فعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَشَّوْنَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ، فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ، فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ، فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ، فَادْعُوا الله تَعَالَى بِهَا، لَعَلَّ الله يَفْرُجُهَا عَنْكُمْ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ: اللهمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ، وَامْرَأَتِي، وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ أَرْعَى عَلَيْهِمْ، فَإِذَا أَرَحْتُ عَلَيْهِمْ، حَلَبْتُ، فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ، فَسَقَيْتُهُمَا قَبْلَ بَنِيَّ، وَأَنَّهُ نَأَى بِي ذَاتَ يَوْمٍ الشَّجَرُ، فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ، فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا، فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ، فَجِئْتُ بِالْحِلَابِ، فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا، وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِيَ الصِّبْيَةَ قَبْلَهُمَا، وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ، فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً، نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ، فَفَرَجَ الله مِنْهَا فُرْجَةً، فَرَأَوْا مِنْهَا السَّمَاءَ، وَقَالَ الْآخَرُ: اللهمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِيَ ابْنَةُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ، وَطَلَبْتُ إِلَيْهَا نَفْسَهَا، فَأَبَتْ حَتَّى آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ، فَتَعِبْتُ حَتَّى جَمَعْتُ مِائَةَ دِينَارٍ، فَجِئْتُهَا بِهَا، فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا، قَالَتْ: يَا عَبْدَ الله اتَّقِ الله، وَلَا تَفْتَحِ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ، فَقُمْتُ عَنْهَا، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ، فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا فُرْجَةً، فَفَرَجَ لَهُمْ، وَقَالَ الْآخَرُ: اللهمَّ إِنِّي كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ، فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ: أَعْطِنِي حَقِّي، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَرَقَهُ فَرَغِبَ عَنْهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا، فَجَاءَنِي فَقَالَ: اتَّقِ الله وَلَا تَظْلِمْنِي حَقِّي، قُلْتُ: اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا، فَخُذْهَا فَقَالَ: اتَّقِ الله وَلَا تَسْتَهْزِئْ بِي فَقُلْتُ: إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ، خُذْ ذَلِكَ الْبَقَرَ وَرِعَاءَهَا،
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "একদা তিনজন ব্যক্তি পথ চলছিলেন, এমন সময় তারা বৃষ্টির কবলে পড়লেন। অতঃপর তারা পাহাড়ের একটি গুহায় আশ্রয় নিলেন। তখন পাহাড় থেকে একটি বিশাল পাথর খসে তাদের গুহার মুখ বন্ধ করে দিল এবং তারা সেখানে আটকা পড়লেন। তখন তারা একে অপরকে বললেন: তোমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যেসব নেক আমল করেছ তার অনুসন্ধান করো এবং সেই আমলগুলোর উসিলায় আল্লাহ তাআলার কাছে দোয়া করো, সম্ভবত আল্লাহ তোমাদের ওপর থেকে এই বিপদ দূর করে দেবেন।
তাদের একজন বললেন: হে আল্লাহ! আমার অতি বৃদ্ধ পিতা-মাতা ছিলেন, আমার স্ত্রী ছিল এবং আমার ছোট ছোট সন্তান ছিল যাদের আমি লালন-পালন করতাম। আমি যখন সন্ধ্যায় পশু চড়িয়ে ফিরে আসতাম, তখন দুধ দোহন করতাম এবং আমার সন্তানদের আগে আমার পিতা-মাতাকে পান করাতাম। একদিন চারণভূমির সন্ধানে আমি অনেক দূরে চলে গিয়েছিলাম, ফলে সন্ধ্যায় ফেরার আগেই তারা ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। আমি নিয়ম অনুযায়ী দুধ দোহন করলাম এবং দুধের পাত্র নিয়ে তাদের শিয়রে দাঁড়িয়ে রইলাম। আমি তাদের ঘুম থেকে জাগানো অপছন্দ করছিলাম এবং তাদের আগে সন্তানদের পান করানোও অপছন্দ করছিলাম। অথচ ক্ষুধার তাড়নায় আমার সন্তানরা আমার দুই পায়ের কাছে কান্নাকাটি করছিল। ভোর হওয়া পর্যন্ত আমার এবং তাদের এই অবস্থা অপরিবর্তিত ছিল। (হে আল্লাহ!) তুমি যদি জেনে থাকো যে আমি কেবল তোমার চেহারা লাভের উদ্দেশ্যেই তা করেছিলাম, তবে আমাদের জন্য পাথরটি কিছুটা সরিয়ে দাও যাতে আমরা আকাশ দেখতে পাই। তখন আল্লাহ পাথরটি কিছুটা সরিয়ে দিলেন এবং তারা আকাশ দেখতে পেলেন।
দ্বিতীয় ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহ! আমার এক চাচাতো বোন ছিল যাকে আমি একজন পুরুষ একজন নারীকে যতটা তীব্রভাবে ভালোবাসতে পারে, ততটাই ভালোবাসতাম। আমি তার সাথে দৈহিক সম্পর্ক করতে চাইলাম, কিন্তু সে অস্বীকার করল যতক্ষণ না আমি তাকে একশ দিনার দিই। আমি কঠোর পরিশ্রম করে একশ দিনার সংগ্রহ করলাম এবং তা নিয়ে তার কাছে আসলাম। এরপর যখন আমি তার দুই পায়ের মাঝে বসলাম, তখন সে বলল: হে আল্লাহর বান্দা! আল্লাহকে ভয় করো এবং ন্যায়সঙ্গত অধিকার ছাড়া এই মোহর (সতিত্ব) নষ্ট করো না। তখন আমি তার কাছ থেকে সরে দাঁড়ালাম। (হে আল্লাহ!) তুমি যদি জেনে থাকো যে আমি কেবল তোমার চেহারা লাভের উদ্দেশ্যেই তা করেছিলাম, তবে আমাদের জন্য এই পাথরটি আরও সরিয়ে দাও। তখন আল্লাহ তাদের জন্য পাথরটি আরও সরিয়ে দিলেন।
তৃতীয় ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহ! আমি এক মজুরকে এক ফারাক চালের বিনিময়ে নিযুক্ত করেছিলাম। যখন সে তার কাজ শেষ করল, সে বলল: আমার পাওনা দিয়ে দাও। আমি তাকে তার পাওনা চাল দিতে চাইলাম, কিন্তু সে তা নিতে অস্বীকার করল। এরপর আমি সেই চাল দিয়ে চাষাবাদ করতে থাকলাম এবং তা থেকে অনেক গরু ও রাখাল সংগ্রহ করলাম। অনেক দিন পর সে আমার কাছে এসে বলল: আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার প্রাপ্য নিয়ে আমার ওপর জুলুম করো না। আমি বললাম: ওই যে গরুগুলো এবং তাদের রাখালদের দেখা যাচ্ছে, তাদের কাছে যাও এবং ওগুলো নিয়ে নাও। সে বলল: আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার সাথে উপহাস করো না। আমি বললাম: আমি তোমার সাথে উপহাস করছি না; তুমি ওই গরুগুলো এবং রাখালদের নিয়ে নাও।"
তাদের একজন বললেন: হে আল্লাহ! আমার অতি বৃদ্ধ পিতা-মাতা ছিলেন, আমার স্ত্রী ছিল এবং আমার ছোট ছোট সন্তান ছিল যাদের আমি লালন-পালন করতাম। আমি যখন সন্ধ্যায় পশু চড়িয়ে ফিরে আসতাম, তখন দুধ দোহন করতাম এবং আমার সন্তানদের আগে আমার পিতা-মাতাকে পান করাতাম। একদিন চারণভূমির সন্ধানে আমি অনেক দূরে চলে গিয়েছিলাম, ফলে সন্ধ্যায় ফেরার আগেই তারা ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। আমি নিয়ম অনুযায়ী দুধ দোহন করলাম এবং দুধের পাত্র নিয়ে তাদের শিয়রে দাঁড়িয়ে রইলাম। আমি তাদের ঘুম থেকে জাগানো অপছন্দ করছিলাম এবং তাদের আগে সন্তানদের পান করানোও অপছন্দ করছিলাম। অথচ ক্ষুধার তাড়নায় আমার সন্তানরা আমার দুই পায়ের কাছে কান্নাকাটি করছিল। ভোর হওয়া পর্যন্ত আমার এবং তাদের এই অবস্থা অপরিবর্তিত ছিল। (হে আল্লাহ!) তুমি যদি জেনে থাকো যে আমি কেবল তোমার চেহারা লাভের উদ্দেশ্যেই তা করেছিলাম, তবে আমাদের জন্য পাথরটি কিছুটা সরিয়ে দাও যাতে আমরা আকাশ দেখতে পাই। তখন আল্লাহ পাথরটি কিছুটা সরিয়ে দিলেন এবং তারা আকাশ দেখতে পেলেন।
দ্বিতীয় ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহ! আমার এক চাচাতো বোন ছিল যাকে আমি একজন পুরুষ একজন নারীকে যতটা তীব্রভাবে ভালোবাসতে পারে, ততটাই ভালোবাসতাম। আমি তার সাথে দৈহিক সম্পর্ক করতে চাইলাম, কিন্তু সে অস্বীকার করল যতক্ষণ না আমি তাকে একশ দিনার দিই। আমি কঠোর পরিশ্রম করে একশ দিনার সংগ্রহ করলাম এবং তা নিয়ে তার কাছে আসলাম। এরপর যখন আমি তার দুই পায়ের মাঝে বসলাম, তখন সে বলল: হে আল্লাহর বান্দা! আল্লাহকে ভয় করো এবং ন্যায়সঙ্গত অধিকার ছাড়া এই মোহর (সতিত্ব) নষ্ট করো না। তখন আমি তার কাছ থেকে সরে দাঁড়ালাম। (হে আল্লাহ!) তুমি যদি জেনে থাকো যে আমি কেবল তোমার চেহারা লাভের উদ্দেশ্যেই তা করেছিলাম, তবে আমাদের জন্য এই পাথরটি আরও সরিয়ে দাও। তখন আল্লাহ তাদের জন্য পাথরটি আরও সরিয়ে দিলেন।
তৃতীয় ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহ! আমি এক মজুরকে এক ফারাক চালের বিনিময়ে নিযুক্ত করেছিলাম। যখন সে তার কাজ শেষ করল, সে বলল: আমার পাওনা দিয়ে দাও। আমি তাকে তার পাওনা চাল দিতে চাইলাম, কিন্তু সে তা নিতে অস্বীকার করল। এরপর আমি সেই চাল দিয়ে চাষাবাদ করতে থাকলাম এবং তা থেকে অনেক গরু ও রাখাল সংগ্রহ করলাম। অনেক দিন পর সে আমার কাছে এসে বলল: আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার প্রাপ্য নিয়ে আমার ওপর জুলুম করো না। আমি বললাম: ওই যে গরুগুলো এবং তাদের রাখালদের দেখা যাচ্ছে, তাদের কাছে যাও এবং ওগুলো নিয়ে নাও। সে বলল: আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার সাথে উপহাস করো না। আমি বললাম: আমি তোমার সাথে উপহাস করছি না; তুমি ওই গরুগুলো এবং রাখালদের নিয়ে নাও।"
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 115)