{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى} [النساء: 43]، فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ، فَنَزَلَتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ إِلَى قَوْلِهِ: {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ} [المائدة: 91] فَدُعِيَ عُمَرُ، فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ: انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا»(1).
فاللهم يا مبين، أرنا الحق حقًّا وارزقنا اتباعه، وأرنا الباطل باطلًا، وارزقنا اجتنابه، ولا تجعله ملتبسًا علينا فنضل.--------------------------------------------
(1) أخرجه الترمذي، رقم الحديث: (3049)، حكم الألباني: صحيح، صحيح وضعيف سنن الترمذي، رقم الحديث: (3049).
{হে ঈমানদারগণ! তোমরা মাতাল অবস্থায় সালাতের নিকটবর্তী হয়ো না} [আন-নিসা: ৪৩]। অতঃপর উমর (রা.)-কে ডাকা হলো এবং তাঁর সামনে এটি পাঠ করা হলো। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! মদের ব্যাপারে আমাদের জন্য একটি চূড়ান্ত ও পরিষ্কার বর্ণনা প্রদান করুন।" এরপর সূরা আল-মায়িদাহর সেই আয়াত অবতীর্ণ হলো যেখানে বলা হয়েছে: {অতএব তোমরা কি বিরত হবে?} [আল-মায়িদাহ: ৯১]। তখন উমর (রা.)-কে ডাকা হলো এবং তাঁর সামনে এটি পাঠ করা হলো। তিনি বললেন: "আমরা বিরত হলাম, আমরা বিরত হলাম।"(১).
অতএব হে আল্লাহ! হে বিশদ বর্ণনাকারী, আমাদের সত্যকে সত্য হিসেবে প্রদর্শন করুন এবং তা অনুসরণের তাওফিক দান করুন; আর মিথ্যাকে মিথ্যা হিসেবে প্রদর্শন করুন এবং তা থেকে বিরত থাকার তাওফিক দান করুন। আমাদের জন্য সত্য-মিথ্যাকে সংশয়পূর্ণ করবেন না, যার ফলে আমরা পথভ্রষ্ট হয়ে যাই।--------------------------------------------
(১) তিরমিজি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর: (৩০৪৯); আলবানীর সিদ্ধান্ত: সহিহ, সহিহ ওয়া যয়িফ সুনানে তিরমিজি, হাদিস নম্বর: (৩০৪৯)।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 174)