ইবনে মাকুলা ‘আল-ইকমাল’ গ্রন্থে প্রথমটির মতো একজনকে এবং দ্বিতীয়টির মতো আরেকজনকে উল্লেখ করেছেন, কিন্তু আল-বাররাজের এই শায়খ তাদের কেউ নন।
৬২২ - কায়স বিন ছালাবাহ
ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম দিতাম যখন তিনি সালাতরত থাকতেন। এটি আবু কুদাইনাহ ইয়াহইয়া বিন আল-মুহাল্লাব মুতাররিফ বিন তুরিফ থেকে, তিনি আবুল জাহম সুলাইমান বিন আল-জাহম থেকে, তিনি আর-রাদরাদ বিন আসাদ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি (আর-রাদরাদ) বলেন: কায়স বিন ছালাবাহ আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন ফুদাইল, আসবাত বিন মুহাম্মদ, ইবনে জারির বিন আব্দুল হামিদ এবং অন্যরা মুতাররিফ থেকে, তিনি আবুল জাহম থেকে, তিনি আর-রাদরাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারা কুতনি ‘আল-ইলাল’ গ্রন্থে বলেন, আলী বিন আল-মাদিনি এই হাদিসটি মুসনাদে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আমি এটিকে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) মনে করতাম যতক্ষণ না আমি আবু কুদাইনাহকে দেখলাম যে তিনি এটি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং আর-রাদরাদ ও ইবনে মাসউদের মাঝে কায়স বিন ছালাবাহ নামক একজন ব্যক্তিকে যুক্ত করেছেন। তিনি বলেন, এই কায়স পরিচিত নন।
দারা কুতনি এটি বলেছেন, আর এই বক্তব্যটি আবু কুদাইনাহর একটি ভুল ধারণা; সঠিক হলো যারা বলেছেন: আর-রাদরাদ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে। আবু হামযা আস-সুকরি মুতাররিফ থেকে এই হাদিসটির বর্ণনায় এই ভুলের কারণ স্পষ্ট করেছেন। তিনি বলেছেন: আবুল জাহম থেকে, তিনি আর-রাদরাদ থেকে; একজন লোক কায়স বিন ছালাবার বংশে যাতায়াত করতেন (যিনি বর্ণনা করতেন) ইবনে মাসউদ থেকে। সঠিক বক্তব্য হলো আবু হামযার বক্তব্য, কারণ আমি যাদের কথা আগে উল্লেখ করেছি তারা মুতাররিফের বর্ণনায় তাঁর অনুসরণ করেছেন।
৬২৩ - কায়স বিন কুরকুম আল-আহদাব আল-মাখজুমি আল-কুফি
খতিব ‘আল-কিফায়া’ গ্রন্থে বলেন, তাঁর থেকে এককভাবে আবু ইসহাক আস-সাবিঈ বর্ণনা করেছেন।
৬২৪ - কায়স বিন মুহাম্মদ বিন আল-আশআদ বিন কায়স আল-কিন্দি
তিনি আদি বিন হাতিম এবং কাসির বিন শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র উসমান বর্ণনা করেছেন। ইবনুল কাত্তান বলেছেন, তিনি মাজহুল (অপরিচিত)। আমি বলছি, ইবনে হিব্বান তাঁকে নির্ভরযোগ্য তাবেয়িদের তালিকায় উল্লেখ করেছেন এবং তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন যাদের মধ্যে তাঁর দুই পুত্র আব্দুর রহমান ও উসমান এবং আবু ইসহাক আশ-শায়বানি রয়েছেন।
৬২৫ - কায়স বিন আবি মুসলিম