تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِنْ أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي إِلَيْكَ وَأَنَا غَيْرُ مَفْتُونٍ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبًّا يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ»(1).
وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ المُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ المَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ، أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ»(2).
فاللهم يا ودود، ارزقنا حبك، وحب من يحبك،
وحب عمل يقربنا إلى حبك.--------------------------------------------
(1) أخرجه البزار في البحر الزخار، رقم الحديث: (4172)، قال الهيثمي في مجمع الزوائد: رواه البزار من طريق أبي يحيى، عن أبي أسماء الرحبي، وأبو يحيى لم أعرفه، وبقية رجاله ثقات، رقم الحديث: (11742).
(2) أخرجه الترمذي، رقم الحديث: (3235)، وقال: حسن صحيح، حكم الألباني: صحيح، صحيح وضعيف سنن الترمذي، رقم الحديث: (3235).
وعن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ المُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ المَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ، أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ»(2).
فاللهم يا ودود، ارزقنا حبك، وحب من يحبك،
وحب عمل يقربنا إلى حبك.--------------------------------------------
(1) أخرجه البزار في البحر الزخار، رقم الحديث: (4172)، قال الهيثمي في مجمع الزوائد: رواه البزار من طريق أبي يحيى، عن أبي أسماء الرحبي، وأبو يحيى لم أعرفه، وبقية رجاله ثقات، رقم الحديث: (11742).
(2) أخرجه الترمذي، رقم الحديث: (3235)، وقال: حسن صحيح، حكم الألباني: صحيح، صحيح وضعيف سنن الترمذي، رقم الحديث: (3235).
যাতে আপনি আমাকে ক্ষমা করেন এবং আমার ওপর দয়া করেন। আর যদি আপনি কোনো সম্প্রদায়ের মধ্যে ফিতনা (বিপর্যয়) সৃষ্টি করতে চান, তবে আমাকে ফিতনাগ্রস্ত না করে আপনার কাছে তুলে নিন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আপনার ভালোবাসা প্রার্থনা করি, আর যে আপনাকে ভালোবাসে তার ভালোবাসা এবং এমন ভালোবাসা যা আমাকে আপনার ভালোবাসা পর্যন্ত পৌঁছে দেয়।(১).
মুয়াজ ইবনে জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আমি আপনার কাছে সৎকাজ সম্পাদন করা, অসৎকাজ বর্জন করা এবং মিসকিনদের ভালোবাসা প্রার্থনা করছি। আর আপনি যেন আমাকে ক্ষমা করেন এবং আমার প্রতি দয়া করেন। আর যখন আপনি কোনো সম্প্রদায়ের ফিতনা চান, তখন আমাকে ফিতনাগ্রস্ত না করে মৃত্যু দান করুন। আমি আপনার কাছে আপনার ভালোবাসা প্রার্থনা করছি এবং যে আপনাকে ভালোবাসে তার ভালোবাসা, আর এমন আমলের প্রতি ভালোবাসা যা আপনার ভালোবাসার নিকটবর্তী করে দেয়»(২).
অতএব হে আল্লাহ, হে পরম প্রেমময়! আমাদের আপনার ভালোবাসা নসিব করুন এবং যে আপনাকে ভালোবাসে তার ভালোবাসাও নসিব করুন,
আর এমন আমলের প্রতি ভালোবাসা দান করুন যা আমাদের আপনার ভালোবাসার নিকটবর্তী করে।--------------------------------------------
(১) আল-বযযার এটি 'আল-বাহরুয যাখখার'-এ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর: (৪১৭২)। হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ'-এ বলেছেন: আল-বযযার এটি আবু ইয়াহইয়ার সূত্রে আবু আসমা আর-রাহবি থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়াহইয়াকে আমি চিনতে পারিনি, তবে বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, হাদিস নম্বর: (১১৭৪২)।
(২) আত-তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর: (৩২৩৫), এবং তিনি বলেছেন: হাসান সহিহ। আলবানি এর হুকুম দিয়েছেন: সহিহ। সহিহ ওয়া যয়িফ সুনান আত-তিরমিযী, হাদিস নম্বর: (৩২৩৫)।
মুয়াজ ইবনে জাবাল (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আমি আপনার কাছে সৎকাজ সম্পাদন করা, অসৎকাজ বর্জন করা এবং মিসকিনদের ভালোবাসা প্রার্থনা করছি। আর আপনি যেন আমাকে ক্ষমা করেন এবং আমার প্রতি দয়া করেন। আর যখন আপনি কোনো সম্প্রদায়ের ফিতনা চান, তখন আমাকে ফিতনাগ্রস্ত না করে মৃত্যু দান করুন। আমি আপনার কাছে আপনার ভালোবাসা প্রার্থনা করছি এবং যে আপনাকে ভালোবাসে তার ভালোবাসা, আর এমন আমলের প্রতি ভালোবাসা যা আপনার ভালোবাসার নিকটবর্তী করে দেয়»(২).
অতএব হে আল্লাহ, হে পরম প্রেমময়! আমাদের আপনার ভালোবাসা নসিব করুন এবং যে আপনাকে ভালোবাসে তার ভালোবাসাও নসিব করুন,
আর এমন আমলের প্রতি ভালোবাসা দান করুন যা আমাদের আপনার ভালোবাসার নিকটবর্তী করে।--------------------------------------------
(১) আল-বযযার এটি 'আল-বাহরুয যাখখার'-এ বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর: (৪১৭২)। হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ'-এ বলেছেন: আল-বযযার এটি আবু ইয়াহইয়ার সূত্রে আবু আসমা আর-রাহবি থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু ইয়াহইয়াকে আমি চিনতে পারিনি, তবে বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, হাদিস নম্বর: (১১৭৪২)।
(২) আত-তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন, হাদিস নম্বর: (৩২৩৫), এবং তিনি বলেছেন: হাসান সহিহ। আলবানি এর হুকুম দিয়েছেন: সহিহ। সহিহ ওয়া যয়িফ সুনান আত-তিরমিযী, হাদিস নম্বর: (৩২৩৫)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 509)