আবু মুহাম্মাদ আল-গান্দাজানি, যখন তিনি সেখানে আগমন করলেন। তিনি সেখানকার একটি মসজিদে ইমামতি করতেন এবং কুরআন শিক্ষা দিতেন। আমি তাকে পাঁচশ হিজরি সনে তার জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, 'আমার বয়স আশি পার হয়েছে।'
২৭৫ - আমাদের নিকট আলেকজান্দ্রিয়ায় আবু রাজিহ রাজিন বিন ফুতুহ বিন খালাফ আল-আনসারি তার নিজের রচিত কবিতা পাঠ করেছেন:
(আমি দিনকাল অতিবাহিত করছি এক লুণ্ঠনের মাঝে … আমার এবং লোভের মাঝখানে রয়েছে ফিতনার তলোয়ার।)
(আফসোস আমার নফসের জন্য এবং তার দুর্ভোগ! … তার মাঝে দুশ্চিন্তা বাসা বেঁধেছে এবং সেখানেই অবস্থান করছে।)
(সে ইচ্ছাকৃতভাবে এর সাথে মৈত্রী করেছে, ফলে তা … অন্য মানুষের পরিবর্তে তারই আবাসস্থলে পরিণত হয়েছে।) // আস-সারি //
২৭৬ - এই আবু রাজিহ ছিলেন সুন্দর চরিত্রের অধিকারী এবং আপ্যায়নে অত্যন্ত উদার। তিনি মিশরের গ্রামাঞ্চলে আরবদের সাথে পশমের তাঁবুতে বসবাস করতেন। কবিতা রচনা করা তার জন্য সহজ ছিল এবং তিনি আমাকে একাধিক কাসিদা শুনিয়েছিলেন, তবে তার ভাষাগত ভুল হতো। তার রচিত কিছু চমৎকার খণ্ড কবিতা আমার নিকট রয়েছে। তার ভ্রাতুষ্পুত্র আব্দুল মুহসিন বিন তাররাদ আমাকে বলেছেন যে, আমার চাচা ৫৫০ হিজরি সনের রবিউস সানি মাসে ইন্তেকাল করেছেন।
২৭৭ - আমাদের নিকট আহওয়াজের অধিবাসী আমির আবু নাসর রাজমা শুব বিন জায়ার আদ-দাইলামি কবিতা পাঠ করেছেন। আমাদের নিকট শিরাজ নগরে আবু সাদ আহমাদ বিন আল-হাসান আদ-দাওয়ানিুকি কবিতা পাঠ করেছেন। তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু হাইয়ান আত-তাওহিদি কবিতা পাঠ করেছেন, তিনি বলেন, আবু বকর আল-খাওয়ারিজমি তার নিজের রচিত কবিতা আমাকে শুনিয়েছেন:
(আমি আমার এক ভাইয়ের নিকট প্রয়োজনে গিয়েছিলাম … যখন আমি তার জন্য ছিলাম এক স্বল্প ব্যয়ের বোঝা।)
(সে আমাদের দীর্ঘদিনের জানাশোনা অস্বীকার করল … এবং এমন কপটতা প্রদর্শন করল যা আগে ছিল না।)
(সে আমার প্রতি তার ভালোবাসা অস্বীকার করে বলল … 'কার পিতা? কার থেকে? কে সে? এবং কার পুত্র?') // আল-মুতাকারিব //
২৭৮ - এই আমির আবু নাসর ছিলেন মহাকালের এক অনন্য ব্যক্তিত্ব এবং যুগের এক বিস্ময়। তার ছিল চমৎকার পদ্য এবং অনন্য গদ্যশৈলী, সাথে ছিল নির্মল চরিত্র ও সুস্পষ্ট নেতৃত্ব। তিনি ৫০১ হিজরি সনে আহওয়াজে ইন্তেকাল করেছেন।