- موقعة الصواري (1) (سنة 31 هـ/ 652 م) :
بعد ثلاث سنين من سقوط قبرص في يد المسلمين خرج الروم في جمع لم يجتمع مثله لهم قط منذ كان الإسلام فخرجوا في أسطول مؤلف من 500 سفينة، وقيل أكثر. وتحدُّوا المسلمين وعليهم عبد اللَّه بن سعد بن أبي سرح الذي جهز كل سفينة في مصر، وكانت مراكب المسلمين مائتي مركب ونيفاً، واختار جيشاً من الشجعان، فأمن الفريقان بعضهم بعضاً حتى قرنوا بين سفن المسلمين والروم بين صواريها، وكانت الريح هبَّت فرست السفن على الشاطئ، وربط المسلمون السفن بعضها إلى ببعض بالقرب من الإسكندرية، واشتبك القتال بين الفريقين ووثب الرجال على الرجال يتضاربان بالسيوف على السفن حتى رجعت الدماء إلى الساحل تضربها الأمواج وطرحت الأمواج جثث الرجال فقتل من المسلمين بشر كثير وقتل من الروم عدد كثير أيضاً، وصبروا يومئذ صبراً لم يصبروا مثله في موطن قط. وفي النهاية عجز الروم عن مقاومة المسلمين لشجاعتهم وحسن بلائهم، وانهزموا، وفرَّ قائدهم إلى سرقوسة (Syracause) وهي أكبر مدينة بجزيرة صقلية (2) (Scile) .--------------------------------------------
(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 618، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 13، ابن كثير، البداية والنهاية ج 7/ص 157.
(2) صِقِلِّية: بثلاث كسرات وتشديد اللام والياء أيضاً مشدَّدة، وبعضهم يقول: بالسين، وأكثر أهل صقلّية يفتحون الصاد واللام، وهي من جزائر البحر الأبيض المتوسط، مثلثة الشكل، خصيبة وبها مدينة بلرم. ذكر ابن حمديس صقلية في شعره فقال:
ذكرت صقلية والهوى … بهيج للنفس تذكارها
فإن كنت أخرجت من جنة … فإني أحدث أخبارها
ولمَّا فتحها المسلمون عمروها، وأحسنوا عمارتها بعد أن كانت خاملة، وفيها كثير من الفواكه.
بعد ثلاث سنين من سقوط قبرص في يد المسلمين خرج الروم في جمع لم يجتمع مثله لهم قط منذ كان الإسلام فخرجوا في أسطول مؤلف من 500 سفينة، وقيل أكثر. وتحدُّوا المسلمين وعليهم عبد اللَّه بن سعد بن أبي سرح الذي جهز كل سفينة في مصر، وكانت مراكب المسلمين مائتي مركب ونيفاً، واختار جيشاً من الشجعان، فأمن الفريقان بعضهم بعضاً حتى قرنوا بين سفن المسلمين والروم بين صواريها، وكانت الريح هبَّت فرست السفن على الشاطئ، وربط المسلمون السفن بعضها إلى ببعض بالقرب من الإسكندرية، واشتبك القتال بين الفريقين ووثب الرجال على الرجال يتضاربان بالسيوف على السفن حتى رجعت الدماء إلى الساحل تضربها الأمواج وطرحت الأمواج جثث الرجال فقتل من المسلمين بشر كثير وقتل من الروم عدد كثير أيضاً، وصبروا يومئذ صبراً لم يصبروا مثله في موطن قط. وفي النهاية عجز الروم عن مقاومة المسلمين لشجاعتهم وحسن بلائهم، وانهزموا، وفرَّ قائدهم إلى سرقوسة (Syracause) وهي أكبر مدينة بجزيرة صقلية (2) (Scile) .--------------------------------------------
(1) الطبري، تاريخ الأمم والملوك ج 2/ص 618، ابن الأثير، الكامل في التاريخ ج 3/ص 13، ابن كثير، البداية والنهاية ج 7/ص 157.
(2) صِقِلِّية: بثلاث كسرات وتشديد اللام والياء أيضاً مشدَّدة، وبعضهم يقول: بالسين، وأكثر أهل صقلّية يفتحون الصاد واللام، وهي من جزائر البحر الأبيض المتوسط، مثلثة الشكل، خصيبة وبها مدينة بلرم. ذكر ابن حمديس صقلية في شعره فقال:
ذكرت صقلية والهوى … بهيج للنفس تذكارها
فإن كنت أخرجت من جنة … فإني أحدث أخبارها
ولمَّا فتحها المسلمون عمروها، وأحسنوا عمارتها بعد أن كانت خاملة، وفيها كثير من الفواكه.
যাতুস সাওয়ারি যুদ্ধ (১) (৩১ হিজরি/ ৬৫২ খ্রিস্টাব্দ) :
মুসলমানদের হাতে সাইপ্রাসের পতনের তিন বছর পর, ইসলাম আবির্ভাবের পর থেকে রোমানরা এমন এক বিশাল বাহিনী নিয়ে অভিযানে বের হলো যার নজির আগে কখনও দেখা যায়নি। তারা ৫০০টি জাহাজের সমন্বয়ে গঠিত একটি নৌবহর নিয়ে বের হলো, কেউ কেউ এর চেয়েও বেশি বলেছেন। তারা মুসলমানদের চ্যালেঞ্জ জানাল; মুসলমানদের নেতৃত্বে ছিলেন আবদুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে আবি সারহ, যিনি মিশরে প্রতিটি জাহাজ প্রস্তুত করেছিলেন। মুসলমানদের জাহাজের সংখ্যা ছিল দু’শর কিছু বেশি। তিনি বীরদের মধ্য থেকে এক সৈন্যদল নির্বাচন করলেন। এরপর উভয় পক্ষ একে অপরকে নিরাপত্তা দান করল যতক্ষণ না তারা মুসলমানদের এবং রোমানদের জাহাজগুলোকে তাদের মাস্তুলের সাহায্যে একে অপরের সাথে বেঁধে ফেলল। বাতাস বইছিল এবং জাহাজগুলো তীরের কাছে নোঙর ফেলল। মুসলমানরা আলেকজান্দ্রিয়ার কাছে জাহাজগুলোকে একে অপরের সাথে বেঁধে দিল। এরপর উভয় পক্ষের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ শুরু হলো এবং সৈন্যরা একে অপরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল; তারা জাহাজের ওপর তরবারি দিয়ে একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। এমনকি রক্ত ঢেউয়ের আঘাতে তীরের কিনারে গিয়ে আছড়ে পড়ল এবং ঢেউ মানুষের মৃতদেহগুলোকে তীরে নিক্ষেপ করল। মুসলমানদের মধ্যে বহু মানুষ নিহত হলেন এবং রোমানদের মধ্যেও বিপুল সংখ্যক লোক নিহত হলো। সেদিন তারা এমন ধৈর্য ও বীরত্ব প্রদর্শন করেছিলেন যার কোনো নজির অন্য কোনো রণক্ষেত্রে আগে কখনও দেখা যায়নি। পরিশেষে, মুসলমানদের সাহস এবং চমৎকার রণনৈপুণ্যের কারণে রোমানরা তাদের প্রতিরোধ করতে অক্ষম হয়ে পড়ল এবং তারা পরাজিত হলো। তাদের সেনাপতি সিরাকিউসে (Syracuse) পালিয়ে গেল, যা সিসিলি (২) (Sicily) দ্বীপের বৃহত্তম শহর।--------------------------------------------
(১) আত-তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড, পৃ. ৬১৮; ইবনুল আসির, আল-কামিল ফিত তারিখ, ৩য় খণ্ড, পৃ. ১৩; ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৭ম খণ্ড, পৃ. ১৫৭।
(২) সিকিল্লিয়া (সিসিলি): তিনটি কাসরা (ই-কার) এবং 'লাম' ও 'ইয়া' বর্ণে তাশদিদ সহকারে উচ্চারিত হয়; কেউ কেউ একে 'সিন' বর্ণ দিয়েও উচ্চারণ করেন। সিসিলির অধিকাংশ অধিবাসী 'সোয়াদ' এবং 'লাম' বর্ণে ফাতহা (আ-কার) যোগে উচ্চারণ করেন। এটি ভূমধ্যসাগরের একটি দ্বীপ, যা ত্রিকোণাকৃতি ও অত্যন্ত উর্বর এবং এখানে পালেরমো শহরটি অবস্থিত। ইবনে হামদিস তার কবিতায় সিসিলির কথা উল্লেখ করে বলেছেন:
সিসিলির কথা মনে পড়ল এবং মনের টান … সেটির স্মৃতি আত্মাকে আন্দোলিত করে।
আমি যদি জান্নাত থেকে বহিষ্কৃত হয়েও থাকি … তবে আমি তার সংবাদই বর্ণনা করছি।
যখন মুসলমানরা এটি জয় করেন, তখন তারা একে আবাদ করেন এবং এর শ্রীবৃদ্ধি করেন, অথচ এর আগে এটি এক অখ্যাত জনপদ ছিল। সেখানে প্রচুর পরিমাণে ফলমূল রয়েছে।
মুসলমানদের হাতে সাইপ্রাসের পতনের তিন বছর পর, ইসলাম আবির্ভাবের পর থেকে রোমানরা এমন এক বিশাল বাহিনী নিয়ে অভিযানে বের হলো যার নজির আগে কখনও দেখা যায়নি। তারা ৫০০টি জাহাজের সমন্বয়ে গঠিত একটি নৌবহর নিয়ে বের হলো, কেউ কেউ এর চেয়েও বেশি বলেছেন। তারা মুসলমানদের চ্যালেঞ্জ জানাল; মুসলমানদের নেতৃত্বে ছিলেন আবদুল্লাহ ইবনে সাদ ইবনে আবি সারহ, যিনি মিশরে প্রতিটি জাহাজ প্রস্তুত করেছিলেন। মুসলমানদের জাহাজের সংখ্যা ছিল দু’শর কিছু বেশি। তিনি বীরদের মধ্য থেকে এক সৈন্যদল নির্বাচন করলেন। এরপর উভয় পক্ষ একে অপরকে নিরাপত্তা দান করল যতক্ষণ না তারা মুসলমানদের এবং রোমানদের জাহাজগুলোকে তাদের মাস্তুলের সাহায্যে একে অপরের সাথে বেঁধে ফেলল। বাতাস বইছিল এবং জাহাজগুলো তীরের কাছে নোঙর ফেলল। মুসলমানরা আলেকজান্দ্রিয়ার কাছে জাহাজগুলোকে একে অপরের সাথে বেঁধে দিল। এরপর উভয় পক্ষের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ শুরু হলো এবং সৈন্যরা একে অপরের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল; তারা জাহাজের ওপর তরবারি দিয়ে একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। এমনকি রক্ত ঢেউয়ের আঘাতে তীরের কিনারে গিয়ে আছড়ে পড়ল এবং ঢেউ মানুষের মৃতদেহগুলোকে তীরে নিক্ষেপ করল। মুসলমানদের মধ্যে বহু মানুষ নিহত হলেন এবং রোমানদের মধ্যেও বিপুল সংখ্যক লোক নিহত হলো। সেদিন তারা এমন ধৈর্য ও বীরত্ব প্রদর্শন করেছিলেন যার কোনো নজির অন্য কোনো রণক্ষেত্রে আগে কখনও দেখা যায়নি। পরিশেষে, মুসলমানদের সাহস এবং চমৎকার রণনৈপুণ্যের কারণে রোমানরা তাদের প্রতিরোধ করতে অক্ষম হয়ে পড়ল এবং তারা পরাজিত হলো। তাদের সেনাপতি সিরাকিউসে (Syracuse) পালিয়ে গেল, যা সিসিলি (২) (Sicily) দ্বীপের বৃহত্তম শহর।--------------------------------------------
(১) আত-তাবারী, তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক, ২য় খণ্ড, পৃ. ৬১৮; ইবনুল আসির, আল-কামিল ফিত তারিখ, ৩য় খণ্ড, পৃ. ১৩; ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৭ম খণ্ড, পৃ. ১৫৭।
(২) সিকিল্লিয়া (সিসিলি): তিনটি কাসরা (ই-কার) এবং 'লাম' ও 'ইয়া' বর্ণে তাশদিদ সহকারে উচ্চারিত হয়; কেউ কেউ একে 'সিন' বর্ণ দিয়েও উচ্চারণ করেন। সিসিলির অধিকাংশ অধিবাসী 'সোয়াদ' এবং 'লাম' বর্ণে ফাতহা (আ-কার) যোগে উচ্চারণ করেন। এটি ভূমধ্যসাগরের একটি দ্বীপ, যা ত্রিকোণাকৃতি ও অত্যন্ত উর্বর এবং এখানে পালেরমো শহরটি অবস্থিত। ইবনে হামদিস তার কবিতায় সিসিলির কথা উল্লেখ করে বলেছেন:
সিসিলির কথা মনে পড়ল এবং মনের টান … সেটির স্মৃতি আত্মাকে আন্দোলিত করে।
আমি যদি জান্নাত থেকে বহিষ্কৃত হয়েও থাকি … তবে আমি তার সংবাদই বর্ণনা করছি।
যখন মুসলমানরা এটি জয় করেন, তখন তারা একে আবাদ করেন এবং এর শ্রীবৃদ্ধি করেন, অথচ এর আগে এটি এক অখ্যাত জনপদ ছিল। সেখানে প্রচুর পরিমাণে ফলমূল রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٣)