قَالَ معَاذ مَا يبكيك يَا حَارِث قَالَ مَا يبكيني موتك قد علمت ان الْآخِرَة خير لَك من الأولى لَكِن من الْمعلم بعْدك ويروى من الْعلم بعْدك قَالَ مهلا وَعَلَيْك بِعَبْد الله بن مَسْعُود
فَقَالَ لَهُ أوصني
فَأَوْصَاهُ بِمَا شَاءَ الله ثمَّ قَالَ احذر زلَّة الْعَالم
قَالَ فَمَاتَ معَاذ وَقدم الْحَارِث الْكُوفَة إِلَى أَصْحَاب عبد الله بن مَسْعُود فَنُوديَ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَارِث قومُوا الى هَذِه الدعْوَة حق لكل مُؤمن سَمعه ان يُجيب فنظروا اليه وَقَالُوا إِنَّك لمُؤْمِن
قَالَ نعم إِنِّي لمُؤْمِن
فتغامزوا بِهِ فَلَمَّا خرج عبد الله قيل لَهُ ذَلِك فَقَالَ لِلْحَارِثِ مثل قَوْلهم فَنَكس الْحَارِث رَأسه وَبكى وَقَالَ رحم الله معَاذًا فَأخْبر بِهِ ابْن مَسْعُود فَقَالَ لَهُ إِنَّك لمُؤْمِن قَالَ نعم قَالَ فَتَقول إِنَّك من اهل الْجنَّة قَالَ رحم الله معَاذًا فَإِنَّهُ اوصاني ان احذر زلَّة الْعَالم وَالْأَخْذ بِحكم الْمُنَافِق
قَالَ
فَقَالَ لَهُ أوصني
فَأَوْصَاهُ بِمَا شَاءَ الله ثمَّ قَالَ احذر زلَّة الْعَالم
قَالَ فَمَاتَ معَاذ وَقدم الْحَارِث الْكُوفَة إِلَى أَصْحَاب عبد الله بن مَسْعُود فَنُوديَ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَارِث قومُوا الى هَذِه الدعْوَة حق لكل مُؤمن سَمعه ان يُجيب فنظروا اليه وَقَالُوا إِنَّك لمُؤْمِن
قَالَ نعم إِنِّي لمُؤْمِن
فتغامزوا بِهِ فَلَمَّا خرج عبد الله قيل لَهُ ذَلِك فَقَالَ لِلْحَارِثِ مثل قَوْلهم فَنَكس الْحَارِث رَأسه وَبكى وَقَالَ رحم الله معَاذًا فَأخْبر بِهِ ابْن مَسْعُود فَقَالَ لَهُ إِنَّك لمُؤْمِن قَالَ نعم قَالَ فَتَقول إِنَّك من اهل الْجنَّة قَالَ رحم الله معَاذًا فَإِنَّهُ اوصاني ان احذر زلَّة الْعَالم وَالْأَخْذ بِحكم الْمُنَافِق
قَالَ
মুআজ বললেন, হে হারিস! তোমাকে কিসে কাঁদাচ্ছে? তিনি বললেন, আপনার মৃত্যু আমাকে কাঁদাচ্ছে না, কারণ আমি জানি যে ইহকাল অপেক্ষা পরকাল আপনার জন্য অধিক উত্তম। তবে আপনার পরে শিক্ষক কে হবেন? (অন্য বর্ণনায় রয়েছে: আপনার পরে ইলম কার নিকট পাওয়া যাবে?) তিনি বললেন, স্থির হও, তুমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে আঁকড়ে ধরো।
অতঃপর তিনি তাকে বললেন, আমাকে উপদেশ দিন।
তিনি তাকে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী উপদেশ দিলেন, এরপর বললেন, আলেমের পদস্খলন হতে সতর্ক থেকো।
বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর মুআজ ইন্তেকাল করলেন এবং হারিস কুফায় আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের সঙ্গীদের নিকট আসলেন। যখন নামাজের জন্য আহ্বান (আজান) করা হলো, হারিস বললেন, এই আহ্বানের দিকে দাঁড়াও; এটি শোনা মাত্রই উত্তর দেওয়া প্রত্যেক মুমিনের জন্য কর্তব্য। তারা তার দিকে তাকালো এবং বলল, তুমি কি সত্যিই একজন মুমিন?
তিনি বললেন, হ্যাঁ, আমি অবশ্যই একজন মুমিন।
তখন তারা তাকে নিয়ে ইশারা-ইঙ্গিতে বিদ্রূপ করতে লাগল। যখন আব্দুল্লাহ বের হলেন, তাকে বিষয়টি জানানো হলো। তিনিও হারিসকে তাদের মতই কথা বললেন। হারিস তখন মাথা নিচু করলেন এবং কাঁদতে লাগলেন। তিনি বললেন, আল্লাহ মুআজের প্রতি রহম করুন। ইবনে মাসউদকে এই সংবাদ দেওয়া হলো। এরপর তিনি তাকে বললেন, তুমি কি মুমিন? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, তবে কি তুমি নিজেকে জান্নাতবাসী মনে করো? হারিস বললেন, আল্লাহ মুআজের প্রতি রহম করুন, তিনি আমাকে উপদেশ দিয়েছিলেন যেন আমি আলেমের পদস্খলন এবং মুনাফিকের হুকুম গ্রহণ করা থেকে সতর্ক থাকি।
তিনি বললেন...
অতঃপর তিনি তাকে বললেন, আমাকে উপদেশ দিন।
তিনি তাকে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী উপদেশ দিলেন, এরপর বললেন, আলেমের পদস্খলন হতে সতর্ক থেকো।
বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর মুআজ ইন্তেকাল করলেন এবং হারিস কুফায় আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের সঙ্গীদের নিকট আসলেন। যখন নামাজের জন্য আহ্বান (আজান) করা হলো, হারিস বললেন, এই আহ্বানের দিকে দাঁড়াও; এটি শোনা মাত্রই উত্তর দেওয়া প্রত্যেক মুমিনের জন্য কর্তব্য। তারা তার দিকে তাকালো এবং বলল, তুমি কি সত্যিই একজন মুমিন?
তিনি বললেন, হ্যাঁ, আমি অবশ্যই একজন মুমিন।
তখন তারা তাকে নিয়ে ইশারা-ইঙ্গিতে বিদ্রূপ করতে লাগল। যখন আব্দুল্লাহ বের হলেন, তাকে বিষয়টি জানানো হলো। তিনিও হারিসকে তাদের মতই কথা বললেন। হারিস তখন মাথা নিচু করলেন এবং কাঁদতে লাগলেন। তিনি বললেন, আল্লাহ মুআজের প্রতি রহম করুন। ইবনে মাসউদকে এই সংবাদ দেওয়া হলো। এরপর তিনি তাকে বললেন, তুমি কি মুমিন? তিনি বললেন, হ্যাঁ। তিনি বললেন, তবে কি তুমি নিজেকে জান্নাতবাসী মনে করো? হারিস বললেন, আল্লাহ মুআজের প্রতি রহম করুন, তিনি আমাকে উপদেশ দিয়েছিলেন যেন আমি আলেমের পদস্খলন এবং মুনাফিকের হুকুম গ্রহণ করা থেকে সতর্ক থাকি।
তিনি বললেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 117)