তৃতীয় পরিচ্ছেদ
নিয়তের বিশুদ্ধতার মাধ্যমে আমলের বিশুদ্ধতা অর্জনের মূলনীতি এবং প্রতিটি আমল আমলকারীর নিয়ত ও উদ্দেশ্যের অনুসারী
এতে কয়েকটি মাসআলা রয়েছে:

*‌‌ প্রথম মাসআলা * মূলনীতির শব্দাবলির অর্থ ব্যাখ্যা
‌‌আভিধানিক ও শরয়ি দৃষ্টিকোণ থেকে নিয়তের অর্থ:
নিয়তের মূল উৎস হলো তিন অক্ষরবিশিষ্ট অপূর্ণ ক্রিয়া (নাওয়া) থেকে ব্যুৎপন্ন। বলা হয়: ‘নাওয়াশ শাইয়া ইয়ানউইহি নিয়্যাতান’—নুন বর্ণে কাসরা (জের) এবং ইয়া বর্ণে তাশদীদের সাথে। এর মূল অর্থ হলো ‘আন-নাওয়া’: যার অর্থ এক স্থান থেকে অন্য স্থানে স্থানান্তরিত হওয়া। এটিই হলো মূল অর্থ, অতঃপর এই পুরো বিষয়টি এর ওপর প্রয়োগ করা হয়েছে। আর ‘নিয়ত’ শব্দটিও এখান থেকেই এসেছে, কারণ এটি হলো: কোনো বিষয়ের প্রতি অন্তরের দৃঢ় সংকল্প, মনোযোগ এবং উদ্দেশ্য। আরও বলা হয়েছে: এটি মূলত একটি উৎস থেকে এসেছে, তারা বলেন: ‘নাওয়াল আমরা ইয়ানউইহি’, যখন সে তার প্রতি সংকল্প করে। এরই অংশ হিসেবে তাদের প্রবাদ: ‘নাওয়াহুল্লাহ’, যেন আল্লাহ তাকে হিফাজত ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য নির্দিষ্ট করেছেন। কবি বলেছেন:
হে আমর! উত্তম কাজ করো, আল্লাহ তোমাকে সঠিক পথে পরিচালিত ও রক্ষা করুন … আর থামাদের আল-জালফাকে আমার সালাম পৌঁছে দিও।(১)--------------------------------------------
(১) এটি আল-আযহারি ও ইবন ফারিস উল্লেখ করেছেন, তবে আমি এর রচয়িতার সন্ধান পাইনি। দেখুন: তাহযিবুল লুগাহ (১৫/ ৩৯৯), এবং মু‘জামু মাকায়িসিল লুগাহ (৫/ ৩৬৬)।