপ করাতে চাচ্ছে, তখন আমি চুপ হয়ে গেলাম। এরপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত শেষ করলেন—তাঁর জন্য আমার পিতা ও মাতা উৎসর্গিত হোন—আমি তাঁর আগে বা পরে তাঁর চেয়ে উত্তম কোনো শিক্ষক দেখিনি। আল্লাহর কসম! তিনি আমাকে ধমক দেননি, প্রহার করেননি এবং গালিও দেননি। তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই এই সালাতে মানুষের কোনো সাধারণ কথা বলা সমীচীন নয়। এটি তো কেবল তাসবিহ, তাকবির এবং কুরআন তিলাওয়াতের জন্য'।"(২).
আবু উমামা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "একজন যুবক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: 'হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ব্যভিচার করার অনুমতি দিন।' তখন লোকজন তার দিকে তেড়ে এল এবং তাকে ধমক দিয়ে বলল: 'চুপ করো, চুপ করো!' তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: 'তাকে কাছে নিয়ে এসো।' সে তাঁর নিকটবর্তী হলো। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সে বসল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তুমি কি তোমার মায়ের জন্য এটি পছন্দ করো?' সে বলল: 'আল্লাহর কসম, কক্ষনো নয়! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত করুন।' তিনি বললেন: 'লোকেরাও তাদের মায়েদের জন্য তা পছন্দ করে না।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তুমি কি তোমার মেয়ের জন্য এটি পছন্দ করো?' সে বলল: 'হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর কসম, কক্ষনো নয়! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত করুন।' তিনি বললেন: 'লোকেরাও তাদের মেয়েদের জন্য তা পছন্দ করে না।' তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তুমি কি তোমার বোনের জন্য এটি পছন্দ করো?' সে বলল: 'আল্লাহর কসম, কক্ষনো নয়! আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গিত করুন।' তিনি বললেন: 'লোকেরাও তাদের বোনদের জন্য তা পছন্দ করে না'।"--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি, হাদিস নম্বর: (৫৮০৯) এবং শব্দগুলো তাঁরই; এবং মুসলিম, হাদিস নম্বর: (১০৫৭)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম, হাদিস নম্বর: (৫৩৭)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 371)