138 - حَدثنِي أبي ثَنَا مُحَمَّد بن فُضَيْل بن غَزوَان الضَّبِّيّ ثَنَا أسلم الْمنْقري قَالَ كنت جَالِسا مَعَ أبي جَعْفَر مُحَمَّد بن عَليّ بن الْحُسَيْن بن عَليّ بن أبي طَالب
139 - حَدثنِي أبي ثَنَا عبد الرَّزَّاق عَن معمر قَالَ لما عزل شيعته يَعْنِي بن شبْرمَة وَكَانَ ولي الْقَضَاء فَلَمَّا انْصَرف النَّاس وأفردني وإياه الْمسير وَلم يكن مَعنا أحد نظر إِلَيّ فَقَالَ يَا أَبَا عُرْوَة أَحْمد الله أما إِنِّي لم أستبدل بقميصي هَذَا قَمِيصًا مُنْذُ دَخَلتهَا قَالَ ثمَّ سكت سَاعَة فَقَالَ يَا أَبَا عُرْوَة إِنَّمَا أَقُول لَك حَلَالا فَأَما الْحَرَام فَلَا سَبِيل إِلَيْهِ
139 - حَدثنِي أبي ثَنَا عبد الرَّزَّاق عَن معمر قَالَ لما عزل شيعته يَعْنِي بن شبْرمَة وَكَانَ ولي الْقَضَاء فَلَمَّا انْصَرف النَّاس وأفردني وإياه الْمسير وَلم يكن مَعنا أحد نظر إِلَيّ فَقَالَ يَا أَبَا عُرْوَة أَحْمد الله أما إِنِّي لم أستبدل بقميصي هَذَا قَمِيصًا مُنْذُ دَخَلتهَا قَالَ ثمَّ سكت سَاعَة فَقَالَ يَا أَبَا عُرْوَة إِنَّمَا أَقُول لَك حَلَالا فَأَما الْحَرَام فَلَا سَبِيل إِلَيْهِ
138 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুহাম্মদ বিন ফুদাইল বিন গাজওয়ান আদ-দাব্বি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আসলাম আল-মানকারি, তিনি বলেন: আমি আবু জাফর মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-হুসাইন বিন আলি বিন আবি তালিবের সাথে উপবিষ্ট ছিলাম।
139 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবদুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তাঁর অনুসারীদের বরখাস্ত করা হলো—অর্থাৎ ইবনে শুবরুমাহকে, যিনি বিচারপতির (القضاء) দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন—অতঃপর যখন লোকজন প্রস্থান করল এবং পথিমধ্যে আমি ও তিনি একাকী হয়ে পড়লাম এবং আমাদের সাথে অন্য কেউ ছিল না, তখন তিনি আমার দিকে তাকালেন এবং বললেন: হে আবু উরওয়াহ, আমি আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি। জেনে রাখুন, আমি যখন থেকে এখানে (এই দায়িত্বে) প্রবেশ করেছি, তখন থেকে আমার এই কামিজটি অন্য কোনো কামিজ দিয়ে পরিবর্তন করিনি। তিনি বলেন: এরপর তিনি কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন এবং বললেন: হে আবু উরওয়াহ, আমি আপনাকে কেবল হালাল (حلال) সম্পর্কে বলছি, আর হারামের (حرام) দিকে তো কোনো পথই নেই।
139 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবদুর রাজ্জাক, মা'মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তাঁর অনুসারীদের বরখাস্ত করা হলো—অর্থাৎ ইবনে শুবরুমাহকে, যিনি বিচারপতির (القضاء) দায়িত্বে নিয়োজিত ছিলেন—অতঃপর যখন লোকজন প্রস্থান করল এবং পথিমধ্যে আমি ও তিনি একাকী হয়ে পড়লাম এবং আমাদের সাথে অন্য কেউ ছিল না, তখন তিনি আমার দিকে তাকালেন এবং বললেন: হে আবু উরওয়াহ, আমি আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি। জেনে রাখুন, আমি যখন থেকে এখানে (এই দায়িত্বে) প্রবেশ করেছি, তখন থেকে আমার এই কামিজটি অন্য কোনো কামিজ দিয়ে পরিবর্তন করিনি। তিনি বলেন: এরপর তিনি কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন এবং বললেন: হে আবু উরওয়াহ, আমি আপনাকে কেবল হালাল (حلال) সম্পর্কে বলছি, আর হারামের (حرام) দিকে তো কোনো পথই নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)