تحدي الله للمصورين فيه بيان لقدرته جل وعلا وعجزهم
[المسألة الثالثة: التنبيه على قدرته وعجزهم، لقوله: (فليخلقوا ذرة أو حبة أو شعيرة)].
قوله: (ليخلقوا ذرة أو حبة أو شعيرة) هذا أمر يقصد به التعجيز، وهذا يستمر دائماً إلى قيام الساعة، مهما أوتوا من العلوم ومن الوسائل لن يستطيعوا أن يخلقوا حبة ولا شعيرة، فلا يستطيعون أن يخلقوا حبة من لا شيء، ويوجدوها من العدم كما أوجدها الله، وحتى الذرة وهي أصغر مخلوق لا يستطيعون خلقها، ولو اجتمع حذاق العلماء بما لديهم من الوسائل ما استطاعوا أن يخلقوا ذرة، لأن هذا من خصائص الله جل وعلا وحده.
[المسألة الثالثة: التنبيه على قدرته وعجزهم، لقوله: (فليخلقوا ذرة أو حبة أو شعيرة)].
قوله: (ليخلقوا ذرة أو حبة أو شعيرة) هذا أمر يقصد به التعجيز، وهذا يستمر دائماً إلى قيام الساعة، مهما أوتوا من العلوم ومن الوسائل لن يستطيعوا أن يخلقوا حبة ولا شعيرة، فلا يستطيعون أن يخلقوا حبة من لا شيء، ويوجدوها من العدم كما أوجدها الله، وحتى الذرة وهي أصغر مخلوق لا يستطيعون خلقها، ولو اجتمع حذاق العلماء بما لديهم من الوسائل ما استطاعوا أن يخلقوا ذرة، لأن هذا من خصائص الله جل وعلا وحده.
চিত্রকরদের প্রতি আল্লাহর চ্যালেঞ্জে তাঁর—যিনি মহিমান্বিত ও উচ্চ—কুদরত এবং তাদের অক্ষমতার বর্ণনা রয়েছে
[তৃতীয় মাসআলা: তাঁর কুদরত এবং তাদের অক্ষমতার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা, তাঁর এই বাণীর কারণে: (সুতরাং তারা যেন একটি অণু অথবা একটি শস্যদানা অথবা একটি যব সৃষ্টি করে)]।
তাঁর বাণী: (তারা যেন একটি অণু অথবা একটি শস্যদানা অথবা একটি যব সৃষ্টি করে) এটি এমন একটি নির্দেশ যার উদ্দেশ্য হলো অক্ষমতা প্রমাণ করা। আর এটি কিয়ামত পর্যন্ত সর্বদা অব্যাহত থাকবে; তাদেরকে যত জ্ঞান এবং উপায়-উপকরণই প্রদান করা হোক না কেন, তারা একটি শস্যদানা বা একটি যব সৃষ্টি করতে সক্ষম হবে না। তারা শূন্য থেকে কোনো শস্যদানা সৃষ্টি করতে পারবে না এবং অস্তিত্বহীনতা থেকে তা অস্তিত্বে আনতে পারবে না যেভাবে আল্লাহ তা সৃষ্টি করেছেন। এমনকি অণু, যা ক্ষুদ্রতম সৃষ্টি, তাও তারা সৃষ্টি করতে সক্ষম নয়। যদি বিজ্ঞানের দক্ষ পণ্ডিতরা তাদের নিকট থাকা সকল উপায়-উপকরণ নিয়ে একত্রিত হয়, তবুও তারা একটি অণু সৃষ্টি করতে পারবে না; কারণ এটি একমাত্র মহান ও উচ্চমর্যাদাবান আল্লাহর একক বিশেষ বৈশিষ্ট্যের অন্তর্ভুক্ত।
[তৃতীয় মাসআলা: তাঁর কুদরত এবং তাদের অক্ষমতার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করা, তাঁর এই বাণীর কারণে: (সুতরাং তারা যেন একটি অণু অথবা একটি শস্যদানা অথবা একটি যব সৃষ্টি করে)]।
তাঁর বাণী: (তারা যেন একটি অণু অথবা একটি শস্যদানা অথবা একটি যব সৃষ্টি করে) এটি এমন একটি নির্দেশ যার উদ্দেশ্য হলো অক্ষমতা প্রমাণ করা। আর এটি কিয়ামত পর্যন্ত সর্বদা অব্যাহত থাকবে; তাদেরকে যত জ্ঞান এবং উপায়-উপকরণই প্রদান করা হোক না কেন, তারা একটি শস্যদানা বা একটি যব সৃষ্টি করতে সক্ষম হবে না। তারা শূন্য থেকে কোনো শস্যদানা সৃষ্টি করতে পারবে না এবং অস্তিত্বহীনতা থেকে তা অস্তিত্বে আনতে পারবে না যেভাবে আল্লাহ তা সৃষ্টি করেছেন। এমনকি অণু, যা ক্ষুদ্রতম সৃষ্টি, তাও তারা সৃষ্টি করতে সক্ষম নয়। যদি বিজ্ঞানের দক্ষ পণ্ডিতরা তাদের নিকট থাকা সকল উপায়-উপকরণ নিয়ে একত্রিত হয়, তবুও তারা একটি অণু সৃষ্টি করতে পারবে না; কারণ এটি একমাত্র মহান ও উচ্চমর্যাদাবান আল্লাহর একক বিশেষ বৈশিষ্ট্যের অন্তর্ভুক্ত।
(খণ্ড: 128) (পৃষ্ঠা: 21)