.. لقد دفن الْمجد الرفيع بدفنه … وَعز منيع والخلال الصوالح
وجد لرايات السِّيَادَة ناصب … وجد لايات السَّعَادَة وَاضح
وَقد بَكت الاقلام اذ فاض بالاسى … عَلَيْهِ كَمَا رنت عَلَيْهِ الصفائح
ذَر الْمَوْت يفني من اراد فانه … ثوى الْيَوْم من يخْشَى عَلَيْهِ الفوادح
لحا الله دُنْيَانَا وخطب صروفها … فَلم ير من اهوالها قطّ ناجح
اذا اعجلت سَهْما من الْعَيْش نَاعِمًا … فَمن خَلفه سهم من الْبُؤْس فادح
سلاف قصاراها زعاف ومركب … شهي اذا استلذذته فَهُوَ جامح
وَقد جاد مَا قد قيل فِي وصف حظها … وَمَا هُوَ وصف ان تدبرت صَالح
رويدك يَا من غره طيف عزها … فعما قَلِيل عَنْك ذَلِك نازح
وَمَا هُوَ الا كالشهاب وضوئِهِ … يَزُول بآن بَعْدَمَا هُوَ لائح
وأودى وَلَكِن طيب ذكرَاهُ خَالِد … الى الْحَشْر يبْقى وَهُوَ كالمسك فائح
الا ايها الْملك السعيد المكرم … عَلَيْك سَلام الله ماحن صادح …
وَقَالَ المخدوم مُحَمَّد ابْن الْمولى بُسْتَان فِي قصيدة طَوِيلَة … نسيم الصِّبَا رقت باشجان فرقة … حمامة ذَات السدر جنت من الذعر
احامي حمى الاسلام اودى وَهل لَهُ … نعيت لدين انت مَالك من عذر
ازالت من الدُّنْيَا مراسم بهجة … وآلت مسرات الزَّمَان الى الضّر
دموعي جودي فِي رزية عَادل … عديل ابْن خطاب مثيل ابي بكر
لقد ذاق من كاس الْحمام امامنا … امام الْهدى بَحر الندى طيب الْبشر
انام انام الْعَهْد فِي مهد عدله … فراح الى دوح على سندس خضر
تفضلت الايام بِالْجمعِ بَيْننَا … فَفرق من أجل الْقُصُور عَن الشُّكْر
كَذَلِك دهر الدَّهْر بؤس ونعمة … وناهيك تِلْكَ الْحَال فِي الْوَعْظ وَالذكر
فواحسرتا ان أنزل الدَّهْر مثله … من الْقصر فِي قَعْر الجنادل والصخر
فَمَا اخضر بالمروين بعْدك عوده … وَمَا غردت وَرْقَاء فِي الرَّوْض ذِي النُّور
وَمَا قلبت ايدي الفوارس بعده … رماحا لَدَى الهيجاء ذِي الْكر والفر
سقى الله قبرا من سحائب نعمه … تضمن بحرا فِي الندى صافي الْبر …
وجد لرايات السِّيَادَة ناصب … وجد لايات السَّعَادَة وَاضح
وَقد بَكت الاقلام اذ فاض بالاسى … عَلَيْهِ كَمَا رنت عَلَيْهِ الصفائح
ذَر الْمَوْت يفني من اراد فانه … ثوى الْيَوْم من يخْشَى عَلَيْهِ الفوادح
لحا الله دُنْيَانَا وخطب صروفها … فَلم ير من اهوالها قطّ ناجح
اذا اعجلت سَهْما من الْعَيْش نَاعِمًا … فَمن خَلفه سهم من الْبُؤْس فادح
سلاف قصاراها زعاف ومركب … شهي اذا استلذذته فَهُوَ جامح
وَقد جاد مَا قد قيل فِي وصف حظها … وَمَا هُوَ وصف ان تدبرت صَالح
رويدك يَا من غره طيف عزها … فعما قَلِيل عَنْك ذَلِك نازح
وَمَا هُوَ الا كالشهاب وضوئِهِ … يَزُول بآن بَعْدَمَا هُوَ لائح
وأودى وَلَكِن طيب ذكرَاهُ خَالِد … الى الْحَشْر يبْقى وَهُوَ كالمسك فائح
الا ايها الْملك السعيد المكرم … عَلَيْك سَلام الله ماحن صادح …
وَقَالَ المخدوم مُحَمَّد ابْن الْمولى بُسْتَان فِي قصيدة طَوِيلَة … نسيم الصِّبَا رقت باشجان فرقة … حمامة ذَات السدر جنت من الذعر
احامي حمى الاسلام اودى وَهل لَهُ … نعيت لدين انت مَالك من عذر
ازالت من الدُّنْيَا مراسم بهجة … وآلت مسرات الزَّمَان الى الضّر
دموعي جودي فِي رزية عَادل … عديل ابْن خطاب مثيل ابي بكر
لقد ذاق من كاس الْحمام امامنا … امام الْهدى بَحر الندى طيب الْبشر
انام انام الْعَهْد فِي مهد عدله … فراح الى دوح على سندس خضر
تفضلت الايام بِالْجمعِ بَيْننَا … فَفرق من أجل الْقُصُور عَن الشُّكْر
كَذَلِك دهر الدَّهْر بؤس ونعمة … وناهيك تِلْكَ الْحَال فِي الْوَعْظ وَالذكر
فواحسرتا ان أنزل الدَّهْر مثله … من الْقصر فِي قَعْر الجنادل والصخر
فَمَا اخضر بالمروين بعْدك عوده … وَمَا غردت وَرْقَاء فِي الرَّوْض ذِي النُّور
وَمَا قلبت ايدي الفوارس بعده … رماحا لَدَى الهيجاء ذِي الْكر والفر
سقى الله قبرا من سحائب نعمه … تضمن بحرا فِي الندى صافي الْبر …
তার দাফনের সাথে সাথে উচ্চ মর্যাদা দাফন করা হয়েছে … এবং দুর্ভেদ্য সম্মান ও সৎ গুণাবলী।
নেতৃত্বের পতাকার জন্য একজন উত্তোলক পাওয়া গিয়েছিল … এবং সৌভাগ্যের নিদর্শনের জন্য একজন স্পষ্ট পথপ্রদর্শক পাওয়া গিয়েছিল।
কলমসমূহ কেঁদেছে যখন তা শোকে উপচে পড়েছে … তার বিয়োগে, ঠিক যেমন তার শোকে তরবারিগুলো ঝংকৃত হয়েছিল।
মৃত্যুকে ছেড়ে দাও সে যাকে ইচ্ছা ধ্বংস করুক, কেননা আজ … এমন এক ব্যক্তি চিরনিদ্রায় শায়িত হয়েছেন যার জন্য বড় বড় বিপদগুলোও ভীত হয়।
আল্লাহ আমাদের দুনিয়া ও তার কঠিন ভাগ্য পরিবর্তনকে অভিশাপ দিন … কারণ এর ভয়াবহতা থেকে কেউই কখনও মুক্তি পায়নি।
যখন সে জীবনের কোনো মনোরম সুখের তীর দ্রুত নিক্ষেপ করে … তখন তার পেছনেই যন্ত্রণাদায়ক দুঃখের তীর ধেয়ে আসে।
এটি এমন এক শরাব যার শেষটা হলো বিষ, আর এমন এক সওয়ারী … যা উপভোগ করতে গেলে অত্যন্ত অবাধ্য হয়ে ওঠে।
দুনিয়ার ভাগ্যের বর্ণনায় যা বলা হয়েছে তা অত্যন্ত চমৎকার হয়েছে … কিন্তু তুমি যদি গভীরভাবে চিন্তা করো তবে তা কোনো ইতিবাচক বর্ণনা নয়।
ওহে দুনিয়ার সম্মানের মোহে বিভ্রান্ত ব্যক্তি, থামো … কারণ অচিরেই তা তোমার থেকে দূরে সরে যাবে।
এটি একটি উল্কাপিন্ড ও তার আলোর মতো ছাড়া আর কিছুই নয় … যা দৃশ্যমান হওয়ার পর মুহূর্তেই মিলিয়ে যায়।
তিনি চলে গেছেন কিন্তু তার পবিত্র স্মৃতি অমর হয়ে আছে … যা হাশর পর্যন্ত কস্তুরীর মতো সুগন্ধ ছড়িয়ে যাবে।
হে সৌভাগ্যবান ও সম্মানিত বাদশাহ … আপনার ওপর আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক যতক্ষণ কোনো গায়ক পাখি গুঞ্জন করে। …
মাখদুম মুহাম্মদ ইবনুল মাওলা বুস্তান এক দীর্ঘ কাসিদায় বলেছেন … পুবালী বাতাস বিরহের ব্যথায় কোমল হয়ে বয়ে চলেছে … সিদর গাছের কপোতটি আতঙ্কে পাগলপ্রায়।
ইসলামের সীমানার রক্ষক ইন্তেকাল করেছেন, আর দ্বীনের জন্য কি কোনো … ওজর বাকি আছে যে তোমাকে মৃত্যু সংবাদ দেওয়া হবে না।
দুনিয়া থেকে আনন্দের চিহ্নগুলো বিলীন হয়ে গেছে … আর সময়ের সুখগুলো কষ্টে রূপান্তরিত হয়েছে।
হে আমার অশ্রু, একজন ন্যায়বিচারক নেতার বিয়োগব্যথায় অঝোরে ঝরো … যিনি ছিলেন ইবনুল খাত্তাবের সমতুল্য এবং আবু বকরের সদৃশ।
আমাদের ইমাম নিশ্চিতভাবেই মৃত্যুর পেয়ালা পান করেছেন … হেদায়েতের ইমাম, দানশীলতার সমুদ্র এবং সদালাপী মহৎ ব্যক্তি।
তিনি যুগের মানুষকে নিজ ন্যায়ের দোলনায় নিশ্চিন্তে ঘুম পাড়িয়েছিলেন … অতঃপর তিনি সবুজ রেশমি বস্ত্রের ওপর বিশাল বৃক্ষের ছায়ায় চলে গেছেন।
দিনগুলো আমাদের একত্রিত করে ধন্য করেছিল … কিন্তু শুকরিয়া আদায়ে ত্রুটির কারণে তা বিচ্ছেদ ঘটিয়েছে।
সময়ের স্বভাবই এমন—দুঃখ ও নেয়ামতের সংমিশ্রণ … উপদেশ ও স্মরণের জন্য তোমার জন্য এই অবস্থাই যথেষ্ট।
হায় আফসোস! কালচক্র তার মতো ব্যক্তিত্বকে নামিয়ে আনল … রাজপ্রাসাদ থেকে পাথর ও কঙ্করের গহ্বরে।
আপনার পরে দুই মার্ভ শহরে কোনো ডালপালা সবুজ হয়নি … আর আলো ঝলমলে বাগানে কোনো ধূসর কপোত গান গায়নি।
আপনার পরে অশ্বারোহীদের হাতগুলো আর ঘুরিয়ে দেখেনি … যুদ্ধক্ষেত্রে আক্রমণ ও প্রত্যাবর্তনের সেই বর্শাগুলো।
আল্লাহ এক কবরে তাঁর নেয়ামতের মেঘমালা দ্বারা সিক্ত করুন … যা নিজের ভেতর ধারণ করেছে দানশীলতার এক সমুদ্র এবং একনিষ্ঠ পুণ্যবানকে। …
নেতৃত্বের পতাকার জন্য একজন উত্তোলক পাওয়া গিয়েছিল … এবং সৌভাগ্যের নিদর্শনের জন্য একজন স্পষ্ট পথপ্রদর্শক পাওয়া গিয়েছিল।
কলমসমূহ কেঁদেছে যখন তা শোকে উপচে পড়েছে … তার বিয়োগে, ঠিক যেমন তার শোকে তরবারিগুলো ঝংকৃত হয়েছিল।
মৃত্যুকে ছেড়ে দাও সে যাকে ইচ্ছা ধ্বংস করুক, কেননা আজ … এমন এক ব্যক্তি চিরনিদ্রায় শায়িত হয়েছেন যার জন্য বড় বড় বিপদগুলোও ভীত হয়।
আল্লাহ আমাদের দুনিয়া ও তার কঠিন ভাগ্য পরিবর্তনকে অভিশাপ দিন … কারণ এর ভয়াবহতা থেকে কেউই কখনও মুক্তি পায়নি।
যখন সে জীবনের কোনো মনোরম সুখের তীর দ্রুত নিক্ষেপ করে … তখন তার পেছনেই যন্ত্রণাদায়ক দুঃখের তীর ধেয়ে আসে।
এটি এমন এক শরাব যার শেষটা হলো বিষ, আর এমন এক সওয়ারী … যা উপভোগ করতে গেলে অত্যন্ত অবাধ্য হয়ে ওঠে।
দুনিয়ার ভাগ্যের বর্ণনায় যা বলা হয়েছে তা অত্যন্ত চমৎকার হয়েছে … কিন্তু তুমি যদি গভীরভাবে চিন্তা করো তবে তা কোনো ইতিবাচক বর্ণনা নয়।
ওহে দুনিয়ার সম্মানের মোহে বিভ্রান্ত ব্যক্তি, থামো … কারণ অচিরেই তা তোমার থেকে দূরে সরে যাবে।
এটি একটি উল্কাপিন্ড ও তার আলোর মতো ছাড়া আর কিছুই নয় … যা দৃশ্যমান হওয়ার পর মুহূর্তেই মিলিয়ে যায়।
তিনি চলে গেছেন কিন্তু তার পবিত্র স্মৃতি অমর হয়ে আছে … যা হাশর পর্যন্ত কস্তুরীর মতো সুগন্ধ ছড়িয়ে যাবে।
হে সৌভাগ্যবান ও সম্মানিত বাদশাহ … আপনার ওপর আল্লাহর শান্তি বর্ষিত হোক যতক্ষণ কোনো গায়ক পাখি গুঞ্জন করে। …
মাখদুম মুহাম্মদ ইবনুল মাওলা বুস্তান এক দীর্ঘ কাসিদায় বলেছেন … পুবালী বাতাস বিরহের ব্যথায় কোমল হয়ে বয়ে চলেছে … সিদর গাছের কপোতটি আতঙ্কে পাগলপ্রায়।
ইসলামের সীমানার রক্ষক ইন্তেকাল করেছেন, আর দ্বীনের জন্য কি কোনো … ওজর বাকি আছে যে তোমাকে মৃত্যু সংবাদ দেওয়া হবে না।
দুনিয়া থেকে আনন্দের চিহ্নগুলো বিলীন হয়ে গেছে … আর সময়ের সুখগুলো কষ্টে রূপান্তরিত হয়েছে।
হে আমার অশ্রু, একজন ন্যায়বিচারক নেতার বিয়োগব্যথায় অঝোরে ঝরো … যিনি ছিলেন ইবনুল খাত্তাবের সমতুল্য এবং আবু বকরের সদৃশ।
আমাদের ইমাম নিশ্চিতভাবেই মৃত্যুর পেয়ালা পান করেছেন … হেদায়েতের ইমাম, দানশীলতার সমুদ্র এবং সদালাপী মহৎ ব্যক্তি।
তিনি যুগের মানুষকে নিজ ন্যায়ের দোলনায় নিশ্চিন্তে ঘুম পাড়িয়েছিলেন … অতঃপর তিনি সবুজ রেশমি বস্ত্রের ওপর বিশাল বৃক্ষের ছায়ায় চলে গেছেন।
দিনগুলো আমাদের একত্রিত করে ধন্য করেছিল … কিন্তু শুকরিয়া আদায়ে ত্রুটির কারণে তা বিচ্ছেদ ঘটিয়েছে।
সময়ের স্বভাবই এমন—দুঃখ ও নেয়ামতের সংমিশ্রণ … উপদেশ ও স্মরণের জন্য তোমার জন্য এই অবস্থাই যথেষ্ট।
হায় আফসোস! কালচক্র তার মতো ব্যক্তিত্বকে নামিয়ে আনল … রাজপ্রাসাদ থেকে পাথর ও কঙ্করের গহ্বরে।
আপনার পরে দুই মার্ভ শহরে কোনো ডালপালা সবুজ হয়নি … আর আলো ঝলমলে বাগানে কোনো ধূসর কপোত গান গায়নি।
আপনার পরে অশ্বারোহীদের হাতগুলো আর ঘুরিয়ে দেখেনি … যুদ্ধক্ষেত্রে আক্রমণ ও প্রত্যাবর্তনের সেই বর্শাগুলো।
আল্লাহ এক কবরে তাঁর নেয়ামতের মেঘমালা দ্বারা সিক্ত করুন … যা নিজের ভেতর ধারণ করেছে দানশীলতার এক সমুদ্র এবং একনিষ্ঠ পুণ্যবানকে। …
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٨٠)