هل أسرت الزائرات الخبر أم أشاعته؟
ويتناقض مرقس مع لوقا في مسألة: هل أخبرت النساء أحداً بما رأين أم لا؟ فمرقس يقول: "ولم يقلن لأحد شيئاً، لأنهن كن خائفات " (مرقس 16/ 8)، ولوقا يقول: " ورجعن من القبر، وأخبرن الأحد عشر وجميع الباقين بهذا كله " (لوقا 24/ 9).
لمن ظهر المسيح أول مرة؟
وتختلف الأناجيل مرة أخرى في عدد مرات ظهور المسيح لتلاميذه، وفيمن لقيه المسيح في أول ظهور؟ فمرقس ويوحنا يجعلان الظهور الأول لمريم المجدلية. (انظر: مرقس 16/ 9، يوحنا 20/ 14). ويضيف متى: مريم الأخرى. (انظر: متى 28/ 9).
بينما يعتبر لوقا أن أول من ظهر له المسيح هما التلميذان المنطلقان لعمواس (انظر: لوقا 24/ 13).
كم مرة ظهر المسيح؟ وأين؟
ويجعل يوحنا ظهور المسيح للتلاميذ مجتمعين ثلاث مرات. (انظر: يوحنا 20/ 19، 26) بينما يذكر الثلاثة للمسيح ظهوراً واحداً (انظر: متى 28/ 16، مرقس 16/ 14، لوقا 24/ 36).
ويجزم لوقا المتتبع لكل شيء بتدقيق أن المسيح ظهر للتلاميذ مرة واحدة، وقد رُفع في نهاية هذه المقابلة، فيقول: "وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم، وقال لهم: سلام لكم، فجزعوا وخافوا، وظنوا أنهم نظروا روحاً .. وأخرجهم خارجاً إلى بيت عنيا، ورفع يديه وباركهم، وفيما هو يباركهم انفرد عنهم، وأُصعد إلى السماء" (لوقا 24/ 36 - 51).
وهذا اللقاء الأول والأخير بين المعلم وتلاميذه يرى لوقا أنه قد تم في أورشليم،
ويتناقض مرقس مع لوقا في مسألة: هل أخبرت النساء أحداً بما رأين أم لا؟ فمرقس يقول: "ولم يقلن لأحد شيئاً، لأنهن كن خائفات " (مرقس 16/ 8)، ولوقا يقول: " ورجعن من القبر، وأخبرن الأحد عشر وجميع الباقين بهذا كله " (لوقا 24/ 9).
لمن ظهر المسيح أول مرة؟
وتختلف الأناجيل مرة أخرى في عدد مرات ظهور المسيح لتلاميذه، وفيمن لقيه المسيح في أول ظهور؟ فمرقس ويوحنا يجعلان الظهور الأول لمريم المجدلية. (انظر: مرقس 16/ 9، يوحنا 20/ 14). ويضيف متى: مريم الأخرى. (انظر: متى 28/ 9).
بينما يعتبر لوقا أن أول من ظهر له المسيح هما التلميذان المنطلقان لعمواس (انظر: لوقا 24/ 13).
كم مرة ظهر المسيح؟ وأين؟
ويجعل يوحنا ظهور المسيح للتلاميذ مجتمعين ثلاث مرات. (انظر: يوحنا 20/ 19، 26) بينما يذكر الثلاثة للمسيح ظهوراً واحداً (انظر: متى 28/ 16، مرقس 16/ 14، لوقا 24/ 36).
ويجزم لوقا المتتبع لكل شيء بتدقيق أن المسيح ظهر للتلاميذ مرة واحدة، وقد رُفع في نهاية هذه المقابلة، فيقول: "وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم، وقال لهم: سلام لكم، فجزعوا وخافوا، وظنوا أنهم نظروا روحاً .. وأخرجهم خارجاً إلى بيت عنيا، ورفع يديه وباركهم، وفيما هو يباركهم انفرد عنهم، وأُصعد إلى السماء" (لوقا 24/ 36 - 51).
وهذا اللقاء الأول والأخير بين المعلم وتلاميذه يرى لوقا أنه قد تم في أورشليم،
পরিদর্শক নারীরা কি সংবাদটি গোপন করেছিলেন নাকি প্রচার করেছিলেন?
নারীরা যা দেখেছিলেন তা কাউকে জানিয়েছিলেন কি না—এই বিষয়ে মার্কের বর্ণনা লূকের সাথে সাংঘর্ষিক। মার্ক বলেন: "তারা কাউকে কিছু বলেনি, কারণ তারা ভীত ছিল" (মার্ক ১৬: ৮); পক্ষান্তরে লূক বলেন: "তারা সমাধি থেকে ফিরে এসে সেই এগারোজন এবং বাকি সবাইকে এই সব কথা জানাল" (লূক ২৪: ৯)।
মসীহ কার কাছে প্রথম আবির্ভূত হয়েছিলেন?
মসীহ তাঁর শিষ্যদের কাছে কতবার আবির্ভূত হয়েছিলেন এবং প্রথম আবির্ভাবে কার সাথে তাঁর দেখা হয়েছিল—এই বিষয়ে ইঞ্জিলসমূহ পুনরায় ভিন্ন মত প্রকাশ করে। মার্ক এবং যোহন মসীহের প্রথম আবির্ভাব হিসেবে মরিয়ম মগদলিনীকে উল্লেখ করেন (দ্রষ্টব্য: মার্ক ১৬: ৯, যোহন ২০: ১৪)। মথি এর সাথে অন্য মরিয়মকেও যুক্ত করেন (দ্রষ্টব্য: মথি ২৮: ৯)।
অথচ লূকের মতে, মসীহ যাঁদের নিকট প্রথম আবির্ভূত হয়েছিলেন তাঁরা হলেন ইম্মায়ূসের পথে প্রস্থানকারী দুই শিষ্য (দ্রষ্টব্য: লূক ২৪: ১৩)।
মসীহ কতবার আবির্ভূত হয়েছিলেন? এবং কোথায়?
যোহনের বর্ণনা অনুযায়ী মসীহ সমবেত শিষ্যদের কাছে তিনবার আবির্ভূত হয়েছিলেন (দ্রষ্টব্য: যোহন ২০: ১৯, ২৬); যেখানে অন্য তিন ইঞ্জিল লেখক মসীহের মাত্র একটি আবির্ভাবের কথা উল্লেখ করেন (দ্রষ্টব্য: মথি ২৮: ১৬, মার্ক ১৬: ১৪, লূক ২৪: ৩৬)।
প্রতিটি বিষয় সূক্ষ্মভাবে পর্যবেক্ষণকারী লূক দৃঢ়ভাবে উল্লেখ করেছেন যে, মসীহ শিষ্যদের কাছে একবারই আবির্ভূত হয়েছিলেন এবং এই সাক্ষাতের শেষেই তাঁকে ঊর্ধ্বে তুলে নেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেন: "তারা যখন এই সব কথা বলছিল, তখন ঈসা স্বয়ং তাদের মাঝে এসে দাঁড়ালেন এবং তাদের বললেন: তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তাতে তারা বিচলিত ও ভীত হলো এবং মনে করল যে তারা কোনো আত্মা দেখছে... এরপর তিনি তাদের বৈথনিয়া পর্যন্ত বাইরে নিয়ে গেলেন এবং হাত তুলে তাদের আশীর্বাদ করলেন। তাদের আশীর্বাদ করার সময় তিনি তাদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলেন এবং আকাশে তুলে নেওয়া হলেন" (লূক ২৪: ৩৬-৫১)।
শিক্ষক ও তাঁর শিষ্যদের মধ্যকার এই প্রথম ও শেষ সাক্ষাৎটি জেরুজালেমে সম্পন্ন হয়েছিল বলে লূক অভিমত ব্যক্ত করেন।
নারীরা যা দেখেছিলেন তা কাউকে জানিয়েছিলেন কি না—এই বিষয়ে মার্কের বর্ণনা লূকের সাথে সাংঘর্ষিক। মার্ক বলেন: "তারা কাউকে কিছু বলেনি, কারণ তারা ভীত ছিল" (মার্ক ১৬: ৮); পক্ষান্তরে লূক বলেন: "তারা সমাধি থেকে ফিরে এসে সেই এগারোজন এবং বাকি সবাইকে এই সব কথা জানাল" (লূক ২৪: ৯)।
মসীহ কার কাছে প্রথম আবির্ভূত হয়েছিলেন?
মসীহ তাঁর শিষ্যদের কাছে কতবার আবির্ভূত হয়েছিলেন এবং প্রথম আবির্ভাবে কার সাথে তাঁর দেখা হয়েছিল—এই বিষয়ে ইঞ্জিলসমূহ পুনরায় ভিন্ন মত প্রকাশ করে। মার্ক এবং যোহন মসীহের প্রথম আবির্ভাব হিসেবে মরিয়ম মগদলিনীকে উল্লেখ করেন (দ্রষ্টব্য: মার্ক ১৬: ৯, যোহন ২০: ১৪)। মথি এর সাথে অন্য মরিয়মকেও যুক্ত করেন (দ্রষ্টব্য: মথি ২৮: ৯)।
অথচ লূকের মতে, মসীহ যাঁদের নিকট প্রথম আবির্ভূত হয়েছিলেন তাঁরা হলেন ইম্মায়ূসের পথে প্রস্থানকারী দুই শিষ্য (দ্রষ্টব্য: লূক ২৪: ১৩)।
মসীহ কতবার আবির্ভূত হয়েছিলেন? এবং কোথায়?
যোহনের বর্ণনা অনুযায়ী মসীহ সমবেত শিষ্যদের কাছে তিনবার আবির্ভূত হয়েছিলেন (দ্রষ্টব্য: যোহন ২০: ১৯, ২৬); যেখানে অন্য তিন ইঞ্জিল লেখক মসীহের মাত্র একটি আবির্ভাবের কথা উল্লেখ করেন (দ্রষ্টব্য: মথি ২৮: ১৬, মার্ক ১৬: ১৪, লূক ২৪: ৩৬)।
প্রতিটি বিষয় সূক্ষ্মভাবে পর্যবেক্ষণকারী লূক দৃঢ়ভাবে উল্লেখ করেছেন যে, মসীহ শিষ্যদের কাছে একবারই আবির্ভূত হয়েছিলেন এবং এই সাক্ষাতের শেষেই তাঁকে ঊর্ধ্বে তুলে নেওয়া হয়েছিল। তিনি বলেন: "তারা যখন এই সব কথা বলছিল, তখন ঈসা স্বয়ং তাদের মাঝে এসে দাঁড়ালেন এবং তাদের বললেন: তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। তাতে তারা বিচলিত ও ভীত হলো এবং মনে করল যে তারা কোনো আত্মা দেখছে... এরপর তিনি তাদের বৈথনিয়া পর্যন্ত বাইরে নিয়ে গেলেন এবং হাত তুলে তাদের আশীর্বাদ করলেন। তাদের আশীর্বাদ করার সময় তিনি তাদের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলেন এবং আকাশে তুলে নেওয়া হলেন" (লূক ২৪: ৩৬-৫১)।
শিক্ষক ও তাঁর শিষ্যদের মধ্যকার এই প্রথম ও শেষ সাক্ষাৎটি জেরুজালেমে সম্পন্ন হয়েছিল বলে লূক অভিমত ব্যক্ত করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)