{وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ} [الأنبياء: 47]،، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَجِدُ لِي وَلهُمْ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ، أُشْهِدُكَ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْ»(1).
ثم إن وفاء الحقوق وردها يوم القيامة لا يكون بالدينار والدرهم، وإنما بالحسنات والسيئات، التي أحوج ما يكون الإنسان إليها في ذلك اليوم، كما جاء في حديث المفلس الذي رواه أبو هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ، وَلَا مَتَاعَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ، وَلَا مَتَاعَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ»(2)، وقال الشافعي رحمه الله: «بئس الزاد إلى المعاد: العدوان على العباد»(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد، رقم الحديث: (27044)، والترمذي، رقم الحديث: (3165)، حكم الألباني: صحيح، صحيح الجامع الصغير، رقم الحديث: (3128).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث: (2581).
(3) سير أعلام النبلاء (10/ 41).
ثم إن وفاء الحقوق وردها يوم القيامة لا يكون بالدينار والدرهم، وإنما بالحسنات والسيئات، التي أحوج ما يكون الإنسان إليها في ذلك اليوم، كما جاء في حديث المفلس الذي رواه أبو هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ، وَلَا مَتَاعَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ أَتَدْرُونَ مَا الْمُفْلِسُ؟ قَالُوا: الْمُفْلِسُ فِينَا مَنْ لَا دِرْهَمَ لَهُ، وَلَا مَتَاعَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُفْلِسَ مِنْ أُمَّتِي يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَزَكَاةٍ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ، وَيَأْتِي قَدْ شَتَمَ هَذَا، وَقَذَفَ هَذَا، وَأَكَلَ مَالَ هَذَا، وَسَفَكَ دَمَ هَذَا، وَضَرَبَ هَذَا فَيُعْطَى هَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، وَهَذَا مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْضَى مَا عَلَيْهِ أُخِذَ مِنْ خَطَايَاهُمْ فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ طُرِحَ فِي النَّارِ»(2)، وقال الشافعي رحمه الله: «بئس الزاد إلى المعاد: العدوان على العباد»(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد، رقم الحديث: (27044)، والترمذي، رقم الحديث: (3165)، حكم الألباني: صحيح، صحيح الجامع الصغير، رقم الحديث: (3128).
(2) أخرجه مسلم، رقم الحديث: (2581).
(3) سير أعلام النبلاء (10/ 41).
{কিয়ামত দিবসের জন্য আমি ন্যায়বিচারের পাল্লাসমূহ স্থাপন করব, সুতরাং কারও প্রতি সামান্যতম যুলুম করা হবে না। আর যদি তা সরিষার দানা পরিমাণও হয়, আমি তা উপস্থিত করব। আর হিসাব গ্রহণকারী হিসেবে আমিই যথেষ্ট} [আল-আম্বিয়া: ৪৭]—তখন লোকটি বলল: আল্লাহর কসম! হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার ও তাদের জন্য তাদের মুক্ত করে দেওয়া অপেক্ষা উত্তম কিছু দেখছি না। আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি যে, তারা সবাই এখন স্বাধীন।(১).
অতঃপর কিয়ামতের দিন পাওনা পরিশোধ ও তা ফিরিয়ে দেওয়া দিনার বা দিরহামের মাধ্যমে হবে না, বরং তা হবে নেকি ও গুনাহের বিনিময়ে, যেগুলোর প্রতি মানুষ সেই দিনে সর্বাধিক মুখাপেক্ষী থাকবে; যেমনটি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত নিঃস্ব ব্যক্তির (মুফলিস) হাদিসে এসেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কি জান নিঃস্ব কে? তারা বলল: আমাদের মধ্যে যার কোনো দিরহাম ও আসবাবপত্র নেই, সেই তো নিঃস্ব। তিনি বললেন: আমার উম্মতের মধ্যে সেই প্রকৃত নিঃস্ব, যে কিয়ামতের দিন সালাত, সিয়াম ও যাকাত নিয়ে উপস্থিত হবে; তোমরা কি জান নিঃস্ব কে? তারা বলল: আমাদের মধ্যে যার কোনো দিরহাম ও আসবাবপত্র নেই, সেই তো নিঃস্ব। তিনি বললেন: আমার উম্মতের মধ্যে সেই প্রকৃত নিঃস্ব, যে কিয়ামতের দিন সালাত, সিয়াম ও যাকাত নিয়ে উপস্থিত হবে, আর সে এমন অবস্থায় আসবে যে, সে একে গালি দিয়েছে, একে অপবাদ দিয়েছে, এর সম্পদ ভক্ষণ করেছে, এর রক্তপাত করেছে এবং একে প্রহার করেছে। ফলে একে তার নেকি থেকে দেওয়া হবে এবং একেও তার নেকি থেকে দেওয়া হবে। অতঃপর তার পাওনা পরিশোধের আগেই যদি তার নেকি শেষ হয়ে যায়, তবে তাদের গুনাহসমূহ থেকে নিয়ে তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া হবে, অতঃপর তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। আর সে এমন অবস্থায় আসবে যে, সে একে গালি দিয়েছে, একে অপবাদ দিয়েছে, এর সম্পদ ভক্ষণ করেছে, এর রক্তপাত করেছে এবং একে প্রহার করেছে। ফলে একে তার নেকি থেকে দেওয়া হবে এবং একেও তার নেকি থেকে দেওয়া হবে। অতঃপর তার পাওনা পরিশোধের আগেই যদি তার নেকি শেষ হয়ে যায়, তবে তাদের গুনাহসমূহ থেকে নিয়ে তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া হবে, অতঃপর তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে»(২)। ইমাম শাফেয়ী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: «পরকালের পাথেয় হিসেবে বান্দাদের ওপর যুলুম করা কতই না নিকৃষ্ট»(৩)।--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (২৭০৪৪); এবং তিরমিযী, হাদিস নং: (৩১৬৫); আলবানীর হুকুম: সহিহ, সহিহুল জামে আস-সাগীর, হাদিস নং: (৩১২৮)।
(২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (২৫৮১)।
(৩) সিয়ারু আলামিন নুবালা (১০/ ৪১)।
অতঃপর কিয়ামতের দিন পাওনা পরিশোধ ও তা ফিরিয়ে দেওয়া দিনার বা দিরহামের মাধ্যমে হবে না, বরং তা হবে নেকি ও গুনাহের বিনিময়ে, যেগুলোর প্রতি মানুষ সেই দিনে সর্বাধিক মুখাপেক্ষী থাকবে; যেমনটি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত নিঃস্ব ব্যক্তির (মুফলিস) হাদিসে এসেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কি জান নিঃস্ব কে? তারা বলল: আমাদের মধ্যে যার কোনো দিরহাম ও আসবাবপত্র নেই, সেই তো নিঃস্ব। তিনি বললেন: আমার উম্মতের মধ্যে সেই প্রকৃত নিঃস্ব, যে কিয়ামতের দিন সালাত, সিয়াম ও যাকাত নিয়ে উপস্থিত হবে; তোমরা কি জান নিঃস্ব কে? তারা বলল: আমাদের মধ্যে যার কোনো দিরহাম ও আসবাবপত্র নেই, সেই তো নিঃস্ব। তিনি বললেন: আমার উম্মতের মধ্যে সেই প্রকৃত নিঃস্ব, যে কিয়ামতের দিন সালাত, সিয়াম ও যাকাত নিয়ে উপস্থিত হবে, আর সে এমন অবস্থায় আসবে যে, সে একে গালি দিয়েছে, একে অপবাদ দিয়েছে, এর সম্পদ ভক্ষণ করেছে, এর রক্তপাত করেছে এবং একে প্রহার করেছে। ফলে একে তার নেকি থেকে দেওয়া হবে এবং একেও তার নেকি থেকে দেওয়া হবে। অতঃপর তার পাওনা পরিশোধের আগেই যদি তার নেকি শেষ হয়ে যায়, তবে তাদের গুনাহসমূহ থেকে নিয়ে তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া হবে, অতঃপর তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে। আর সে এমন অবস্থায় আসবে যে, সে একে গালি দিয়েছে, একে অপবাদ দিয়েছে, এর সম্পদ ভক্ষণ করেছে, এর রক্তপাত করেছে এবং একে প্রহার করেছে। ফলে একে তার নেকি থেকে দেওয়া হবে এবং একেও তার নেকি থেকে দেওয়া হবে। অতঃপর তার পাওনা পরিশোধের আগেই যদি তার নেকি শেষ হয়ে যায়, তবে তাদের গুনাহসমূহ থেকে নিয়ে তার ওপর চাপিয়ে দেওয়া হবে, অতঃপর তাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে»(২)। ইমাম শাফেয়ী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: «পরকালের পাথেয় হিসেবে বান্দাদের ওপর যুলুম করা কতই না নিকৃষ্ট»(৩)।--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (২৭০৪৪); এবং তিরমিযী, হাদিস নং: (৩১৬৫); আলবানীর হুকুম: সহিহ, সহিহুল জামে আস-সাগীর, হাদিস নং: (৩১২৮)।
(২) মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নং: (২৫৮১)।
(৩) সিয়ারু আলামিন নুবালা (১০/ ৪১)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 57)