আল-জিবত হলো শয়তানের বিলাপ

‌প্রশ্ন
জনৈক আলেম বলেছেন: আল-জিবত সম্পর্কে হাসান বসরীর ব্যাখ্যা—অর্থাৎ 'শয়তানের বিলাপ'—কি সেই পাঠের বিকৃতি যা ইমাম আহমাদ (রহ.)-এর মুসনাদে বর্ণিত হয়েছে যে, হাসান বলেছেন: "তা হলো শয়তান"?

‌উত্তর
"(নিশ্চয়ই তা শয়তান)"—এটিই মূলত বিকৃত পাঠ। ইতিপূর্বে উমর (রা.)-এর উক্তি অতিবাহিত হয়েছে যে: "আল-জিবত হলো যাদু"; কেননা পাঠের বিকৃতি কেবল একটি প্রতিষ্ঠিত বিষয় থেকেই বিকৃত বিষয়ের দিকে হয়ে থাকে।