انْزِلْ الله بَرَاءَة وامره الله بِالْبَرَاءَةِ الى اهل الْعَهْد الْمُطلق من الشّرك وبسيرهم فِي الارض اربعة اشهر
وَقَالَ {فَإِذا انْسَلَخَ الْأَشْهر الْحرم فَاقْتُلُوا الْمُشْركين حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ} سُورَة التَّوْبَة 5 فَبعث النَّبِي صلى الله عليه وسلم ابا بكر الصّديق اميرا على الْحَاج وامره ان يُنَادي ان لَا يحجّ بعد الْعَام مُشْرك وَلَا يطوف عُرْيَان فَكَانُوا يصرخون بهَا من الْمَوْسِم كَمَا ثَبت ذَلِك فِي الصَّحِيح وَغَيره فِي حَدِيث ابي هُرَيْرَة وَغَيره وَهُوَ من الْمُتَوَاتر واردفه النَّبِي صلى الله عليه وسلم بعلي بن ابي طَالب ان لَا ينْبذ للمعاهدين عهودهم لِأَن عَادَتهم كَانَت ان لَا يقبلُوا بنبذ الْعَهْد وحله الا من الْكَبِير اَوْ بعض اهل بَيته فأخرهم النَّبِي صلى الله عليه وسلم اذ ذَاك على عَادَتهم ليقبلوا ذَلِك وَكَانَ ابو بكر هُوَ الامام الَّذِي يُقيم للنَّاس مناسكهم وَيُصلي بهم وَيحكم فيهم وعَلى مَعَه ليبلغ رِسَالَة الْبَرَاءَة الى اهل العهود
আল্লাহ বারাআত নাযিল করলেন এবং আল্লাহ তাঁকে সেই মুশরিকদের প্রতি বারাআত বা সম্পর্কচ্ছেদের নির্দেশ দিলেন যাদের সাথে সাধারণ চুক্তি ছিল এবং তাদের চার মাস যমিনে চলাচলের সুযোগ দিলেন।
এবং তিনি বলেছেন: {অতঃপর যখন নিষিদ্ধ মাসগুলো অতিবাহিত হয়ে যাবে, তখন মুশরিকদের যেখানেই পাবে হত্যা করবে} সূরা আত-তাওবা ৫। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু বকর আস-সিদ্দিককে হজ্জের আমীর হিসেবে প্রেরণ করলেন এবং তাকে নির্দেশ দিলেন এই ঘোষণা দেওয়ার জন্য যে, এই বছরের পর কোনো মুশরিক হজ্জ করবে না এবং কোনো ব্যক্তি উলঙ্গ অবস্থায় তাওয়াফ করবে না। তারা হজ্জের মৌসুমে এটি উচ্চস্বরে ঘোষণা করছিলেন যেমনটি সহীহ ও অন্যান্য গ্রন্থে আবু হুরায়রা ও অন্যদের হাদীসে প্রমাণিত এবং এটি মুতাওয়াতির পর্যায়ের বর্ণনা। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার পেছনে আলী ইবনে আবি তালিবকে পাঠালেন যেন চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিদের চুক্তি নাকচ করা যায়, কারণ তাদের অভ্যাস ছিল যে, তারা গোত্রপ্রধান অথবা তার পরিবারের কোনো সদস্য ব্যতীত অন্য কারো পক্ষ থেকে চুক্তির অবসান বা বিলুপ্তি গ্রহণ করত না। তাই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই সময়ে তাদের রীতির আলোকেই এই ব্যবস্থা করেছিলেন যেন তারা বিষয়টি গ্রহণ করে। আবু বকর ছিলেন সেই ইমাম যিনি মানুষের হজ্জের কার্যাদি পরিচালনা করতেন, তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন এবং তাদের মধ্যে বিচারকার্য সম্পাদন করতেন; আর আলী তার সাথে ছিলেন চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিদের কাছে বারাআতের বার্তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ١٧٣)