الثاني: أن المراد بالسجود هنا: الركوع؛ لأن الباب كان صغيرا ضيقا، يحتاج الداخل فيه إلى الانحناء، وهذا مروي عن ابن عباس، قال الطبري: "فإن ابن عباس كان يتأوله بمعنى الركوع"، ثم قال مبينا وجه قول ابن عباس:" وأصل السجود: الانحناء لمن سُجد له معظما بذلك، فكل منحن لشيء تعظيما له، فهو ساجد … ، فذلك تأويل ابن عباس قوله:"سجداً" ركعاً؛ لأن الراكع منحن، وإن كان الساجد أشد انحناءً منه"(1)، وبهذا فسر الإمام السمعاني معنى السجود في هذا الموضع فقال: "سجداً: أي ركعا خضعا، وأصل السجود الخضوع، وفي الركوع خضوع، وقال الشاعر:
(بجمع تضل البلق في حجراته: ترى الأكم فيه سجداً للحوافر)، أي: ركعاً خضعاً "(2)
واستبعد هذا القول الرازي أيضا وقال: "وهذا بعيد؛ لأنه لو كان ضيقاً، لكانوا مضطرين إلى دخوله ركعاً، فما كان يحتاج فيه إلى الأمر"(3).
الثالث: قيل: المراد منه: متواضعين خشوعاً لا على هيئة متعينة(4)، فالسجود هنا محمول على الخضوع؛ لتعذر حمله على حقيقته، ورجحه الرازي(5).
د ـ سجود السحرة:
قصّ الله جل وعلا قصة موسى عليه السلام مع سحرة فرعون، وأنهم حين رأوا مارأوا من الآيات العظيمة الباهرة التي لايمكن أن تكون من جنس تمويههم، ولاتخييلهم، عرفوا أنها من عند الله جل وعلا، فآمنوا وأقروا واعترفوا، وصبروا، وخروا لله ساجدين كما قال جل وعلا: "وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ (120) قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ (121) رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ" (الأعراف 120 - 122)، وهنا اختلف المفسرون في حقيقة هذا السجود على قولين:
الأول: أنهم سجدوا لله تعالى: إقرارا بربوبيته، واستحقاقا لعبوديته، وهذا الذي عليه جماهير أهل التفسير، قال الطبري: "وأُلقي السحرة عندما عاينوا من عظيم قدرة الله، ساقطين على وجوههم، سجدا لربهم"(6).--------------------------------------------
(1) ((الطبري: جامع البيان:2/ 104
(2) ((السمعاني: تفسير القرآن:1/ 83
(3) ((الرازي: مفاتيح الغيب:3/ 523
(4) ((القرطبي: الجامع لأحكام القرآن:1/ 410
(5) ((الرازي: مفاتيح الغيب:3/ 523
(6) ((الطبري: جامع البيان:13/ 32
দ্বিতীয়: এখানে সিজদা দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: রুকু; কারণ প্রবেশদ্বারটি ছোট ও সংকীর্ণ ছিল, যার ফলে প্রবেশকারীর নুইয়ে পড়ার প্রয়োজন হতো। এটি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে। তাবারী বলেন: "ইবনে আব্বাস একে রুকুর অর্থে ব্যাখ্যা করতেন", এরপর তিনি ইবনে আব্বাসের বক্তব্যের কারণ বর্ণনা করে বলেন: "সিজদার মূল অর্থ হলো যাকে সিজদা করা হচ্ছে তার প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে নুইয়ে পড়া। অতএব, যে কেউ কোনো কিছুর প্রতি সম্মান প্রদর্শনের জন্য নুইয়ে পড়ে, সে-ই সিজদাকারী … , আর সেটিই ছিল ইবনে আব্বাসের 'সিজদাবনত হয়ে' কথাটির ব্যাখ্যা 'রুকুকারী হিসেবে'; কারণ রুকুকারীও নুইয়ে পড়ে, যদিও সিজদাকারী তার চেয়েও বেশি নুইয়ে পড়ে।"(১) আর ইমাম সামআনী এই স্থানে সিজদার অর্থ এভাবেই ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি বলেন: "সিজদাবনত হয়ে: অর্থাৎ অনুগত হয়ে রুকুকারী অবস্থায়। সিজদার মূল অর্থ হলো আনুগত্য প্রকাশ করা, আর রুকুতেও আনুগত্য রয়েছে। কবি বলেছেন:
(এমন এক বিশাল বাহিনী নিয়ে যার প্রাঙ্গণে চিত্রল ঘোড়াগুলো পথ হারিয়ে ফেলে: সেখানে তুমি পাহাড়ের টিলাগুলোকে ঘোড়ার খুরের সামনে সিজদাবনত দেখবে), অর্থাৎ: অনুগত হয়ে নুইয়ে পড়া।"(২)
রাজীও এই মতটিকে দূরবর্তী মনে করেছেন এবং বলেছেন: "এটি অসম্ভাব্য; কারণ যদি প্রবেশদ্বারটি সংকীর্ণ হতো, তবে তারা রুকু অবস্থায় প্রবেশ করতে বাধ্য হতো, সেক্ষেত্রে আদেশের কোনো প্রয়োজন থাকতো না।"(৩)
তৃতীয়: বলা হয়েছে: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: কোনো নির্দিষ্ট অবয়ব ছাড়াই বিনম্র ও বিনীত হওয়া(৪)। সুতরাং এখানে সিজদাকে আনুগত্যের অর্থে গ্রহণ করা হয়েছে; যেহেতু এর আভিধানিক বা প্রকৃত অর্থে গ্রহণ করা অসম্ভব। রাজী একেই প্রাধান্য দিয়েছেন(৫)।
ঘ — জাদুকরদের সিজদা:
আল্লাহ جل وعلا ফিরআউনের জাদুকরদের সাথে মূসা আলাইহিস সালামের কাহিনী বর্ণনা করেছেন। তারা যখন সেই মহান ও সুস্পষ্ট নিদর্শনগুলো প্রত্যক্ষ করল যা কোনোভাবেই তাদের জাদুমন্ত্র বা বিভ্রমের সমজাতীয় হওয়া সম্ভব ছিল না, তখন তারা বুঝতে পারল যে এগুলো আল্লাহ جل وعلا-এর পক্ষ থেকে। ফলে তারা ঈমান আনল, স্বীকৃতি দিল এবং ধৈর্য ধারণ করল। তারা আল্লাহর প্রতি সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ল, যেমনটি আল্লাহ جل وعلا বলেছেন: "আর জাদুকররা সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়ল (১২০) তারা বলল, আমরা বিশ্বজগতের রবের প্রতি ঈমান আনলাম (১২১) যিনি মূসা ও হারূনের রব" (আল-আরাফ ১২০ - ১২২)। এখানে মুফাসসিরগণ এই সিজদার স্বরূপ নিয়ে দুটি মতের ওপর মতভেদ করেছেন:
প্রথম: তারা আল্লাহ তাআলার প্রতি তাঁর রুবুবিয়াতের স্বীকৃতি এবং ইবাদতের যোগ্য হওয়ার কারণে সিজদা করেছিলেন। অধিকাংশ মুফাসসির এই মতটিই পোষণ করেছেন। তাবারী বলেন: "জাদুকররা যখন আল্লাহর মহান কুদরতের নিদর্শন প্রত্যক্ষ করল, তখন তারা তাদের রবের প্রতি সিজদাবনত হয়ে মুখের ওপর পড়ে গেল।"(৬)--------------------------------------------
(১) ((তাবারী: জামিউল বয়ান: ২/ ১০৪
(২) ((সামআনী: তাফসীরুল কুরআন: ১/ ৮৩
(৩) ((রাজী: মাফাতিহুল গাইব: ৩/ ৫২৩
(৪) ((কুরতুবী: আল-জামিউ লি আহকামিল কুরআন: ১/ ৪১০
(৫) ((রাজী: মাফাতিহুল গাইব: ৩/ ৫২৩
(৬) ((তাবারী: জামিউল বয়ান: ১৩/ ৩২

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 188)