24 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْمَرِيُّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّاهِدُ نَا مكرم ابْن أَحْمَدَ نَا أَحْمَدُ بْنُ عَطِيَّةَ
وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخَزَّازُ نَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ الْمُزَنِيَّ قَالَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ
كُنَّا عِنْدَ الْأَعْمَشِ وَهُوَ يَسْأَلُ أَبَا حَنِيفَةَ عَنْ مَسَائِلَ وَيُجِيبُهُ أَبُو حَنِيفَةَ فَيَقُولُ لَهُ الْأَعْمَشُ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا فَيَقُولُ أَنْتَ حَدَّثْتَنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بِكَذَا وَحَدَّثْتَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ بِكَذَا قَالَ فَكَانَ الْأَعْمَشُ عِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ
يَا مَعْشَرَ الْفُقَهَاءِ أَنْتُمُ الْأَطِبَّاءُ وَنَحْنُ الصَّيَادِلَةُ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الصَّيْمَرِيِّ
وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخَزَّازُ نَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ الْمُزَنِيَّ قَالَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ
كُنَّا عِنْدَ الْأَعْمَشِ وَهُوَ يَسْأَلُ أَبَا حَنِيفَةَ عَنْ مَسَائِلَ وَيُجِيبُهُ أَبُو حَنِيفَةَ فَيَقُولُ لَهُ الْأَعْمَشُ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا فَيَقُولُ أَنْتَ حَدَّثْتَنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بِكَذَا وَحَدَّثْتَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ بِكَذَا قَالَ فَكَانَ الْأَعْمَشُ عِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ
يَا مَعْشَرَ الْفُقَهَاءِ أَنْتُمُ الْأَطِبَّاءُ وَنَحْنُ الصَّيَادِلَةُ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الصَّيْمَرِيِّ
24 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) বিচারক আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী আস-সাইমারী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আশ-শাহিদ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (نا) মাকরাম ইবনে আহমদ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (نا) আহমদ বিন আতিয়্যাহ।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-হাসান বিন আলী আল-জাওহারী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস আল-খাযযায, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (نا) আবু বকর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আন-নাইসাবুরী, তিনি বলেন আমি শুনেছি (سمعت) আবু ইবরাহিম আল-মুযানীকে বলতে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আলী বিন মাবাদ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (نا) উবায়দুল্লাহ বিন আমর। তিনি বলেন:
আমরা আল-আ'মাশ-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি আবু হানিফাকে বিভিন্ন মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন এবং আবু হানিফা সেগুলোর উত্তর দিচ্ছিলেন। তখন আল-আ'মাশ তাকে বললেন, "আপনি এই কথা কোথা থেকে পেলেন?" তিনি (আবু হানিফা) বললেন, "আপনিই তো ইবরাহিম থেকে আমাদের নিকট এরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং আশ-শা'বী থেকে আমাদের নিকট এরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আল-আ'মাশ বলতেন:
"হে ফকিহগণ (الفقهاء)! আপনারা হলেন চিকিৎসক এবং আমরা হলাম ঔষধ প্রস্তুতকারক।" আর এই শব্দবিন্যাসটি আস-সাইমারী বর্ণিত হাদিস থেকে গৃহীত।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-হাসান বিন আলী আল-জাওহারী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস আল-খাযযায, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (نا) আবু বকর আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আন-নাইসাবুরী, তিনি বলেন আমি শুনেছি (سمعت) আবু ইবরাহিম আল-মুযানীকে বলতে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আলী বিন মাবাদ, তিনি বলেন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (نا) উবায়দুল্লাহ বিন আমর। তিনি বলেন:
আমরা আল-আ'মাশ-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি আবু হানিফাকে বিভিন্ন মাসআলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন এবং আবু হানিফা সেগুলোর উত্তর দিচ্ছিলেন। তখন আল-আ'মাশ তাকে বললেন, "আপনি এই কথা কোথা থেকে পেলেন?" তিনি (আবু হানিফা) বললেন, "আপনিই তো ইবরাহিম থেকে আমাদের নিকট এরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং আশ-শা'বী থেকে আমাদের নিকট এরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আল-আ'মাশ বলতেন:
"হে ফকিহগণ (الفقهاء)! আপনারা হলেন চিকিৎসক এবং আমরা হলাম ঔষধ প্রস্তুতকারক।" আর এই শব্দবিন্যাসটি আস-সাইমারী বর্ণিত হাদিস থেকে গৃহীত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٥)