ابن مسعود، ثمّ صنّفت في عنوان (ما نزل تحت الأرض).
[بينما نحن مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار بمنى إذ نزلت عليه (والمرسلات) .. ].
2 - سورة «المنافقون»
فقد نزلت ليلا- كما أخرج الترمذي عن زيد بن أرقم.
3 - آية تحويل القبلة في المدينة.
فقد نزلت ليلا. ففي الصحيحين من حديث ابن عمر:
[بينما الناس بقباء في صلاة الصبح إذ أتاهم آت. فقال:
إنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قد أنزل عليه الليلة قرآن، وقد أمر أن يستقبل].
وروى مسلم عن انس:
[أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم كان يصلي نحو بيت المقدس، فنزلت قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ البقرة/ 144/.
فمرّ رجل من بني سلمة وهم ركوع في صلاة الفجر، وقد صلّوا ركعة، فنادى: ألا إنّ القبلة قد حوّلت.
فمالوا كلهم نحو القبلة] (1).--------------------------------------------
(1) وفي نزولها ليلا خلاف بين العلماء، لاختلاف الروايات في تحديد الزمن.
[بينما نحن مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار بمنى إذ نزلت عليه (والمرسلات) .. ].
2 - سورة «المنافقون»
فقد نزلت ليلا- كما أخرج الترمذي عن زيد بن أرقم.
3 - آية تحويل القبلة في المدينة.
فقد نزلت ليلا. ففي الصحيحين من حديث ابن عمر:
[بينما الناس بقباء في صلاة الصبح إذ أتاهم آت. فقال:
إنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم قد أنزل عليه الليلة قرآن، وقد أمر أن يستقبل].
وروى مسلم عن انس:
[أنّ النبيّ صلى الله عليه وسلم كان يصلي نحو بيت المقدس، فنزلت قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ البقرة/ 144/.
فمرّ رجل من بني سلمة وهم ركوع في صلاة الفجر، وقد صلّوا ركعة، فنادى: ألا إنّ القبلة قد حوّلت.
فمالوا كلهم نحو القبلة] (1).--------------------------------------------
(1) وفي نزولها ليلا خلاف بين العلماء، لاختلاف الروايات في تحديد الزمن.
ইবনে মাসউদ, এরপর তা (ভূগর্ভে যা নাজিল হয়েছে) শিরোনামের অধীনে বিন্যস্ত করা হয়েছে।
[যখন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মিনায় একটি গুহায় ছিলাম, তখন তাঁর ওপর (ওয়াল-মুরসালাত) নাজিল হয়েছিল...]।
২ - সূরা "আল-মুনাফিকুন"
এটি রাতে নাজিল হয়েছিল—যেভাবে তিরমিজি জায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩ - মদিনায় কিবলা পরিবর্তনের আয়াত।
এটি রাতে নাজিল হয়েছিল। সহীহাইন-এ ইবনে ওমরের হাদিস থেকে বর্ণিত হয়েছে:
[যখন কুবায় মানুষ ফজরের নামাজে ছিলেন তখন একজন ঘোষণাকারী তাঁদের নিকট আসলেন। তিনি বললেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর আজ রাতে কুরআন নাজিল হয়েছে এবং তাঁকে (কাবার দিকে) কিবলামুখী হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে]।
মুসলিম আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন:
[নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামাজ পড়ছিলেন, তখন অবতীর্ণ হয়: "নিশ্চয়ই আমি আপনার মুখমণ্ডলের বারবার আকাশের দিকে আবর্তন লক্ষ্য করছি" (আল-বাকারা: ১৪৪)।
তখন বনু সালামা গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যখন তাঁরা ফজরের নামাজে রুকু অবস্থায় ছিলেন এবং তাঁরা এক রাকাত পড়ে ফেলেছিলেন। তখন তিনি উচ্চস্বরে বললেন: "শুনে রাখো, কিবলা পরিবর্তন করা হয়েছে।"
ফলে তাঁরা সবাই কিবলার দিকে ঘুরে গেলেন] (১)।--------------------------------------------
(১) এটি রাতে নাজিল হওয়ার ব্যাপারে আলেমগণের মধ্যে মতভেদ (خلاف) রয়েছে, কারণ সময় নির্ধারণের ক্ষেত্রে বর্ণনাসমূহ (روايات) ভিন্ন ভিন্ন হওয়ার কারণে।
[যখন আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে মিনায় একটি গুহায় ছিলাম, তখন তাঁর ওপর (ওয়াল-মুরসালাত) নাজিল হয়েছিল...]।
২ - সূরা "আল-মুনাফিকুন"
এটি রাতে নাজিল হয়েছিল—যেভাবে তিরমিজি জায়েদ ইবনে আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
৩ - মদিনায় কিবলা পরিবর্তনের আয়াত।
এটি রাতে নাজিল হয়েছিল। সহীহাইন-এ ইবনে ওমরের হাদিস থেকে বর্ণিত হয়েছে:
[যখন কুবায় মানুষ ফজরের নামাজে ছিলেন তখন একজন ঘোষণাকারী তাঁদের নিকট আসলেন। তিনি বললেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর আজ রাতে কুরআন নাজিল হয়েছে এবং তাঁকে (কাবার দিকে) কিবলামুখী হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে]।
মুসলিম আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন:
[নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে নামাজ পড়ছিলেন, তখন অবতীর্ণ হয়: "নিশ্চয়ই আমি আপনার মুখমণ্ডলের বারবার আকাশের দিকে আবর্তন লক্ষ্য করছি" (আল-বাকারা: ১৪৪)।
তখন বনু সালামা গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যখন তাঁরা ফজরের নামাজে রুকু অবস্থায় ছিলেন এবং তাঁরা এক রাকাত পড়ে ফেলেছিলেন। তখন তিনি উচ্চস্বরে বললেন: "শুনে রাখো, কিবলা পরিবর্তন করা হয়েছে।"
ফলে তাঁরা সবাই কিবলার দিকে ঘুরে গেলেন] (১)।--------------------------------------------
(১) এটি রাতে নাজিল হওয়ার ব্যাপারে আলেমগণের মধ্যে মতভেদ (خلاف) রয়েছে, কারণ সময় নির্ধারণের ক্ষেত্রে বর্ণনাসমূহ (روايات) ভিন্ন ভিন্ন হওয়ার কারণে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)