- وفي قوله تعالى: (وَإِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى)
الآية: 260.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نحن أحق بالشك من إبراهيم إذ قال: (رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى قالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلى وَلكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي)» (1).
- وفي قوله تعالى: (لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً) الآية: 273.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس المسكين الذي ترده التمرة والتمرتان، ولا اللقمة ولا اللقمتان، إنما المسكين الذي يتعفّف» واقرءوا إن شئتم: (لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً) (2).
- وفي قوله تعالى: (يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبا وَيُرْبِي الصَّدَقاتِ) الآية: 276.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تصدّق بعدل تمرة من كسب طيب- ولا يقبل الله إلا الطيب- فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يريبها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوه، حتى تكون مثل الجبل» (3).
3 - سورة آل عمران
- في قوله تعالى: (فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغاءَ تَأْوِيلِهِ).
عن عائشة رضي الله عنها قالت: تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية، ثم قال: «يا عائشة، إذا رأيت الذين يتبعون ما تشابه منه، فأولئك الذين سمّى الله، فاحذروهم» 1.--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري: 3/ 78.
(2) صحيح البخاري: رقمه (1410)، صحيح مسلم: رقمه (1014)، سنن الترمذي: رقمه (661).
(3) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4273).
الآية: 260.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «نحن أحق بالشك من إبراهيم إذ قال: (رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى قالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلى وَلكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي)» (1).
- وفي قوله تعالى: (لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً) الآية: 273.
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ليس المسكين الذي ترده التمرة والتمرتان، ولا اللقمة ولا اللقمتان، إنما المسكين الذي يتعفّف» واقرءوا إن شئتم: (لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً) (2).
- وفي قوله تعالى: (يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبا وَيُرْبِي الصَّدَقاتِ) الآية: 276.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تصدّق بعدل تمرة من كسب طيب- ولا يقبل الله إلا الطيب- فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يريبها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوه، حتى تكون مثل الجبل» (3).
3 - سورة آل عمران
- في قوله تعالى: (فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغاءَ تَأْوِيلِهِ).
عن عائشة رضي الله عنها قالت: تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية، ثم قال: «يا عائشة، إذا رأيت الذين يتبعون ما تشابه منه، فأولئك الذين سمّى الله، فاحذروهم» 1.--------------------------------------------
(1) صحيح البخاري: 3/ 78.
(2) صحيح البخاري: رقمه (1410)، صحيح مسلم: رقمه (1014)، سنن الترمذي: رقمه (661).
(3) صحيح البخاري (البغا): رقمه (4273).
- এবং মহান আল্লাহর বাণী: (স্মরণ করুন, যখন ইবরাহিম বললেন, হে আমার প্রতিপালক! আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন তা আমাকে দেখান)
আয়াত: ২৬০।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) অপেক্ষা আমরাই সন্দেহের অধিক হকদার, যখন তিনি বলেছিলেন: (হে আমার প্রতিপালক! আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন তা আমাকে দেখান। আল্লাহ বললেন, তবে কি তুমি বিশ্বাস করোনি? তিনি বললেন, অবশ্যই করেছি, তবে তা কেবল আমার হৃদয়ের প্রশান্তির জন্য)" (১)।
- এবং মহান আল্লাহর বাণী: (তারা মানুষের কাছে নাছোড়বান্দা হয়ে যাচনা করে না) আয়াত: ২৭৩।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ঐ ব্যক্তি মিসকিন নয়, যাকে একটি বা দুটি খেজুর অথবা এক বা দুই লোকমা খাবার ফিরিয়ে দেয়। বরং প্রকৃত মিসকিন সে, যে (অভাব থাকা সত্ত্বেও মানুষের কাছে হাত পাতা থেকে) নিজেকে বিরত রাখে।" তোমরা চাইলে পাঠ করতে পারো: (তারা মানুষের কাছে নাছোড়বান্দা হয়ে যাচনা করে না) (২)।
- এবং মহান আল্লাহর বাণী: (আল্লাহ সুদকে নিশ্চিহ্ন করেন এবং দানকে বর্ধিত করেন) আয়াত: ২৭৬।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি হালাল উপার্জন থেকে একটি খেজুর সমপরিমাণ সদকা করে—আর আল্লাহ কেবল পবিত্র বস্তুই কবুল করেন—নিশ্চয়ই আল্লাহ তা তাঁর ডান হাত দিয়ে গ্রহণ করেন। এরপর তিনি তা দানকারীর জন্য বৃদ্ধি করতে থাকেন, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চাকে লালন-পালন করে বৃদ্ধি করে, এমনকি তা পাহাড় সমতুল্য হয়ে যায়" (৩)।
৩ - সূরা আল ইমরান
- মহান আল্লাহর বাণীর ক্ষেত্রে: (যাদের অন্তরে বক্রতা রয়েছে, তারা ফিতনা সৃষ্টি ও এর অপব্যাখ্যার উদ্দেশ্যে এর মধ্য থেকে রূপক (متشابه) বিষয়গুলোর অনুসরণ করে)।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন, অতঃপর বললেন: "হে আয়েশা! যখন তুমি দেখবে যারা এর মধ্য থেকে রূপক (متشابه) বিষয়গুলোর অনুসরণ করছে, তারাই সেই সব লোক যাদের নাম আল্লাহ উল্লেখ করেছেন; সুতরাং তোমরা তাদের থেকে সতর্ক থাকো।" ১।--------------------------------------------
(১) সহিহ বুখারি: ৩/ ৭৮।
(২) সহিহ বুখারি: হাদিস নং (১৪১০), সহিহ মুসলিম: হাদিস নং (১০১৪), সুনান তিরমিজি: হাদিস নং (৬৬১)।
(৩) সহিহ বুখারি (বুগা): হাদিস নং (৪২৭৩)।
আয়াত: ২৬০।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) অপেক্ষা আমরাই সন্দেহের অধিক হকদার, যখন তিনি বলেছিলেন: (হে আমার প্রতিপালক! আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন তা আমাকে দেখান। আল্লাহ বললেন, তবে কি তুমি বিশ্বাস করোনি? তিনি বললেন, অবশ্যই করেছি, তবে তা কেবল আমার হৃদয়ের প্রশান্তির জন্য)" (১)।
- এবং মহান আল্লাহর বাণী: (তারা মানুষের কাছে নাছোড়বান্দা হয়ে যাচনা করে না) আয়াত: ২৭৩।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ঐ ব্যক্তি মিসকিন নয়, যাকে একটি বা দুটি খেজুর অথবা এক বা দুই লোকমা খাবার ফিরিয়ে দেয়। বরং প্রকৃত মিসকিন সে, যে (অভাব থাকা সত্ত্বেও মানুষের কাছে হাত পাতা থেকে) নিজেকে বিরত রাখে।" তোমরা চাইলে পাঠ করতে পারো: (তারা মানুষের কাছে নাছোড়বান্দা হয়ে যাচনা করে না) (২)।
- এবং মহান আল্লাহর বাণী: (আল্লাহ সুদকে নিশ্চিহ্ন করেন এবং দানকে বর্ধিত করেন) আয়াত: ২৭৬।
আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি হালাল উপার্জন থেকে একটি খেজুর সমপরিমাণ সদকা করে—আর আল্লাহ কেবল পবিত্র বস্তুই কবুল করেন—নিশ্চয়ই আল্লাহ তা তাঁর ডান হাত দিয়ে গ্রহণ করেন। এরপর তিনি তা দানকারীর জন্য বৃদ্ধি করতে থাকেন, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চাকে লালন-পালন করে বৃদ্ধি করে, এমনকি তা পাহাড় সমতুল্য হয়ে যায়" (৩)।
৩ - সূরা আল ইমরান
- মহান আল্লাহর বাণীর ক্ষেত্রে: (যাদের অন্তরে বক্রতা রয়েছে, তারা ফিতনা সৃষ্টি ও এর অপব্যাখ্যার উদ্দেশ্যে এর মধ্য থেকে রূপক (متشابه) বিষয়গুলোর অনুসরণ করে)।
আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন, অতঃপর বললেন: "হে আয়েশা! যখন তুমি দেখবে যারা এর মধ্য থেকে রূপক (متشابه) বিষয়গুলোর অনুসরণ করছে, তারাই সেই সব লোক যাদের নাম আল্লাহ উল্লেখ করেছেন; সুতরাং তোমরা তাদের থেকে সতর্ক থাকো।" ১।--------------------------------------------
(১) সহিহ বুখারি: ৩/ ৭৮।
(২) সহিহ বুখারি: হাদিস নং (১৪১০), সহিহ মুসলিম: হাদিস নং (১০১৪), সুনান তিরমিজি: হাদিস নং (৬৬১)।
(৩) সহিহ বুখারি (বুগা): হাদিস নং (৪২৭৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)