التفسير القرآني للآية:
يخبرنا سبحانه في هذه الآية الكريمة على عظم قدرته فجعل جميع المخلوقات أزواجا أي من صنفين ونوعين مختلفين فمثلا:
ليل ونهار، ذكر وأنثى، سماء وأرض، شمس وقمر، بر وبحر، ضياء وظلام، كفر وإيمان، موت وحياة، شقاء وسعادة، جنة ونار، حلو ومر، جن وإنس، سهل وجبل، حتى الحيوانات والنباتات كل ذلك لكي تتذكر وتعلم بأن الخالق واحد.
الشرح العلمي:
مما كان معروفا سابقا وظاهرا للعيان أن الزوجية للمادة كانت جلية تماماً في النباتات والحيوانات من ناحية الذكورة والأنوثة والجمادات من حيث الإجمال.
فأين الزوجية في الجمادات بالتفصيل؟
إن الجمادات مكونة من ذرات وهذه الذرات مكونة زوجية فمثلا ذرة الأيدروجين أبسط الذرات تركيبا تتكون من نواة يدور حولها كهرب وأحد (الكترون) النواة تحمل شحنة كهربية موجبة. والكهرب يحمل شحنة كهربية سالبة. أليست تتمثل الزوجية في هذه الذرة.
أما بقية الذرات فإن كلا منها يتركب من نواة وكهارب تدور حولها وبينهما فراغ أما النواة فتتكون من جسيمات مكهربة تحمل شحنة موجبة تسمى (بروتونات) وجسيمات غير مكهربة أي لا تحمل شحنة كهربية تسمى (نيوترونات) .
أما الكهارب التي تدور حول النواة فتحمل شحنة كهربية سالبة1.
كل تلك الاكتشافات بعد مجيء القرآن بقرون كثيرة.--------------------------------------------
1 كما أورده كتاب القرآن والطب صفحة 27-28.
يخبرنا سبحانه في هذه الآية الكريمة على عظم قدرته فجعل جميع المخلوقات أزواجا أي من صنفين ونوعين مختلفين فمثلا:
ليل ونهار، ذكر وأنثى، سماء وأرض، شمس وقمر، بر وبحر، ضياء وظلام، كفر وإيمان، موت وحياة، شقاء وسعادة، جنة ونار، حلو ومر، جن وإنس، سهل وجبل، حتى الحيوانات والنباتات كل ذلك لكي تتذكر وتعلم بأن الخالق واحد.
الشرح العلمي:
مما كان معروفا سابقا وظاهرا للعيان أن الزوجية للمادة كانت جلية تماماً في النباتات والحيوانات من ناحية الذكورة والأنوثة والجمادات من حيث الإجمال.
فأين الزوجية في الجمادات بالتفصيل؟
إن الجمادات مكونة من ذرات وهذه الذرات مكونة زوجية فمثلا ذرة الأيدروجين أبسط الذرات تركيبا تتكون من نواة يدور حولها كهرب وأحد (الكترون) النواة تحمل شحنة كهربية موجبة. والكهرب يحمل شحنة كهربية سالبة. أليست تتمثل الزوجية في هذه الذرة.
أما بقية الذرات فإن كلا منها يتركب من نواة وكهارب تدور حولها وبينهما فراغ أما النواة فتتكون من جسيمات مكهربة تحمل شحنة موجبة تسمى (بروتونات) وجسيمات غير مكهربة أي لا تحمل شحنة كهربية تسمى (نيوترونات) .
أما الكهارب التي تدور حول النواة فتحمل شحنة كهربية سالبة1.
كل تلك الاكتشافات بعد مجيء القرآن بقرون كثيرة.--------------------------------------------
1 كما أورده كتاب القرآن والطب صفحة 27-28.
আয়াতটির কুরআনিক ব্যাখ্যা:
মহান আল্লাহ এই বরকতময় আয়াতে তাঁর অসীম কুদরত সম্পর্কে আমাদের জানাচ্ছেন। তিনি সকল সৃষ্টিকে জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছেন, অর্থাৎ দুইটি ভিন্ন ভিন্ন শ্রেণি ও প্রকারে। যেমন:
রাত ও দিন, নর ও নারী, আকাশ ও পৃথিবী, সূর্য ও চন্দ্র, স্থল ও জল, আলো ও অন্ধকার, কুফর ও ঈমান, মৃত্যু ও জীবন, দুঃখ ও সুখ, জান্নাত ও জাহান্নাম, মিষ্টি ও তিতা, জিন ও ইনসান, সমতল ও পাহাড়, এমনকি পশুপাখি ও উদ্ভিদরাজি—এই সবকিছুই এজন্য যে, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করতে পারো এবং জানতে পারো যে, স্রষ্টা মাত্র একজনই।
বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা:
পূর্বে যা পরিচিত ছিল এবং যা বাহ্যত দৃশ্যমান হতো তা হলো—পদার্থের জোড়া হওয়ার বিষয়টি উদ্ভিদ ও প্রাণীর ক্ষেত্রে পুরুষত্ব ও স্ত্রীত্বের দিক থেকে এবং জড় পদার্থের ক্ষেত্রে সামগ্রিকভাবে অত্যন্ত স্পষ্ট ছিল।
তাহলে জড় পদার্থের মধ্যে বিস্তারিতভাবে জোড়া হওয়ার বিষয়টি কোথায়?
জড় পদার্থ মূলত পরমাণু দ্বারা গঠিত এবং এই পরমাণুসমূহ জোড়ায় গঠিত। উদাহরণস্বরূপ, হাইড্রোজেন পরমাণু হচ্ছে গঠনের দিক থেকে সরলতম পরমাণু, যা একটি নিউক্লিয়াস এবং তার চারপাশে ঘূর্ণায়মান একটি ইলেকট্রন নিয়ে গঠিত। নিউক্লিয়াসটি ধনাত্মক তড়িৎ আধান বহন করে এবং ইলেকট্রনটি ঋণাত্মক তড়িৎ আধান বহন করে। এই পরমাণুর মধ্যেও কি জোড়া হওয়ার বিষয়টি প্রতিফলিত হয়নি?
আর অবশিষ্ট পরমাণুগুলোর প্রতিটিই একটি নিউক্লিয়াস এবং তার চারপাশে ঘূর্ণায়মান ইলেকট্রন নিয়ে গঠিত এবং উভয়ের মাঝে শূন্যস্থান থাকে। নিউক্লিয়াসটি গঠিত হয় ‘প্রোটন’ নামক আধানযুক্ত কণা দিয়ে যা ধনাত্মক চার্জ বহন করে এবং ‘নিউট্রন’ নামক আধানহীন কণা দিয়ে যা কোনো তড়িৎ আধান বহন করে না।
আর নিউক্লিয়াসের চারপাশে ঘূর্ণায়মান ইলেকট্রনগুলো ঋণাত্মক তড়িৎ আধান বহন করে।১
এই সকল আবিষ্কার কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার বহু শতাব্দী পরের ঘটনা।--------------------------------------------
১ যেমনটি আল-কুরআন ওয়া আল-তিব্ব গ্রন্থের ২৭-২৮ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে।
মহান আল্লাহ এই বরকতময় আয়াতে তাঁর অসীম কুদরত সম্পর্কে আমাদের জানাচ্ছেন। তিনি সকল সৃষ্টিকে জোড়ায় জোড়ায় সৃষ্টি করেছেন, অর্থাৎ দুইটি ভিন্ন ভিন্ন শ্রেণি ও প্রকারে। যেমন:
রাত ও দিন, নর ও নারী, আকাশ ও পৃথিবী, সূর্য ও চন্দ্র, স্থল ও জল, আলো ও অন্ধকার, কুফর ও ঈমান, মৃত্যু ও জীবন, দুঃখ ও সুখ, জান্নাত ও জাহান্নাম, মিষ্টি ও তিতা, জিন ও ইনসান, সমতল ও পাহাড়, এমনকি পশুপাখি ও উদ্ভিদরাজি—এই সবকিছুই এজন্য যে, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করতে পারো এবং জানতে পারো যে, স্রষ্টা মাত্র একজনই।
বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা:
পূর্বে যা পরিচিত ছিল এবং যা বাহ্যত দৃশ্যমান হতো তা হলো—পদার্থের জোড়া হওয়ার বিষয়টি উদ্ভিদ ও প্রাণীর ক্ষেত্রে পুরুষত্ব ও স্ত্রীত্বের দিক থেকে এবং জড় পদার্থের ক্ষেত্রে সামগ্রিকভাবে অত্যন্ত স্পষ্ট ছিল।
তাহলে জড় পদার্থের মধ্যে বিস্তারিতভাবে জোড়া হওয়ার বিষয়টি কোথায়?
জড় পদার্থ মূলত পরমাণু দ্বারা গঠিত এবং এই পরমাণুসমূহ জোড়ায় গঠিত। উদাহরণস্বরূপ, হাইড্রোজেন পরমাণু হচ্ছে গঠনের দিক থেকে সরলতম পরমাণু, যা একটি নিউক্লিয়াস এবং তার চারপাশে ঘূর্ণায়মান একটি ইলেকট্রন নিয়ে গঠিত। নিউক্লিয়াসটি ধনাত্মক তড়িৎ আধান বহন করে এবং ইলেকট্রনটি ঋণাত্মক তড়িৎ আধান বহন করে। এই পরমাণুর মধ্যেও কি জোড়া হওয়ার বিষয়টি প্রতিফলিত হয়নি?
আর অবশিষ্ট পরমাণুগুলোর প্রতিটিই একটি নিউক্লিয়াস এবং তার চারপাশে ঘূর্ণায়মান ইলেকট্রন নিয়ে গঠিত এবং উভয়ের মাঝে শূন্যস্থান থাকে। নিউক্লিয়াসটি গঠিত হয় ‘প্রোটন’ নামক আধানযুক্ত কণা দিয়ে যা ধনাত্মক চার্জ বহন করে এবং ‘নিউট্রন’ নামক আধানহীন কণা দিয়ে যা কোনো তড়িৎ আধান বহন করে না।
আর নিউক্লিয়াসের চারপাশে ঘূর্ণায়মান ইলেকট্রনগুলো ঋণাত্মক তড়িৎ আধান বহন করে।১
এই সকল আবিষ্কার কুরআন অবতীর্ণ হওয়ার বহু শতাব্দী পরের ঘটনা।--------------------------------------------
১ যেমনটি আল-কুরআন ওয়া আল-তিব্ব গ্রন্থের ২৭-২৮ পৃষ্ঠায় বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 184)