তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) একজন প্রাজ্ঞ ও পণ্ডিত ব্যক্তি ছিলেন। আরবি, ফারসি ও তুর্কি ভাষায় কাব্য ও গদ্য রচনায় তাঁর গভীর ব্যুৎপত্তি ছিল। বিভিন্ন বিদ্যায় তাঁর বিশেষ দখল ছিল, বিশেষ করে আরবি সাহিত্য, তাফসির, উসুল ও ফিকহ শাস্ত্রে। আমি তাঁর কোনো কোনো বন্ধুর নিকট তাঁর রচিত আরবি কবিতা দেখেছি; সেগুলো অত্যন্ত প্রাঞ্জল ও অলঙ্কারপূর্ণ ছিল। আল্লাহ তাআলা তাঁর কবরকে আলোকিত করুন।
‌তাঁদের মধ্যে অন্যতম হলেন পণ্ডিত ও বিদ্বান মাওলা হায়দার; তিনি মাওলা খিয়ালির ভ্রাতুষ্পুত্র।

তাঁর মাতা ছিলেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ শাহ আল-ফানারির কন্যা। তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) সমসাময়িক আলেমদের নিকট পড়াশোনা করেন। এরপর তিনি বিশিষ্ট পণ্ডিত মাওলা সাইয়্যিদি মাহমুদ আল-কুজাউয়ির সান্নিধ্যে পৌঁছান; তিনি তখন এদিরনের দারুল হাদিস মাদ্রাসার মুদাররিস ছিলেন। তিনি সেখানে তাঁর পাঠের মুয়িদ (সহকারী শিক্ষক) নিযুক্ত হন। তিনি তাঁর নিকট আল্লামা তাফতাযানি রচিত 'শারহুল মুতাউওয়াল আলাত তালখিস' শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অধ্যয়ন করেন। উক্ত মাওলা তাঁর সম্পর্কে বলেছেন যে, মাওলা হায়দার অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও নিপুণভাবে আমার নিকট শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সহিহ বুখারি পাঠ করেছেন। তিনি আরও বলেন যে, পাঠদান চলাকালে তিনি কিরমানি রচিত সহিহ বুখারির ব্যাখ্যাগ্রন্থ থেকে বর্ণনা পেশ করতেন। অতঃপর তিনি সুরক্ষিত মিশরে সফর করেন এবং সেখানকার আলেমদের নিকট থেকে তাফসির, হাদিস, উসুল ও ফুরু’ (শাখা জ্ঞান) অর্জন করেন। এরপর তিনি রোম (আনাতোলিয়া) ভূখণ্ডে প্রত্যাবর্তন করেন এবং বুরসা শহরে সুলতান মুহাম্মদ খানের ওয়াকফ সম্পত্তির মুতাওয়াল্লি নিযুক্ত হন। পরে তিনি ওই শহরেই সুলতান ওরখানের ওয়াকফ সম্পত্তির মুতাওয়াল্লি হন এবং সুলতান সেলিম খানের রাজত্বের শেষ দিকে সেখানেই ইন্তেকাল করেন। তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) সুশ্রী অবয়ব, প্রশংসনীয় কর্মপন্থা ও চমৎকার সাহচর্যের অধিকারী ছিলেন। তিনি ছিলেন উপস্থিতবুদ্ধি সম্পন্ন, আলাপে নম্র, বক্তৃতায় দক্ষ এবং বিতর্কে গ্রহণযোগ্য। এককথায়, তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) সকল সভা ও মজলিসের শোভাবর্ধক ছিলেন। আরবি কাব্য ও গদ্যে তাঁর অসাধারণ ব্যুৎপত্তি ছিল এবং তিনি অত্যন্ত প্রাঞ্জল ও অলঙ্কারপূর্ণ আরবি কাসিদা রচনা করতেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর শয্যাকে শীতল করুন এবং তাঁর বিশ্রামস্থলকে আলোকিত করুন।
‌তাঁদের মধ্যে আরও একজন হলেন বিদ্বান ও পণ্ডিত খিজিরশাহ, যিনি পণ্ডিত মাওলা মুহাম্মদ বিন আল-হাজ হাসানের পুত্র।

তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) সমসাময়িক আলেমদের নিকট শিক্ষালাভ করেন। এরপর তিনি মুফতি মাওলা আলাউদ্দীন আল-জামালির পাঠের মুয়িদ (সহকারী) নিযুক্ত হন। অতঃপর তিনি কনস্টান্টিনোপল শহরে তাঁর পিতার মাদ্রাসার মুদাররিস হন। পরে তিনি বিচারিক পদের (কাজি) প্রতি আগ্রহী হন এবং বিভিন্ন জনপদে কাজির দায়িত্ব পালন করেন। কাজি থাকাকালীন অবস্থাতেই তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) স্বভাবজাতভাবে ধৈর্যশীল ও পবিত্র হৃদয়ের অধিকারী ছিলেন। তিনি সমকালীন দুনিয়াদারদের থেকে বিমুখ থেকে নিজের সাধনায় নিমগ্ন থাকতেন। আমরা দীর্ঘদিন তাঁর প্রতিবেশী ছিলাম এবং তাঁর কথা বা আচরণে কখনও সামান্যতম কষ্ট পাইনি। আল্লাহ তাআলা তাঁর আত্মাকে প্রশান্তি দিন এবং তাঁর সমাধিকে আলোকিত করুন।