معنى: (سبحان الله)
قال المصنف رحمه الله: [الثالثة: أنه لم ينكر عليه قوله: (نستشفع بك على الله).
الرابعة: التنبيه على تفسير (سبحان الله)].
يعني أن معنى (سبحان الله): تنزيه لله، و (سبحان) مأخوذ من (السبح) وهو الإبعاد في الجري، يقال: فرس سبوح: إذا كانت تبعد في سيرها وجريها، فهو يقول: إن الله بعيد كل البعد عما قلت، ويتنزه ويتقدس عما قلت، هذا معنى قوله: (سبحان الله).
قال المصنف رحمه الله: [الثالثة: أنه لم ينكر عليه قوله: (نستشفع بك على الله).
الرابعة: التنبيه على تفسير (سبحان الله)].
يعني أن معنى (سبحان الله): تنزيه لله، و (سبحان) مأخوذ من (السبح) وهو الإبعاد في الجري، يقال: فرس سبوح: إذا كانت تبعد في سيرها وجريها، فهو يقول: إن الله بعيد كل البعد عما قلت، ويتنزه ويتقدس عما قلت، هذا معنى قوله: (سبحان الله).
সুবহানাল্লাহ-এর অর্থ
মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) রহিমানুল্লাহ বলেন: [তৃতীয় বিষয়: তিনি তার এই কথাটিকে অস্বীকার করেননি যে, (আমরা আপনার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুপারিশ কামনা করি)।
চতুর্থ বিষয়: (সুবহানাল্লাহ)-এর ব্যাখ্যার প্রতি সতর্ক করা হয়েছে]।
অর্থাৎ (সুবহানাল্লাহ) এর অর্থ হলো: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা। আর (সুবহান) শব্দটি (সাবহ্) থেকে গৃহীত, যার অর্থ হলো দৌড়ে দূরে চলে যাওয়া। বলা হয়ে থাকে: ‘দ্রুতগামী ঘোড়া’, যখন সেটি তার চলন ও দৌড়ে অনেক দূরে চলে যায়। সুতরাং তিনি বুঝাতে চাচ্ছেন: তুমি যা বলেছ তা থেকে আল্লাহ সম্পূর্ণরূপে দূরে এবং তুমি যা বলেছ তা থেকে তিনি পবিত্র ও সুমহান। এটিই তাঁর ‘সুবহানাল্লাহ’ বলার অর্থ।
মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) রহিমানুল্লাহ বলেন: [তৃতীয় বিষয়: তিনি তার এই কথাটিকে অস্বীকার করেননি যে, (আমরা আপনার মাধ্যমে আল্লাহর কাছে সুপারিশ কামনা করি)।
চতুর্থ বিষয়: (সুবহানাল্লাহ)-এর ব্যাখ্যার প্রতি সতর্ক করা হয়েছে]।
অর্থাৎ (সুবহানাল্লাহ) এর অর্থ হলো: আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করা। আর (সুবহান) শব্দটি (সাবহ্) থেকে গৃহীত, যার অর্থ হলো দৌড়ে দূরে চলে যাওয়া। বলা হয়ে থাকে: ‘দ্রুতগামী ঘোড়া’, যখন সেটি তার চলন ও দৌড়ে অনেক দূরে চলে যায়। সুতরাং তিনি বুঝাতে চাচ্ছেন: তুমি যা বলেছ তা থেকে আল্লাহ সম্পূর্ণরূপে দূরে এবং তুমি যা বলেছ তা থেকে তিনি পবিত্র ও সুমহান। এটিই তাঁর ‘সুবহানাল্লাহ’ বলার অর্থ।
(খণ্ড: 133) (পৃষ্ঠা: 14)