500 - سَمِعت أَبَا عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُنْدَارِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصُّوفِيَّ السُّهْرَوَرْدِيَّ بسُهْرَوَرْدَ يَقُولُ كُنْتُ بِقَزْوِينَ فِي رِبَاطِ إِسْكَنْدَرَ أَخْدُمُ الصُّوفِيَّةَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لِي يَوْمًا اكْنُسِ الصُّفَّةَ وَنَظِّفِ السِّقَايَةَ فَفِي الطَّرِيقِ جَمْعٌ مِنَ الْأَصْحَابِ فَكَنَسْتُ وَنَظَّفْتُ فَدَخَلَ جَمَاعَةٌ عِنْدَ فَرَاغِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَأَيْتُ مِنْهُ غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الْكَرَامَاتِ رحمه الله
501 - هُوَ شَيْخٌ صَالِحٌ وَقَدْ سَافَرَ كَثِيرًا وَشَيْخُهُ فِي التَّصَوُّفِ بُنْدَارٌ الْأَرْدُبِيلِيُّ
502 - سَمِعت أَبَا مُحَمَّد عبد الله بن نَوَيْت بْنِ الْوَرَانِ اللَّمْتُونِيَّ الْمُلَثَّمَ بِالثَّغْرِ يَقُولُ وَجَرَّبْتُهُ وَكَانَ ثِقَةً يَتَحَرَّى الصِّدْقَ سَمِعت أَخِي الْأَمِيرَ أَبَا يَعْقُوبَ يَنْتَانَ بْنَ تُوَيْتٍ الْفَقِيهَ وَغَيْرَهُ مِنَ الْمُرَابِطِينَ الثِّقَاتِ بِالْمَغْرِبِ يَقُولُونَ وُلِدَ فِي بَنِي نُوَرْتَ بَطْنٌ مِنَ الْمُلَثَّمِينَ جِسْمَانِ كَامِلَانِ بِرَأْسٍ وَاحِدٍ فَعَاشَا زَمَانًا ثُمَّ مَاتَ أَحَدُهُمَا وَثَقُلَ الْآخَرُ فَرَامُوا قَطْعَهُ مِنْهُ فَشُووِرَ الْفُقَهَاءُ فَقِيلَ يُصْبَرُ أَيَّام فَلَمْ يَمْضِ قَلِيلٌ حَتَّى مَاتَ الْآخَرُ
503 - قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَوُلِدَ بِالْأَنْدَلُسِ فِي أَيَّامِنَا مَوْلُودٌ بِرَأْسَيْنِ
وَكَانَ ابْنُ غَلابٍ السُّوسِيُّ حَاضِرًا فَقَالَ الَّذِي بَلَغَنَا أَنَّهُ وُلِدَ بِالْمَغْرِبِ مَوْلُودٌ بِرَأْسٍ وَاحِدٍ لَهُ وَجْهَانِ
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَقَدْ رَأَيْتُ بِحِمْصِ الْأَنْدَلُسِ امْرَأَةً وَلَدَتْ أَوَّلَ وِلَادَتِهَا وَلَدًا ثُمَّ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ وَلَدَيْنِ وَفِي الثَّالِثَةِ ثَلَاثَةً وَفِي الرَّابِعَةِ أَرْبَعَةً وَفِي الْخَامِسَةِ خَمْسَةً وَفِي السَّادِسَةِ سِتَّةً وَفِي السَّابِعَةِ سَبْعَةً فِي بَطْنٍ وَاحِدٍ وَأَيْسَتْ مِنْ رُوحِهَا وَأَشْرَفَتْ عَلَى الْهَلَاكِ ثُمَّ امْتَنَعَتْ عَنْ زَوْجِهَا وَأَبَتْ أَنْ تُطَاوِعَهُ وَاشْتُهِرَ أَمْرُهَا عِنْدَ النَّاسِ بِأَقْطَارِ الْأَنْدَلُسِ
504 - أَبُو مُحَمَّدٍ هَذَا رَجُلٌ صَالِحٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْمُرَابِطِينَ قَدِمَ الْمَشْرِقَ لِلْحَجِّ وَطَلَبِ الْعِلْمِ وَكَانَ يَحْضُرُ عِنْدِي وَيَقْرَأُ مِنْ جُمْلَةِ مَا قَرَأَهُ الْمُلَخَّصَ لِابْنِ الْقَابِسِيِّ وَأَمَّا أَخُوهُ يَنْتَانُ فَكَانَ فَقِيهًا وَذَكَرَ لِي أَخُوهُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّهُ تُوُفِّيَ بِزَبِيدَ مِنْ مُدُنِ الْيَمَنِ وَأَنَّهُ
501 - هُوَ شَيْخٌ صَالِحٌ وَقَدْ سَافَرَ كَثِيرًا وَشَيْخُهُ فِي التَّصَوُّفِ بُنْدَارٌ الْأَرْدُبِيلِيُّ
502 - سَمِعت أَبَا مُحَمَّد عبد الله بن نَوَيْت بْنِ الْوَرَانِ اللَّمْتُونِيَّ الْمُلَثَّمَ بِالثَّغْرِ يَقُولُ وَجَرَّبْتُهُ وَكَانَ ثِقَةً يَتَحَرَّى الصِّدْقَ سَمِعت أَخِي الْأَمِيرَ أَبَا يَعْقُوبَ يَنْتَانَ بْنَ تُوَيْتٍ الْفَقِيهَ وَغَيْرَهُ مِنَ الْمُرَابِطِينَ الثِّقَاتِ بِالْمَغْرِبِ يَقُولُونَ وُلِدَ فِي بَنِي نُوَرْتَ بَطْنٌ مِنَ الْمُلَثَّمِينَ جِسْمَانِ كَامِلَانِ بِرَأْسٍ وَاحِدٍ فَعَاشَا زَمَانًا ثُمَّ مَاتَ أَحَدُهُمَا وَثَقُلَ الْآخَرُ فَرَامُوا قَطْعَهُ مِنْهُ فَشُووِرَ الْفُقَهَاءُ فَقِيلَ يُصْبَرُ أَيَّام فَلَمْ يَمْضِ قَلِيلٌ حَتَّى مَاتَ الْآخَرُ
503 - قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَوُلِدَ بِالْأَنْدَلُسِ فِي أَيَّامِنَا مَوْلُودٌ بِرَأْسَيْنِ
وَكَانَ ابْنُ غَلابٍ السُّوسِيُّ حَاضِرًا فَقَالَ الَّذِي بَلَغَنَا أَنَّهُ وُلِدَ بِالْمَغْرِبِ مَوْلُودٌ بِرَأْسٍ وَاحِدٍ لَهُ وَجْهَانِ
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ وَقَدْ رَأَيْتُ بِحِمْصِ الْأَنْدَلُسِ امْرَأَةً وَلَدَتْ أَوَّلَ وِلَادَتِهَا وَلَدًا ثُمَّ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ وَلَدَيْنِ وَفِي الثَّالِثَةِ ثَلَاثَةً وَفِي الرَّابِعَةِ أَرْبَعَةً وَفِي الْخَامِسَةِ خَمْسَةً وَفِي السَّادِسَةِ سِتَّةً وَفِي السَّابِعَةِ سَبْعَةً فِي بَطْنٍ وَاحِدٍ وَأَيْسَتْ مِنْ رُوحِهَا وَأَشْرَفَتْ عَلَى الْهَلَاكِ ثُمَّ امْتَنَعَتْ عَنْ زَوْجِهَا وَأَبَتْ أَنْ تُطَاوِعَهُ وَاشْتُهِرَ أَمْرُهَا عِنْدَ النَّاسِ بِأَقْطَارِ الْأَنْدَلُسِ
504 - أَبُو مُحَمَّدٍ هَذَا رَجُلٌ صَالِحٌ مِنْ أُمَرَاءِ الْمُرَابِطِينَ قَدِمَ الْمَشْرِقَ لِلْحَجِّ وَطَلَبِ الْعِلْمِ وَكَانَ يَحْضُرُ عِنْدِي وَيَقْرَأُ مِنْ جُمْلَةِ مَا قَرَأَهُ الْمُلَخَّصَ لِابْنِ الْقَابِسِيِّ وَأَمَّا أَخُوهُ يَنْتَانُ فَكَانَ فَقِيهًا وَذَكَرَ لِي أَخُوهُ أَبُو مُحَمَّدٍ أَنَّهُ تُوُفِّيَ بِزَبِيدَ مِنْ مُدُنِ الْيَمَنِ وَأَنَّهُ
500 - আমি সোহরাওয়ার্দে আবু আমর আবদুল্লাহ ইবনে বুন্দার ইবনে আবদুল্লাহ আস-সুফি আস-সোহরাওয়ার্দিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি কাজভিনে ইসকান্দার রিবাতের সুফিদের সেবা করতাম। একদিন তিনি আমাকে বললেন, "বারান্দা ঝাড়ু দাও এবং পানির আধারটি পরিষ্কার করো, কারণ পথে একদল সঙ্গী আসছে।" আমি ঝাড়ু দিলাম ও পরিষ্কার করলাম এবং আমার কাজ শেষ হওয়া মাত্রই একদল লোক প্রবেশ করল। আবদুল্লাহ বলেন: আমি তার থেকে এছাড়া আরও অনেক কারামত দেখেছি, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
501 - তিনি একজন নেককার শায়খ ছিলেন এবং প্রচুর সফর করেছেন। তাসাউফে তাঁর শায়খ ছিলেন বুন্দার আল-আরদাবিলি।
502 - আমি সীমান্তে অবস্থানরত ল্যামতুনি আল-মুলাত্থাম আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে নুওয়াইত ইবনুল ওয়ারানকে বলতে শুনেছি—এবং আমি তাঁকে যাচাই করেছি, তিনি সত্যনিষ্ঠার ব্যাপারে সজাগ ও বিশ্বস্ত ছিলেন—তিনি বলেন: আমি আমার ভাই আমির আবু ইয়াকুব ইয়ানতান ইবনে তুওয়াইত ফকিহ এবং মাগরিবের অন্যান্য বিশ্বস্ত মুরাবিতুনদের বলতে শুনেছি যে, মুলাত্থামুনদের একটি শাখা গোত্র বনু নুওয়ারতে একই শরীরে ও একটি মাথায় দুই জন পূর্ণাঙ্গ মানুষ জন্মেছিল। তারা কিছুকাল বেঁচে ছিল, এরপর তাদের একজন মারা গেলে অন্যজন নিস্তেজ হয়ে পড়ল। তারা মৃত অংশটি কেটে আলাদা করার ইচ্ছা করলে ফকিহদের পরামর্শ চাওয়া হলো। পরামর্শ দেওয়া হলো কয়েক দিন অপেক্ষা করতে। কিন্তু অল্প সময় পার হতেই অন্যজনও মারা গেল।
503 - আবু মুহাম্মাদ বলেন: আমাদের সময়ে আন্দালুসে দুই মাথা বিশিষ্ট একটি শিশু জন্মেছিল। সেখানে ইবনে গাল্লাব আস-সুসি উপস্থিত ছিলেন, তিনি বললেন: আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, মাগরিবে একটি মাথা ও দুটি চেহারা বিশিষ্ট একটি শিশু জন্মেছে। আবু মুহাম্মাদ বলেন: আমি আন্দালুসের হিমসে এক নারীকে দেখেছি যে তার প্রথম প্রসবকালে একটি সন্তান, দ্বিতীয়বার দুটি, তৃতীয়বার তিনটি, চতুর্থবার চারটি, পঞ্চমবার পাঁচটি, ষষ্ঠবার ছয়টি এবং সপ্তমবার এক গর্ভে সাতটি সন্তান জন্ম দিয়েছে। সে তার জীবনের আশা ছেড়ে দিয়েছিল এবং মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে গিয়েছিল। এরপর সে তার স্বামীর থেকে বিরত থাকে এবং তার অনুগত হতে অস্বীকার করে। আন্দালুসের বিভিন্ন প্রান্তে তার এই ঘটনাটি মানুষের মধ্যে প্রসিদ্ধ হয়ে পড়েছিল।
504 - এই আবু মুহাম্মাদ মুরাবিতুন আমিরদের অন্তর্ভুক্ত একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন। তিনি হজ ও জ্ঞান অন্বেষণে প্রাচ্যে এসেছিলেন। তিনি আমার নিকট উপস্থিত হতেন এবং ইবনুল কাবিসী রচিত 'আল-মুলাখখাস' সহ অন্যান্য যা যা পাঠ করেছেন তা আমার কাছে পড়তেন। আর তাঁর ভাই ইয়ানতান একজন ফকিহ ছিলেন। তাঁর ভাই আবু মুহাম্মাদ আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি ইয়েমেনের জাবিদ শহরে ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি...
501 - তিনি একজন নেককার শায়খ ছিলেন এবং প্রচুর সফর করেছেন। তাসাউফে তাঁর শায়খ ছিলেন বুন্দার আল-আরদাবিলি।
502 - আমি সীমান্তে অবস্থানরত ল্যামতুনি আল-মুলাত্থাম আবু মুহাম্মাদ আবদুল্লাহ ইবনে নুওয়াইত ইবনুল ওয়ারানকে বলতে শুনেছি—এবং আমি তাঁকে যাচাই করেছি, তিনি সত্যনিষ্ঠার ব্যাপারে সজাগ ও বিশ্বস্ত ছিলেন—তিনি বলেন: আমি আমার ভাই আমির আবু ইয়াকুব ইয়ানতান ইবনে তুওয়াইত ফকিহ এবং মাগরিবের অন্যান্য বিশ্বস্ত মুরাবিতুনদের বলতে শুনেছি যে, মুলাত্থামুনদের একটি শাখা গোত্র বনু নুওয়ারতে একই শরীরে ও একটি মাথায় দুই জন পূর্ণাঙ্গ মানুষ জন্মেছিল। তারা কিছুকাল বেঁচে ছিল, এরপর তাদের একজন মারা গেলে অন্যজন নিস্তেজ হয়ে পড়ল। তারা মৃত অংশটি কেটে আলাদা করার ইচ্ছা করলে ফকিহদের পরামর্শ চাওয়া হলো। পরামর্শ দেওয়া হলো কয়েক দিন অপেক্ষা করতে। কিন্তু অল্প সময় পার হতেই অন্যজনও মারা গেল।
503 - আবু মুহাম্মাদ বলেন: আমাদের সময়ে আন্দালুসে দুই মাথা বিশিষ্ট একটি শিশু জন্মেছিল। সেখানে ইবনে গাল্লাব আস-সুসি উপস্থিত ছিলেন, তিনি বললেন: আমাদের কাছে খবর পৌঁছেছে যে, মাগরিবে একটি মাথা ও দুটি চেহারা বিশিষ্ট একটি শিশু জন্মেছে। আবু মুহাম্মাদ বলেন: আমি আন্দালুসের হিমসে এক নারীকে দেখেছি যে তার প্রথম প্রসবকালে একটি সন্তান, দ্বিতীয়বার দুটি, তৃতীয়বার তিনটি, চতুর্থবার চারটি, পঞ্চমবার পাঁচটি, ষষ্ঠবার ছয়টি এবং সপ্তমবার এক গর্ভে সাতটি সন্তান জন্ম দিয়েছে। সে তার জীবনের আশা ছেড়ে দিয়েছিল এবং মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে গিয়েছিল। এরপর সে তার স্বামীর থেকে বিরত থাকে এবং তার অনুগত হতে অস্বীকার করে। আন্দালুসের বিভিন্ন প্রান্তে তার এই ঘটনাটি মানুষের মধ্যে প্রসিদ্ধ হয়ে পড়েছিল।
504 - এই আবু মুহাম্মাদ মুরাবিতুন আমিরদের অন্তর্ভুক্ত একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন। তিনি হজ ও জ্ঞান অন্বেষণে প্রাচ্যে এসেছিলেন। তিনি আমার নিকট উপস্থিত হতেন এবং ইবনুল কাবিসী রচিত 'আল-মুলাখখাস' সহ অন্যান্য যা যা পাঠ করেছেন তা আমার কাছে পড়তেন। আর তাঁর ভাই ইয়ানতান একজন ফকিহ ছিলেন। তাঁর ভাই আবু মুহাম্মাদ আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি ইয়েমেনের জাবিদ শহরে ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٦٠)