আর কবিতা; তিনি আবু জায়েদ, আবু উবায়দাহ এবং আল-আসমাঈর নিকট থেকে তা গ্রহণ করেছেন, আর তাঁর নিকট থেকে আবু বকর বিন দুরাইদ এবং অন্যান্যরা তা গ্রহণ করেছেন।
আবু আল-আব্বাস আল-মুবররাদ বলেন: আমি আবু হাতিমকে বলতে শুনেছি: আমি সিবাওয়াইহের কিতাব আল-আখফাশের নিকট দুইবার পড়েছি। তিনি ছন্দবিজ্ঞান, ধাঁধা সমাধান এবং উন্নতমানের কবিতা রচনায় পারদর্শী ছিলেন; কিন্তু তিনি নাহু (ব্যাকরণ) শাস্ত্রে দক্ষ ছিলেন না। যখন তাঁর সাথে আবু উসমান আল-মাজিনির দেখা হতো, তখন তিনি নিজেকে ব্যস্ত রাখতেন অথবা এই ভয়ে দ্রুত প্রস্থান করতেন যে, পাছে তিনি তাকে নাহু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন।
মুবররাদ বলেন: আমি কিশোর বয়সে সাজিস্তানির মজলিসে উপস্থিত হয়েছিলাম। সেখানে আমি তাঁর মজলিসে এমন কিছু বিষয় দেখতে পেলাম যার কারণে তাঁর মজলিস ত্যাগ করা আবশ্যক ছিল। ফলে আমি কিছুকাল তাঁর সান্নিধ্য ত্যাগ করি এবং পরে পুনরায় তাঁর কাছে ফিরে আসি। তখন আমি তাঁর নিকট হারুন আল-রশিদের একটি ধাঁধাপূর্ণ কবিতা উপস্থাপন করলাম; তিনি ধাঁধা সমাধানে অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন। তখন তিনি আমাকে উত্তর দিলেন:
হে সুশ্রী চেহারা, তুমি আমাদের কাছে এসেছ … রজব মাসে এক অদ্ভুত বিস্ময় নিয়ে
তুমি একটি চরণকে রহস্যময় করেছ এবং তা লুকিয়েছ … তবে তা অস্পষ্ট থাকেনি বরং উল্কার ন্যায় দীপ্তি ছড়িয়েছে
তাঁর কিছু কবিতা:
আমার প্রাণ আপনার জন্য উৎসর্গিত হে উবাই … দুল্লাহ, আপনার মাধ্যমেই আমার বড় আশ্রয়
আপনার ভাইয়ের প্রতি দয়া করুন, কেননা সে … নিদ্রাহীন এবং তার রুগ্নতা প্রকাশ্য