المتن
المتن لغة: ما ارتفع من الأرض.
واصطلاحاً: ما ينتهي إليه السند من الكلام، مثاله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لا يمس القرآن إلا طاهر)، فهذا حكم من الأحكام النبوية أنه لا يجوز لغير المتوضئ أن يمس القرآن، فهذا هو المتن.
فالمتن هو القول الذي خرج من فم النبي صلى الله عليه وسلم.
المتن لغة: ما ارتفع من الأرض.
واصطلاحاً: ما ينتهي إليه السند من الكلام، مثاله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لا يمس القرآن إلا طاهر)، فهذا حكم من الأحكام النبوية أنه لا يجوز لغير المتوضئ أن يمس القرآن، فهذا هو المتن.
فالمتن هو القول الذي خرج من فم النبي صلى الله عليه وسلم.
মাতন
মাতন আভিধানিক অর্থে: যমীনের উঁচু অংশ।
পারিভাষিক অর্থে: কথার সেই অংশ যেখানে গিয়ে সনদ (বর্ণনাসূত্র) শেষ হয়। উদাহরণস্বরূপ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (পবিত্র ব্যক্তি ব্যতীত কেউ যেন কুরআন স্পর্শ না করে)। এটি একটি নববী বিধান যে, ওযুহীন ব্যক্তির জন্য কুরআন স্পর্শ করা বৈধ নয়। আর এটিই হলো মাতন।
সুতরাং মাতন হলো সেই বাণী যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখ থেকে নির্গত হয়েছে।
মাতন আভিধানিক অর্থে: যমীনের উঁচু অংশ।
পারিভাষিক অর্থে: কথার সেই অংশ যেখানে গিয়ে সনদ (বর্ণনাসূত্র) শেষ হয়। উদাহরণস্বরূপ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (পবিত্র ব্যক্তি ব্যতীত কেউ যেন কুরআন স্পর্শ না করে)। এটি একটি নববী বিধান যে, ওযুহীন ব্যক্তির জন্য কুরআন স্পর্শ করা বৈধ নয়। আর এটিই হলো মাতন।
সুতরাং মাতন হলো সেই বাণী যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখ থেকে নির্গত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)