الإدراج لغةً واصطلاحاً
الإدراج لغةً: الإضافة والإدخال والزيادة، يقال: أدرجت، أي: أضفت، وزدت في المتن ما ليس منه.
واصطلاحاً: هو كلام ما قاله النبي صلى الله عليه وسلم، وإنما أضافه الراوي من عند نفسه، إما لبيان المعنى، وإما كلام اتصل بالحديث فظن الناس أنه من الحديث.
الإدراج لغةً: الإضافة والإدخال والزيادة، يقال: أدرجت، أي: أضفت، وزدت في المتن ما ليس منه.
واصطلاحاً: هو كلام ما قاله النبي صلى الله عليه وسلم، وإنما أضافه الراوي من عند نفسه، إما لبيان المعنى، وإما كلام اتصل بالحديث فظن الناس أنه من الحديث.
ইদরাজ-এর আভিধানিক ও পারিভাষিক সংজ্ঞা
ভাষাগতভাবে ‘ইদরাজ’ অর্থ: কোনো কিছু যুক্ত করা, প্রবিষ্ট করা এবং বৃদ্ধি করা। বলা হয়: ‘আমি ইদরাজ করেছি’, অর্থাৎ: ‘আমি যুক্ত করেছি’ এবং ‘আমি মূল পাঠে এমন কিছু বৃদ্ধি করেছি যা তার অন্তর্ভুক্ত ছিল না’।
পারিভাষিকভাবে: এটি এমন কথা যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেননি, বরং বর্ণনাকারী নিজ পক্ষ থেকে তা যুক্ত করেছেন; হয় অর্থের স্পষ্টীকরণের জন্য, অথবা এটি এমন কোনো কথা যা হাদিসের সাথে মিশে যাওয়ার ফলে মানুষ একে হাদিসের অংশ বলে মনে করেছে।
ভাষাগতভাবে ‘ইদরাজ’ অর্থ: কোনো কিছু যুক্ত করা, প্রবিষ্ট করা এবং বৃদ্ধি করা। বলা হয়: ‘আমি ইদরাজ করেছি’, অর্থাৎ: ‘আমি যুক্ত করেছি’ এবং ‘আমি মূল পাঠে এমন কিছু বৃদ্ধি করেছি যা তার অন্তর্ভুক্ত ছিল না’।
পারিভাষিকভাবে: এটি এমন কথা যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেননি, বরং বর্ণনাকারী নিজ পক্ষ থেকে তা যুক্ত করেছেন; হয় অর্থের স্পষ্টীকরণের জন্য, অথবা এটি এমন কোনো কথা যা হাদিসের সাথে মিশে যাওয়ার ফলে মানুষ একে হাদিসের অংশ বলে মনে করেছে।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 4)