بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم
أخبرنَا عَليّ بن مُنِير قَالَ أخبرنَا أَبُو مُحَمَّد الْحسن بن رَشِيق قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن النَّسَائِيّ امناء الله على حَدِيث رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَة شُعْبَة بن الْحجَّاج وَيحيى بن سعيد الْقطَّان وَمَالك بن انس
وَسُئِلَ أَبُو عبد الرَّحْمَن عَن ابْن زغبة فَقَالَ هُوَ انكد من أَن يكذب
وَسُئِلَ عَن مُحَمَّد بن عبد الله بت عبد الحكم فَقَالَ هُوَ أظرف من ان يكذب
وَقَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن وَلَا يعاب اللّحن على الْمُحدثين
وَقد كَانَ اسماعيل بن أبي خَالِد وسُفْيَان وَمَالك بن أنس وَغَيرهم من الْمُحدثين
أخبرنَا عَليّ بن مُنِير قَالَ أخبرنَا أَبُو مُحَمَّد الْحسن بن رَشِيق قَالَ أَبُو عبد الرَّحْمَن النَّسَائِيّ امناء الله على حَدِيث رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاثَة شُعْبَة بن الْحجَّاج وَيحيى بن سعيد الْقطَّان وَمَالك بن انس
وَسُئِلَ أَبُو عبد الرَّحْمَن عَن ابْن زغبة فَقَالَ هُوَ انكد من أَن يكذب
وَسُئِلَ عَن مُحَمَّد بن عبد الله بت عبد الحكم فَقَالَ هُوَ أظرف من ان يكذب
وَقَالَ لنا أَبُو عبد الرَّحْمَن وَلَا يعاب اللّحن على الْمُحدثين
وَقد كَانَ اسماعيل بن أبي خَالِد وسُفْيَان وَمَالك بن أنس وَغَيرهم من الْمُحدثين
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
আলী ইবনে মুনীর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে রাশিখ আমাদের জানিয়েছেন, আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ী বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসের ক্ষেত্রে আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশ্বস্ত আমানতদার হলেন তিনজন: শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং মালিক ইবনে আনাস।
আবু আব্দুর রহমানকে ইবনে জুগবাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: সে মিথ্যা বলা (يكذب)-র চেয়েও বেশি হীন।
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: সে মিথ্যা বলা (يكذب)-র চেয়েও বেশি মার্জিত।
আবু আব্দুর রহমান আমাদের বলেছেন: মুহাদ্দিসগণের ব্যাকরণগত ভুল (لحن)-কে কোনো দোষ হিসেবে গণ্য করা হয় না।
নিশ্চয়ই ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, সুফিয়ান, মালিক ইবনে আনাস এবং আরও অনেকে মুহাদ্দিসগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
আলী ইবনে মুনীর আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে রাশিখ আমাদের জানিয়েছেন, আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ী বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসের ক্ষেত্রে আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশ্বস্ত আমানতদার হলেন তিনজন: শু’বাহ ইবনুল হাজ্জাজ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং মালিক ইবনে আনাস।
আবু আব্দুর রহমানকে ইবনে জুগবাহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: সে মিথ্যা বলা (يكذب)-র চেয়েও বেশি হীন।
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: সে মিথ্যা বলা (يكذب)-র চেয়েও বেশি মার্জিত।
আবু আব্দুর রহমান আমাদের বলেছেন: মুহাদ্দিসগণের ব্যাকরণগত ভুল (لحن)-কে কোনো দোষ হিসেবে গণ্য করা হয় না।
নিশ্চয়ই ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, সুফিয়ান, মালিক ইবনে আনাস এবং আরও অনেকে মুহাদ্দিসগণের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٥)