40 - حَدثنِي أبي ثَنَا عبد الرَّزَّاق عَن معمر عَن بن سِيرِين أَن عبد الرَّحْمَن كَانَ اسْمه فِي الْجَاهِلِيَّة عبد الْكَعْبَة
41 - قَالَ وَأما بن جريج فَأخْبرنَا قَالَ كَانَ اسْم عبد الرَّحْمَن فِي الْجَاهِلِيَّة عبد عَمْرو
42 - قَالَ أبي ذكْوَان مولى عَائِشَة يكنى أَبَا عَمْرو
43 - أَبُو الزَّعْرَاء الَّذِي روى عَن بن مَسْعُود عبد الله بن هَانِئ
41 - قَالَ وَأما بن جريج فَأخْبرنَا قَالَ كَانَ اسْم عبد الرَّحْمَن فِي الْجَاهِلِيَّة عبد عَمْرو
42 - قَالَ أبي ذكْوَان مولى عَائِشَة يكنى أَبَا عَمْرو
43 - أَبُو الزَّعْرَاء الَّذِي روى عَن بن مَسْعُود عبد الله بن هَانِئ
40 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি মা’মার থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন যে, জাহিলিয়্যা যুগে আব্দুর রহমানের নাম ছিল আব্দুল কাবা।
41 - তিনি বলেন: আর ইবনে জুরাইজ সম্পর্কে তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: জাহিলিয়্যা যুগে আব্দুর রহমানের নাম ছিল আব্দু আমর।
42 - আমার পিতা বলেন: আয়েশা (রা.)-এর মুক্ত দাস (مولى) যাকওয়ানের উপনাম (يكنى) ছিল আবু আমর।
43 - আবু যা’রা, যিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন (روى), তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন হানি।
41 - তিনি বলেন: আর ইবনে জুরাইজ সম্পর্কে তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: জাহিলিয়্যা যুগে আব্দুর রহমানের নাম ছিল আব্দু আমর।
42 - আমার পিতা বলেন: আয়েশা (রা.)-এর মুক্ত দাস (مولى) যাকওয়ানের উপনাম (يكنى) ছিল আবু আমর।
43 - আবু যা’রা, যিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন (روى), তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন হানি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)