تعريف الحديث المدبج
قال الناظم: وما روى كل قرين عن أخه مدبّج فاعرفه حقاً وانتخه قوله: (انتخه)، أي: افتخر.
الحديث المدبّج: هو ما رواه كل قرين عن أخه، بمعنى: أن كلاهما يروي عن الآخر، صحابي يروي عن صحابي، عائشة تروي عن أبي هريرة، وأبو هريرة يروي عن عائشة.
ومعنى الأقران: أنهما في رتبة واحدة وفي منزلة واحدة وفي سن واحد، فقد عاصر بعضهما البعض، وليس في سن واحد بمعنى: أنهما متساويان في العمر، فحينما يروي تابعي عن صحابي، أو صحابي عن تابعي لا يسمى مدبجاً؛ لأنهما في رتبة مختلفة، فلا بد أن يكونا في رتبة واحدة، مثل أن تروي عائشة عن أبي هريرة، أو يروي أبو هريرة عن عائشة، فهذا يسمى مدبجاً.
قال الناظم: وما روى كل قرين عن أخه مدبّج فاعرفه حقاً وانتخه قوله: (انتخه)، أي: افتخر.
الحديث المدبّج: هو ما رواه كل قرين عن أخه، بمعنى: أن كلاهما يروي عن الآخر، صحابي يروي عن صحابي، عائشة تروي عن أبي هريرة، وأبو هريرة يروي عن عائشة.
ومعنى الأقران: أنهما في رتبة واحدة وفي منزلة واحدة وفي سن واحد، فقد عاصر بعضهما البعض، وليس في سن واحد بمعنى: أنهما متساويان في العمر، فحينما يروي تابعي عن صحابي، أو صحابي عن تابعي لا يسمى مدبجاً؛ لأنهما في رتبة مختلفة، فلا بد أن يكونا في رتبة واحدة، مثل أن تروي عائشة عن أبي هريرة، أو يروي أبو هريرة عن عائشة، فهذا يسمى مدبجاً.
মুদাব্বাজ হাদীসের সংজ্ঞা
রচয়িতা বলেছেন: আর যা প্রত্যেক সমপর্যায়ের বর্ণনাকারী তার অপর ভাই থেকে বর্ণনা করে, তা মুদাব্বাজ; সুতরাং একে সঠিকভাবে জানো এবং গর্ব করো। তার উক্তি: (ইন্তাখুহ), অর্থাৎ: গর্ব করো।
মুদাব্বাজ হাদীস: এটি হলো তা, যা প্রত্যেক সমপর্যায়ের বর্ণনাকারী তার সমপর্যায়ের ভাই থেকে বর্ণনা করে। এর অর্থ: তারা উভয়েই একে অপরের থেকে বর্ণনা করে। যেমন একজন সাহাবী অপর একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন; আয়েশা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন এবং আবু হুরায়রা আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন।
সমপর্যায়ের (আকরান) অর্থ: তারা একই স্তরের, একই মর্যাদার এবং সমসাময়িক। অর্থাৎ তারা একে অপরের সমকাল পেয়েছেন। আর সমসাময়িক হওয়ার অর্থ এই নয় যে তারা বয়সে একদম সমান। সুতরাং যখন কোনো তাবিঈ একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, অথবা কোনো সাহাবী একজন তাবিঈ থেকে বর্ণনা করেন, তখন তাকে মুদাব্বাজ বলা হয় না; কারণ তারা ভিন্ন স্তরের। তাই মুদাব্বাজ হওয়ার জন্য তাদের একই স্তরের হওয়া আবশ্যক। যেমন আয়েশা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করা, অথবা আবু হুরায়রা আয়েশা থেকে বর্ণনা করা; একে মুদাব্বাজ বলা হয়।
রচয়িতা বলেছেন: আর যা প্রত্যেক সমপর্যায়ের বর্ণনাকারী তার অপর ভাই থেকে বর্ণনা করে, তা মুদাব্বাজ; সুতরাং একে সঠিকভাবে জানো এবং গর্ব করো। তার উক্তি: (ইন্তাখুহ), অর্থাৎ: গর্ব করো।
মুদাব্বাজ হাদীস: এটি হলো তা, যা প্রত্যেক সমপর্যায়ের বর্ণনাকারী তার সমপর্যায়ের ভাই থেকে বর্ণনা করে। এর অর্থ: তারা উভয়েই একে অপরের থেকে বর্ণনা করে। যেমন একজন সাহাবী অপর একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন; আয়েশা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন এবং আবু হুরায়রা আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন।
সমপর্যায়ের (আকরান) অর্থ: তারা একই স্তরের, একই মর্যাদার এবং সমসাময়িক। অর্থাৎ তারা একে অপরের সমকাল পেয়েছেন। আর সমসাময়িক হওয়ার অর্থ এই নয় যে তারা বয়সে একদম সমান। সুতরাং যখন কোনো তাবিঈ একজন সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, অথবা কোনো সাহাবী একজন তাবিঈ থেকে বর্ণনা করেন, তখন তাকে মুদাব্বাজ বলা হয় না; কারণ তারা ভিন্ন স্তরের। তাই মুদাব্বাজ হওয়ার জন্য তাদের একই স্তরের হওয়া আবশ্যক। যেমন আয়েশা আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করা, অথবা আবু হুরায়রা আয়েশা থেকে বর্ণনা করা; একে মুদাব্বাজ বলা হয়।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 7)